ഡാനിയേൽ 8: 3-25 കിംഗ് ജെയിംസ് പതിപ്പ് (ദൈവികഭവനം)

³ അപ്പോള്
ഞാൻ എൻ്റെ കണ്ണുകളുയർത്തി നോക്കി, അതാ, അതിൻ്റെ മുമ്പിൽ നില്ക്കുന്നതു കണ്ടു
രണ്ടു കൊമ്പുള്ള ഒരു ആട്ടുകൊറ്റൻ നദി; എന്നാൽ ഒന്ന്
മറ്റൊന്നിനേക്കാൾ ഉയർന്നതായിരുന്നു, ഉയർന്നത് അവസാനമായി ഉയർന്നു.

⁴ I
ആട്ടുകൊറ്റൻ പടിഞ്ഞാറോട്ടും വടക്കോട്ടും തെക്കോട്ടും തള്ളുന്നത് കണ്ടു; അങ്ങനെ ഇല്ല
മൃഗങ്ങൾ അവൻ്റെ മുമ്പിൽ നിൽക്കും;
അവൻ്റെ കയ്യിൽ നിന്ന്; എങ്കിലും അവൻ തൻ്റെ ഇഷ്ടംപോലെ ചെയ്തു മഹാനായിത്തീർന്നു.

⁵ ഒപ്പം
ഞാൻ ആലോചിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നപ്പോൾ ഇതാ, പടിഞ്ഞാറുനിന്നും ഒരു കോലാട്ടുകൊറ്റൻ മുഖം നോക്കി
ഭൂമി മുഴുവൻ, നിലം തൊട്ടില്ല;
അവൻ്റെ കണ്ണുകൾക്കിടയിൽ ശ്രദ്ധേയമായ കൊമ്പ്.

⁶ ഒപ്പം
അവൻ രണ്ടു കൊമ്പുള്ള ആട്ടുകൊറ്റൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നു, അതു ഞാൻ മുമ്പെ നിൽക്കുന്നതു കണ്ടു
നദി, അവൻ്റെ ശക്തിയുടെ ക്രോധത്തിൽ അവൻ്റെ അടുക്കൽ ഓടി.

⁷ ഒപ്പം
അവൻ ആട്ടുകൊറ്റൻ്റെ അടുത്ത് വരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു, അവൻ കോളർ കൊണ്ട് ഇളകി
അവനെ ആട്ടുകൊറ്റനെ അടിച്ചു, അവൻ്റെ രണ്ടു കൊമ്പുകളും ഒടിച്ചു;
ആട്ടുകൊറ്റനിൽ അവൻ്റെ മുമ്പിൽ നിൽക്കാൻ അവനെ നിലത്തു തള്ളിയിട്ടു
അവൻ്റെമേൽ ചവിട്ടി; ആട്ടുകൊറ്റനെ വിടുവിപ്പാൻ ആരുമുണ്ടായിരുന്നില്ല
അവന്റെ കൈ.

⁸ അതുകൊണ്ടു
കോലാട്ടുകൊറ്റൻ വളരെ വലുതായി;
തകർന്നു; അതു നാലു കാറ്റിന് നേരെ ഉയർന്നുവന്നതു കൊണ്ടു
സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ.

⁹ ഒപ്പം
അവയിലൊന്നിൽ നിന്ന് ഒരു ചെറിയ കൊമ്പ് പുറത്തുവന്നു
വലിയ, തെക്കോട്ടും കിഴക്കോട്ടും മനോഹരവും
രാജ്യം.

¹⁰ ഒപ്പം
അത് സ്വർഗ്ഗത്തിലെ സൈന്യത്തിന് പോലും വലുതായി; ചിലത് താഴെ വീഴ്ത്തി
ആതിഥേയരെയും നക്ഷത്രങ്ങളെയും നിലത്തു കയറ്റി, അവയുടെമേൽ ചവിട്ടി.

¹¹ അതെ,
അവൻ ആതിഥേയൻ്റെ പ്രഭുവോളം തന്നെത്തന്നെ മഹത്വപ്പെടുത്തി, അവനാൽ
ദിവസേനയുള്ള യാഗം എടുത്തുകളഞ്ഞു, വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിൻ്റെ സ്ഥലം വാർപ്പിച്ചു
താഴേക്ക്.

¹² ഒപ്പം
അനുദിന യാഗത്തിന് എതിരെ ഒരു ആതിഥേയനെ അവന് നൽകി
ലംഘനം, അതു സത്യത്തെ നിലത്തു തള്ളിയിടുന്നു; അതും
അഭ്യസിച്ചു, അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിച്ചു.

