1943 ইউক্রেন বোহাস বেনেস সম্পাদককে চিঠি
Ad
ট্যাগ
GIMP অনলাইন সম্পাদকের জন্য বিনামূল্যের ছবি 1943 ইউক্রেন বোহাস বেনেস লেটার টু এডিটর ডাউনলোড বা সম্পাদনা করুন। এটি এমন একটি ছবি যা OffiDocs-এর অন্যান্য গ্রাফিক বা ফটো এডিটর যেমন Inkscape অনলাইন এবং OpenOffice Draw অনলাইন বা LibreOffice অনলাইনে OffiDocs-এর জন্য বৈধ।
ডিসেম্বর 30, 1942 - বোক কার্টার দ্বারা ইউক্রেনের উপর সান ফ্রান্সিসকো পরীক্ষক নিবন্ধ
জানুয়ারী 2,1943 --বোহাস বেনেস, সান ফ্রান্সিসকো চেক কনসাল সম্পাদককে চিঠির মাধ্যমে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন।
জানুয়ারী 8, 1943 - সান ফ্রান্সিসকোর ইভান পেত্রুশিভিচ বোহাস বেনেসের চিঠির জবাব দেন
*দ্রষ্টব্য: বোহাস বেনেস ছিলেন চেকোস্লোভাকিয়ার প্রেসিডেন্ট/স্বৈরশাসক মার্কসবাদী এডওয়ার্ড বেনেসের ভাতিজা। বোহাস জেবিগনিউ ব্রজেজিনস্কির শ্বশুর হয়েছিলেন। বোহাস বেনেসের পিতা ছিলেন ভ্যাক্লাভ বেনেস, (এডওয়ার্ড বেনেসের বড় ভাই) একজন মার্কসবাদী আন্দোলনকারী যিনি 1911 সালে তার সহকর্মী চেক সোশ্যাল ডেমোক্র্যাট এবং চেকোস্লোভাকিয়ার কমিউনিস্ট পার্টির প্রতিষ্ঠাতা, বোহুমিরের সাথে ইম্পেরিয়াল কাউন্সিল/অস্ট্রিয়ার সংসদে (রেইখস্রাট) নির্বাচিত হন। Smeral.
1949 সালে একাধিক নিবন্ধ, তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দেওয়া বক্তৃতা এবং কোর্স (আকলা কমিউনিস্ট প্রচার) ঘোষণা করে দাবি করেন বোহাস বেনেস "চেকোস্লোভাকিয়ার জন্য কূটনৈতিক এবং কনস্যুলার পরিষেবাগুলিতে 28 বছর অতিবাহিত করেছেন৷ তিনি নিউইয়র্ক, মন্ট্রিল, ব্রাসেলস, জেনেভা, প্যারিসে কাজ করেছেন৷ , লন্ডন, ওয়াশিংটন, শিকাগো এবং স্যান্ড ফ্রান্সিসকো কনস্যুলেট। তিনি পদত্যাগ করার সময় 1942 থেকে 3 সেপ্টেম্বর 1948 সাল পর্যন্ত সান ফ্রান্সিসকো কনসাল ছিলেন। এডওয়ার্ড বেনেসের একজন আত্মীয় (ভাতিজা), তিনি যখন 1935 সাল থেকে চেকোস্লোভাকিয়ার রাষ্ট্রপতি ছিলেন তখন তিনি তার সচিব হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। ১৯৩৮ সাল থেকে
========== ক্লিপিং এর পাঠ্য:
থেকে ক্লিপড
সান ফ্রান্সিসকো পরীক্ষক
সান ফ্রান্সিসকো, ক্যালিফোর্নিয়া
30 ডিসেম্বর 1942, বুধ \u2022 পৃষ্ঠা 11
ইউক্রেনিয়ানদের জন্য স্বাধীনতা
Boake কার্টার দ্বারা
নিউইয়র্ক। \u2014আমি একটি বিষয় আমার নজরে এনেছি যা সামগ্রিকভাবে ইউরোপীয় চিত্রটি বিবেচনা করার সময় যথেষ্ট গুরুত্ব বহন করে এবং এটি ইউক্রেনের বিষয়।
আমি যে গড় আমেরিকানকে বলতে চাই, সমস্ত আমেরিকানদের 99 1/2 শতাংশ ইউক্রেনকে রাশিয়ার প্রদেশ হিসাবে বিবেচনা করে।
