Daniel 8: 3-25 ฉบับคิงเจมส์ (KJV)

³ แล้วก็
ข้าพเจ้าเงยหน้าขึ้นแลเห็น ดูเถิด ยืนอยู่เบื้องหน้าพระอุโบสถ
แม่น้ำตัวหนึ่งซึ่งมีเขาสองเขา และเขาทั้งสองนั้นสูง แต่หนึ่ง
สูงกว่าที่อื่นและที่สูงขึ้นมาสุดท้าย

⁴ I
เห็นแกะตัวผู้ตัวนั้นผลักไปทางทิศตะวันตกและทางทิศเหนือและทิศใต้ เพื่อไม่ให้
สัตว์ร้ายอาจยืนอยู่ต่อหน้าพระองค์ และไม่มีผู้ใดสามารถช่วยให้พ้นได้
ออกจากมือของเขา; แต่พระองค์ทรงกระทำตามพระทัยของพระองค์และทรงเป็นใหญ่

⁵ และ
ขณะที่ข้าพเจ้ากำลังพิจารณา ดูเถิด มีแพะตัวหนึ่งมาจากทิศตะวันตก
ของแผ่นดินโลกทั้งสิ้น, และมิได้แตะต้องพื้นดิน. และแพะตัวนั้นก็มี
เขาเด่นระหว่างดวงตาของเขา

⁶ และ
เขามาหาแกะผู้ที่มีเขาสองเขาซึ่งข้าพเจ้าเคยเห็นยืนอยู่ก่อนแล้ว
แม่น้ำและวิ่งไปหาเขาด้วยความโกรธด้วยพลังของเขา

⁷ และ
ข้าพเจ้าเห็นมันเข้ามาใกล้แกะตัวผู้แล้ว ก็รู้สึกโกรธเคือง
เขาและฟาดแกะตัวผู้ และหักเขาทั้งสองของเขาเสีย และไม่มีกำลัง
ในแกะผู้ที่จะยืนต่อหน้ามัน แต่มันเหวี่ยงมันลงไปที่พื้นและ
กระทืบเขา และไม่มีผู้ใดช่วยแกะผู้นั้นให้พ้นได้
มือของเขา.

⁸ ดังนั้น
แพะตัวนั้นขึ้นใหญ่มาก และเมื่อเขาแข็งแรง เขาใหญ่
แตก; และด้วยเหตุที่เด่นสี่ตนมาทางลมทั้งสี่นั้น
แห่งสวรรค์

⁹ และ
มีเขาเล็กๆ งอกออกมาหนึ่งตัวซึ่งงอกขึ้นเกิน
ใหญ่ ไปทางใต้ ไปทางตะวันออก และไปทางที่สบาย
ที่ดิน

¹⁰ และ
มันเพิ่มขึ้นอย่างมากแม้กระทั่งถึงบริวารแห่งสวรรค์ และมันโยนลงบางส่วนของ
บริวารและหมู่ดาวตกถึงดินแล้วเหยียบย่ำ

¹¹ ใช่,
พระองค์ยังทรงขยายพระองค์เองถึงเจ้าชายแห่งบริวารและโดยพระองค์
เครื่องบูชาประจำวันถูกถอดออกไป และสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ก็ถูกทิ้ง
ลง

¹² และ
ได้ทรงประทานกองทัพแก่พระองค์เพื่อต่อต้านเครื่องบูชาประจำวันด้วยเหตุผลของ
การล่วงละเมิดและได้เหวี่ยงความจริงลงกับดิน และมัน
ได้บำเพ็ญเพียรแล้วเจริญ

¹³ แล้วก็
ข้าพเจ้าได้ยินนักบุญท่านหนึ่งพูด อีกท่านหนึ่งกล่าวแก่ผู้นั้นว่า
นักบุญที่ตรัสว่า นิมิตเกี่ยวกับชีวิตประจำวันจะนานสักเท่าใด
เครื่องสังเวยและการละเมิดความรกร้างเพื่อให้ทั้ง
สถานศักดิ์สิทธิ์และเจ้าบ้านต้องเหยียบย่ำ?

¹⁴ พระองค์ตรัสกับข้าพเจ้าว่า "ถึงสองพันสามร้อยวัน แล้วสถานบริสุทธิ์จะสะอาด

¹⁵ และ
ต่อมาเมื่อข้าพเจ้า ดาเนียล ได้เห็นนิมิตแล้วแสวงหา
เพราะความหมายนั้น ดูเถิด มีรูปลักษณะปรากฏอยู่ต่อหน้าข้าพเจ้า
ของผู้ชายคนหนึ่ง

¹⁶ และข้าพเจ้าได้ยินเสียงชายคนหนึ่งระหว่างฝั่งอูไลซึ่งเรียกและกล่าวว่า "กาเบรียล" ทำให้ชายผู้นี้เข้าใจนิมิตนั้น

¹⁷ So
พระองค์เสด็จมาใกล้ที่ข้าพเจ้ายืนอยู่ และเมื่อท่านมา ข้าพเจ้าก็กลัวและล้มลง
บนใบหน้าของข้าพเจ้า แต่พระองค์ตรัสกับข้าพเจ้าว่า "โอ บุตรมนุษย์เอ๋ย จงเข้าใจ เพราะที่
วาระสุดท้ายจะเป็นนิมิต

¹⁸ ขณะที่ท่านกำลังพูดกับข้าพเจ้า ข้าพเจ้าก็หลับสนิทอยู่ถึงดิน แต่พระองค์ทรงถูกต้องข้าพเจ้า และทรงตั้งข้าพเจ้าให้ตัวตรง

¹⁹ และ
พระองค์ตรัสว่า ดูเถิด เราจะให้เจ้ารู้ว่าวาระสุดท้ายจะเป็นอย่างไร
ความขุ่นเคือง: เพราะเมื่อถึงเวลาที่กำหนดจุดจบจะเป็น

²⁰ แกะผู้ซึ่งเจ้าเห็นมีสองเขาคือกษัตริย์แห่งมีเดียและเปอร์เซีย

²¹ และแพะตัวผู้เป็นกษัตริย์ของกรีก และเขาใหญ่ที่อยู่ระหว่างดวงตาของเขาคือกษัตริย์องค์แรก

²² บัดนี้เมื่อถูกทำลาย ในขณะที่สี่ยืนขึ้นเพื่อมัน สี่อาณาจักรจะลุกขึ้นจากประชาชาติ แต่ไม่ใช่ในอำนาจของเขา

²³ และ
ในยุคสุดท้ายแห่งอาณาจักรของเขา เมื่อผู้ละเมิดมาถึง
บริบูรณ์ กษัตริย์หน้าตาดุร้าย และเข้าใจความมืด
ประโยคจะยืนขึ้น

²⁴ และ
ฤทธานุภาพของเขาจะมีอำนาจ แต่ไม่ใช่ด้วยอำนาจของเขาเอง และเขาจะ
ทำลายอย่างอัศจรรย์และจะรุ่งเรืองและฝึกฝนและจะทำลาย
ผู้ทรงอำนาจและคนบริสุทธิ์

²⁵ และ
ด้วยนโยบายของเขา เขาจะต้องทำให้งานฝีมือเจริญรุ่งเรืองในมือของเขาด้วย
และเขาจะพองตัวขึ้นในใจของเขาและโดยสันติสุขจะทำลาย
มากมาย: เขาจะยืนขึ้นต่อสู้กับเจ้าชายแห่งเจ้านาย; แต่เขาจะ
จะหักโดยไม่มีมือ

คิงเจมส์เวอร์ชัน (เคเจวี)