¹³ അപ്പോള്
ഒരു വിശുദ്ധൻ സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു, മറ്റൊരു വിശുദ്ധൻ ആ ഉറപ്പിനോട് പറഞ്ഞു
ദർശനം എത്രനാൾ ദിവസേന ഉണ്ടായിരിക്കും എന്നു പറഞ്ഞു
ത്യാഗം, വിജനതയുടെ ലംഘനം, ഇവ രണ്ടും നൽകാൻ
സങ്കേതവും ആതിഥേയനും കാൽക്കീഴിൽ ചവിട്ടിമെതിക്കപ്പെടുമോ?

¹⁴ അവൻ എന്നോടു പറഞ്ഞു: രണ്ടായിരത്തി മുന്നൂറു ദിവസം വരെ; അപ്പോൾ വിശുദ്ധമന്ദിരം ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടും.

¹⁵ ഒപ്പം
ഞാൻ, ദാനിയേൽ, ദർശനം കണ്ടു അന്വേഷിച്ചപ്പോൾ അതു സംഭവിച്ചു
അർത്ഥം എന്തെന്നാൽ, ഇതാ, ഭാവം പോലെ എൻ്റെ മുമ്പിൽ നിന്നു
ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ.

¹⁶ ഗബ്രിയേലേ, ഇവന്നു ദർശനം ഗ്രഹിപ്പിക്കേണമേ എന്നു വിളിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ ശബ്ദം ഉലായിയുടെ തീരത്തുവെച്ചു ഞാൻ കേട്ടു.

¹⁷ So
അവൻ ഞാൻ നിന്ന സ്ഥലത്തിന്നരികെ വന്നു; അവൻ വന്നപ്പോൾ ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു വീണു
എൻ്റെ മുഖത്തു നോക്കി, അവൻ എന്നോടു: മനുഷ്യപുത്രാ, ഗ്രഹിക്ക;
അന്ത്യകാലം ദർശനമാകുന്നു.

¹⁸ അവൻ എന്നോടു സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ നിലത്തു വീണു ഗാഢനിദ്രയിൽ ആയിരുന്നു; എങ്കിലും അവൻ എന്നെ തൊട്ടു നിവർന്നു.

¹⁹ ഒപ്പം
അവൻ പറഞ്ഞു: ഇതാ, അവസാനത്തെ അറ്റത്ത് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ നിന്നെ അറിയിക്കും
ക്രോധം: നിശ്ചയിച്ച സമയത്തുതന്നെ അവസാനിക്കും.

²⁰ രണ്ടു കൊമ്പുള്ളതായി നീ കണ്ട ആട്ടുകൊറ്റൻ മേദ്യയിലെയും പേർഷ്യയിലെയും രാജാക്കന്മാരാണ്.

²¹ പരുക്കൻ കോലാട്ടുകൊറ്റൻ ഗ്രീക്കിലെ രാജാവാകുന്നു; അതിൻ്റെ കണ്ണുകൾക്കിടയിലുള്ള വലിയ കൊമ്പ് ഒന്നാമത്തെ രാജാവാകുന്നു.

²² ഇപ്പോൾ അത് തകർന്നു, നാലെണ്ണം അതിനായി നിലകൊള്ളുമ്പോൾ, നാല് രാജ്യങ്ങൾ ജാതിയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കും, പക്ഷേ അവൻ്റെ ശക്തിയിലല്ല.

²³ ഒപ്പം
അവരുടെ രാജത്വത്തിൻ്റെ അവസാന കാലത്ത്, അതിക്രമികൾ വന്നപ്പോൾ
തികഞ്ഞ, ഉഗ്രമായ മുഖവും ഇരുണ്ട വിവേകവും ഉള്ള രാജാവ്
വാക്യങ്ങൾ, എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കും.

²⁴ ഒപ്പം
അവൻ്റെ ശക്തി ശക്തമാകും, എന്നാൽ അവൻ്റെ ശക്തിയാൽ അല്ല;
അത്ഭുതകരമായി നശിപ്പിക്കുക, അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുകയും ശീലിക്കുകയും നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും
ശക്തരും വിശുദ്ധരും.

²⁵ ഒപ്പം
തൻ്റെ നയത്തിലൂടെയും അവൻ തൻ്റെ കൈയിൽ കൌശലത്തെ അഭിവൃദ്ധിപ്പെടുത്തും;
അവൻ തൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ തന്നെത്തന്നെ മഹത്വപ്പെടുത്തുകയും സമാധാനത്താൽ നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും
അനേകർ: അവൻ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ പ്രഭുവിനോടും എതിർക്കും; എന്നാൽ അവൻ ചെയ്യും
കൈയില്ലാതെ ഒടിക്കും.