সত্যটি সম্পূর্ণ বিপরীত, এবং এটি ইউক্রেনা সম্পর্কে কয়েকটি তথ্য লক্ষ্য করার মতো (যেহেতু এই অঞ্চলের নাগরিকরা তাদের জমি পছন্দ করে; পরিচিত এবং বলা হয়) কারণ এটি জার্মানি এবং রাশিয়ার মধ্যে এই বিরোধের হাড়। , ঠিক যেমনটি গত যুদ্ধে বিবাদের হাড় ছিল এবং ঠিক যেমনটি পুরানো ব্যাবিলনীয়, ক্যালডীয় এবং পারস্য সাম্রাজ্য ভেঙে যাওয়ার পর বহু শতাব্দী ধরে জাতি ও বর্ণের বিচরণে বিবাদের হাড় ছিল।
ইউক্রেনার ভাষা রাশিয়ান উপভাষা নয়। ইউক্রেনার একটি দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে এবং তার নিজস্ব সাহিত্য ও ঐতিহ্য রয়েছে। আধুনিক ইউক্রেন 1648 সালের কোজাক বিপ্লবের মধ্যে জন্মগ্রহণ করেছিল। ইউক্রেনীয়রা রাশিয়ান নয়। তারা তাদের নিজস্ব ভাষায় কথা বলে। একসময় সে একটি স্বাধীন জাতি ছিল। ইউক্রেনার হেটম্যান বোহদান খমেলনিতস্কির অধীনে, দেশটি পোলিশ এবং তুর্কি আক্রমণ এবং লুণ্ঠন অভিযানের বিরুদ্ধে সুরক্ষার জন্য রাশিয়ার সাথে একটি চুক্তি করেছিল।
পরে রাশিয়া তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে জোরপূর্বক ইউক্রেনাকে সংযুক্ত করে -- সেই সব ক্ষেত্রে যেখানে রক্ষক নেকড়ে পরিণত হয়েছিল -- কিন্তু ইউক্রেনের আত্মা কখনই মারা যায়নি। ইউক্রেনীয়রা এখনও তাদের স্বাধীনতা ও স্বাধীনতা পুনরুদ্ধারের আশা করে। এই ধরনের একটি সুযোগ 1918 সালে এসেছিল, কিন্তু নিজেকে রক্ষা করার জন্য একটি শক্তিশালী সেনাবাহিনী না থাকায়, ইউক্রেনা বলশেভিক সেনাবাহিনী দ্বারা পরাভূত হয়েছিল। পোল্যান্ড গ্যালিসিয়া নিয়েছিল। বুকভমাকে নিয়ে গেলেন রুমানিয়া। চেকোস্লোভাকিয়া কার্পাথো-ইউক্রেনা নিয়েছিল এবং মাত্র তিন বছর আগে হাঙ্গেরি এই অঞ্চলটি নিয়েছিল।
তাই ইউক্রেন বিভক্ত হয়। তার পঞ্চাশ মিলিয়ন মানুষ মানব জীবনীকরণের আন্তর্জাতিক স্কুলে আরও একবার পরীক্ষামূলক প্রাণী হয়ে উঠেছে।
এবং মিস্টার উইলসনের চৌদ্দ পয়েন্ট তাকে মোটেও সাহায্য করেনি।
তারপর 1939 সালে আবার যুদ্ধ শুরু হয়। জার্মানি ইউক্রেনকে একটি উপনিবেশ হিসাবে চায় এবং আপাতত তার জনগণের নিয়ন্ত্রণ থাকে। রাশিয়া চায় ইউক্রেনা তার মতোই থাকুক। ইউক্রেনীয়রা তাদের দেশকে সব অত্যাচারী শাসকদের থেকে সম্পূর্ণভাবে নির্ভরশীল করতে চায়। কিন্তু, একজন ইউক্রেনীয় যেমন আমাকে বলেছে, "আমি ভাবছি কিভাবে আটলান্টিক চার্টার আমাদের ক্ষেত্রে কাজ করবে যেহেতু রাশিয়া জাতিসংঘের সদস্য!" এবং তিনি চালিয়ে যান: "যদিও রুজভেল্ট চার্চিল ক্রীতদাস দেশগুলির জন্য নতুন আশার কথা ঘোষণা করেছিলেন, ইউক্রেনকে রাশিয়া থেকে মুক্ত করা যায়নি৷ আটলান্টিক সনদের অনুচ্ছেদ 3 অনুসারে, ইউক্রেনার খুব কম আশা আছে,
কারণ অনুচ্ছেদ 2 এটিকে অনুমতি দেবে না ('সংশ্লিষ্ট (রাশিয়ান) জনগণের সম্মতি ছাড়াই আঞ্চলিক পরিবর্তন')। এবং ইউক্রেনীয়রা তাদের স্বাধীনতার জন্য লড়াই করতে পারে না কারণ অনুচ্ছেদ 8 এটি নিষিদ্ধ!
"তবে," তিনি বলেছেন, "সনদের প্রবন্ধগুলির ব্যাখ্যাগুলি তর্ককারীর দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করার জন্য তৈরি করা যেতে পারে। আরও অনেক তথাকথিত "স্বাধীনতার সনদ" একই পরিণতি বয়ে আনে। তবে এটি একটি কারণ। , কেন ইউক্রেনীয়রা আগে থেকে জানতে চায় কিভাবে আটলান্টিক চার্টার প্রয়োগ করা হবে' তাদের ক্ষেত্রে বিশেষ করে যখন আমরা স্যার স্টাফোর্ড ক্রিপসের বিশটি রাশিয়ান প্রশ্ন পড়ি (জীবন, মার্চ 9, 1942, পৃষ্ঠা। 82-89) এবং এর ব্যাখ্যা প্রশ্ন 10।"
অবশ্যই, ইউক্রেনীয় পয়েন্ট প্রশংসা করা খুব সহজ। কিন্তু এটা সন্দেহ করা উচিত যে ইউক্রেনা যুদ্ধের পরে তার স্বাধীনতা অর্জন করবে, নিঃসন্দেহে তার করা উচিত যদি আটলান্টিক চার্টার সৎ উদ্দেশ্যের একটি সৎ দলিল হতে হয়। এবং এটি সমানভাবে সুস্পষ্ট যে এটি নয়। যদি এটি "সৎ উদ্দেশ্যের একটি সৎ দলিল হয় এবং সততার সাথে প্রয়োগ করা হয়, তবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে গ্রেট ব্রিটেন এবং তার সাম্রাজ্যের সাথে যুদ্ধে যেতে হবে যা অবশ্যই অযৌক্তিক।
কিন্তু গ্রেট ব্রিটেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যদি আটলান্টিক চারের শর্তাবলীর অধীনে ন্যায়বিচার প্রদানের জন্য আন্তরিকভাবে চাপ দেয় তবে অ্যাংলো-স্যাক্সন জনগণ রুশ সিয়ান সরকারের কাছে যেতে বাধ্য হবে এবং এটি ইউক্রেনীয়দের মুক্ত করার জন্য জোর দেবে। বেশ স্পষ্টতই রাশিয়া, ধরে নিচ্ছে যে সে যুদ্ধ থেকে ছিটকে পড়েনি এবং "জয়ী" পক্ষে শেষ পর্যন্ত আসে, সেরকম কিছু করবে না। . তাহলে ইউক্রেনীয়দের জন্য এমন ন্যায়বিচার কার্যকর করার জন্য কে যথেষ্ট শক্তিশালী হবে যারা তাদের চারটি স্বাধীনতা চায় ঠিক যতটা আমরা আমাদের "সংরক্ষণ" করার জন্য লড়াই করছি? এবং আমরা কি ইউক্রেনের স্বাধীনতা নিয়ে রাশিয়ার বিরুদ্ধে যুদ্ধে যেতে প্রস্তুত হব? উপরের সমস্ত প্রশ্নের উত্তরটি স্পষ্টতই না।
+++++++++++++++++++++++++
সান ফ্রান্সিসকো পরীক্ষক
সান ফ্রান্সিসকো, ক্যালিফোর্নিয়া
02 জানুয়ারী 1943, শনি \u2022 পৃষ্ঠা 8
সম্পাদকের মেইল বক্স:
ইউক্রেন।
সান ফ্রান্সিসকো পরীক্ষকের কাছে;
আমি জনাব বোকে কার্টারের নিবন্ধে খুব আগ্রহী ছিলাম --"ইউক্রেনীয়দের জন্য স্বাধীনতা" -- আপনার 30 ডিসেম্বর, 1942-এর পেপারে প্রকাশিত, বিশেষ করে চেকো-স্লোভাকিয়া সম্পর্কিত অংশ। লেখক বলেছেন:
"ইউক্রেনীয়রা এখনও তাদের স্বাধীনতা এবং স্বাধীনতা পুনরুদ্ধার করার আশা করে। 1918 সালে এমন একটি সুযোগ এসেছিল, কিন্তু নিজেকে রক্ষা করার জন্য একটি শক্তিশালী সেনাবাহিনী না থাকায়, ইউক্রেন বলশেভিক আর্মি দ্বারা দখল করা হয়েছিল। পোল্যান্ড গ্যালিসিয়া নিয়েছিল। রুমানিয়া বুকোভিনাকে নিয়েছিল, চেকো-স্লোভাকিয়া কারপাথোকে নিয়েছিল। -ইউক্রেন এবং মাত্র তিন বছর আগে হাঙ্গেরি এই অঞ্চলটি নিয়েছিল।
"তাই ইউক্রেনকে বিভক্ত করা হয়েছিল। তার 50,000,000 মানুষ মানবিক জীবনীকরণের আন্তর্জাতিক স্কুলে আরও একবার পরীক্ষামূলক প্রাণী হয়ে উঠেছে।
"এবং মিঃ উইলসনের চৌদ্দ পয়েন্ট মোটেও সাহায্য করেনি।"
চেকোস্লোভাকিয়া কার্পাথো-ইউক্রেনাকে নিয়ে যে বক্তব্য দিয়েছে তা সঠিক নয়। লেখক সম্ভবত চেকো-স্লোভাকিয়ার পূর্ব অংশকে সাব-কারপাথিক-রাশিয়া বলে বোঝায়।
আমি কি আপনার পাঠকদের কিছু তথ্য দিতে পারি যাতে তারা সত্যিই কী ঘটেছিল এবং ইউরোপের সেই অংশে এখনও কী ঘটছে সে সম্পর্কে অবহিত হতে পারে? 1918 সালে সাব কারপাথিক-রাশিয়ার বাসিন্দারা, যারা নিজেদের ইচ্ছায় নিজেদের কার্পাথো-রাশিয়ান (কারপাথো-ইউক্রেনীয় নয়) বলে, চেকো-স্লোভাক প্রজাতন্ত্রের অংশ হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। Carpat.no- রাশিয়ান বংশোদ্ভূত আমেরিকানদের এই বিষয়ে অনেক কিছু বলার ছিল।
চেকো-স্লোভাকিয়া যখন এদেশের শাসনভার গ্রহণ করেছিল, তখন এই মানুষ হওয়ার প্রশ্নই উঠতে পারে না। "মানুষের জীবনদর্শনের আন্তর্জাতিক বিদ্যালয়ে আরও পরীক্ষামূলক প্রাণী বিবেচনা করুন," যুদ্ধপূর্ব হাঙ্গেরি (201-1914) দ্বারা ছেড়ে যাওয়া সেই দেশের জিনিসগুলির জঘন্য অবস্থার জন্য দ্রুত পরিবর্তন করা হয়েছিল কয়েকটি বাদে কারপাথো-রাশিয়ানদের কোনও স্কুল ছিল না। হাঙ্গেরিয়ান স্কুল। চেকো-স্লোভাক সরকারের সহায়তায় অনেক শত স্কুল তৈরি করা হয়েছিল যেখানে স্থানীয় ভাষা ব্যবহার করা হয়েছিল। এছাড়াও আধুনিক হাসপাতাল, নতুন রাস্তা, নতুন শিল্প এবং উন্নত জীবনযাত্রার পরিস্থিতি তৈরি করা হয়েছিল তাদের উদ্যোগ এবং উপাদান সাহায্যে। প্রাগে চেকো-স্লোভাক সরকার।
অবশেষে, কারপাথো-রাশিয়ান জনগণকে চেকো-স্লোভাকদের দেওয়া প্রতিশ্রুতিগুলির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ সরকারী নতুন ব্যবস্থা, দেশের স্বায়ত্তশাসন প্রদান করে, 1938 সালে প্রস্তুত করা হয়েছিল, এবং মিউনিখ আসার পরেই চালু হতে চলেছে, এবং যখন খুব শীঘ্রই হাঙ্গেরিয়ান সেনাবাহিনী এবং প্রশাসন সেই দেশটি দখল করে নেয়।
সেই দুর্ভাগ্যজনক দেশ থেকে আমাদের কাছে শেষ খবরটি ছিল যে গত বিশ্বযুদ্ধের আগে বিদ্যমান অবস্থার প্রত্যাবর্তন হয়েছে; এবং অন্যদিকে কারপাথো-রাশিয়ানরা যারা হাঙ্গেরির আক্রমণের সময় পালিয়ে গিয়েছিল তারা লন্ডনে চেকো-স্লোভাক সরকারের কাছে একটি গম্ভীর ঘোষণা এবং বিশেষ বার্তা পাঠিয়েছিল যাতে বলা হয় যে সাব-কারপাথিক-রাশিয়ানদের ভবিষ্যতের মুক্ত চেকো-তে অন্তর্ভুক্ত করা হোক। স্লোভাকিয়া। স্বাভাবিকভাবেই, চেকোস্লোভাকরা তাদের পরিকল্পনায় যুদ্ধ-পূর্ব এবং প্রাক-মিউনিখ চেকো-স্লোভাকিয়া পুনঃপ্রতিষ্ঠার পরিকল্পনা করেছে এবং ইতিমধ্যেই কার্পাথো-রাশিয়ান জনগণের প্রতিনিধির সাথে সহযোগিতা করছে।
বোহাস বেনেস,
চেকো-স্লোভাক কনসাল।
সান ফ্রান্সিসকো
+++++++++++++++++++++++++++++++
সান ফ্রান্সিসকো পরীক্ষক
সান ফ্রান্সিসকো, ক্যালিফোর্নিয়া
08 জানুয়ারী 1943, শুক্র \u2022 পৃষ্ঠা 8
সম্পাদকের মেইল বক্স:
ইউক্রেন সম্পর্কে আরও:
সান ফ্রান্সিসকো পরীক্ষকের কাছে:
এটা বরং দুর্ভাগ্যজনক যে মিঃ বোক কার্টারের ইউক্রেনীয় প্রশ্নগুলির বাস্তবসম্মত এবং নিরপেক্ষ বিবৃতিটি ইস্যুটিকে আড়াল করার চেষ্টাকে উস্কে দেওয়া উচিত ছিল৷
মিঃ বোহাস বেনেস কার্পাথিয়ান ইউক্রেনের নামটি কী কারণে আপত্তি করেছেন তা জানা আকর্ষণীয় হবে, জোর দিয়ে বলেছেন যে এটি সাব-কারপাথিক রাশিয়া (2 জানুয়ারী, 1943 সালের চিঠি)।
এই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার কারণ আছে.
1 নিকটতম রাশিয়ান জাতিগত সীমান্ত কারপাথিয়ান ইউক্রেন থেকে প্রায় 600 মাইল।
2 বিখ্যাত চেক প্রত্নতাত্ত্বিক, অধ্যাপক সাফারিকের বিবৃতি অনুসারে (স্লাভিশে আল্টারথুমার, v. II, পৃ. 106),।) ইউক্রেনীয় লোকেরা অনাদিকাল থেকে উত্তর হাঙ্গেরিতে বসবাস করে, এবং যখন 895 সালে ম্যাগায়াররা হাঙ্গেরি আক্রমণ করেছিল, তখন তারা খুঁজে পেয়েছিল এই অঞ্চলটি সমৃদ্ধ ইউক্রেনীয় বসতি, জাতিগত এবং সাংস্কৃতিকভাবে কিয়েভ রাজ্যের সংলগ্ন জনসংখ্যার সাথে অভিন্ন।
3 চেক পেপার প্রাজাকে লিস্টিতে (23 নভেম্বর, 1938) চেক সরকারের নীতির সমালোচনা রয়েছে যা শুধুমাত্র ইউক্রেনের স্থানীয় জনসংখ্যার জন্যই নয়, এমনকি চেকদের অসুবিধার জন্যও রাশিয়ান পার্টির ক্রমাগত সমর্থন করে। কার্পেথিয়ান ইউক্রেনকে হোমের শাসন প্রদানে বিলম্বের জন্য এই নীতিকে দায়ী করা হয়েছিল, বিশ বছর বিলম্বের পর পর্যন্ত। নিষ্ফল হয়ে ওঠে।
চেক এবং ইউক্রেনীয় জনগণ একসাথে যা অতিক্রম করেছিল এবং এর পরেও চেকরা কার্পেথিয়ান ইউক্রেনের জন্য যা করেছে, দুই দশকে, রাস্তা, সেতু, স্কুল নির্মাণ এবং অন্যান্য বিভিন্ন উন্নতি করা এবং অন্যান্য বিভিন্ন সম্পর্ক বিবেচনা করে যা ব্যবহার করা হয়েছিল। চেক এবং ইউক্রেনীয়দের একত্রে রাখতে, দুই দেশের মধ্যে ভালো বোঝাপড়া সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।
আমরা এখন একই নৌকায় আছি। সদিচ্ছার অর্ধেক পয়সা মূল্যের জন্য নৌকায় দোলা দেওয়া এমন দুঃখজনক হবে।
ইভান পেত্রুশেভিচ,
সান ফ্রান্সিসকো
সান ফ্রান্সিসকো পরীক্ষক
সান ফ্রান্সিসকো, ক্যালিফোর্নিয়া
30 ডিসেম্বর 1942, বুধ \u2022 পৃষ্ঠা 11
ইউক্রেনিয়ানদের জন্য স্বাধীনতা
Boake কার্টার দ্বারা
নিউইয়র্ক। \u2014আমি একটি বিষয় আমার নজরে এনেছি যা সামগ্রিকভাবে ইউরোপীয় চিত্রটি বিবেচনা করার সময় যথেষ্ট গুরুত্ব বহন করে এবং এটি ইউক্রেনের বিষয়।
আমি যে গড় আমেরিকানকে বলতে চাই, সমস্ত আমেরিকানদের 99 1/2 শতাংশ ইউক্রেনকে রাশিয়ার প্রদেশ হিসাবে বিবেচনা করে।
সত্যটি সম্পূর্ণ বিপরীত, এবং এটি ইউক্রেনা সম্পর্কে কয়েকটি তথ্য লক্ষ্য করার মতো (যেহেতু এই অঞ্চলের নাগরিকরা তাদের জমি পছন্দ করে; পরিচিত এবং বলা হয়) কারণ এটি জার্মানি এবং রাশিয়ার মধ্যে এই বিরোধের হাড়। , ঠিক যেমনটি গত যুদ্ধে বিবাদের হাড় ছিল এবং ঠিক যেমনটি পুরানো ব্যাবিলনীয়, ক্যালডীয় এবং পারস্য সাম্রাজ্য ভেঙে যাওয়ার পর বহু শতাব্দী ধরে জাতি ও বর্ণের বিচরণে বিবাদের হাড় ছিল।
ইউক্রেনার ভাষা রাশিয়ান উপভাষা নয়। ইউক্রেনার একটি দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে এবং তার নিজস্ব সাহিত্য ও ঐতিহ্য রয়েছে। আধুনিক ইউক্রেন 1648 সালের কোজাক বিপ্লবের মধ্যে জন্মগ্রহণ করেছিল। ইউক্রেনীয়রা রাশিয়ান নয়। তারা তাদের নিজস্ব ভাষায় কথা বলে। একসময় সে একটি স্বাধীন জাতি ছিল। ইউক্রেনার হেটম্যান বোহদান খমেলনিতস্কির অধীনে, দেশটি পোলিশ এবং তুর্কি আক্রমণ এবং লুণ্ঠন অভিযানের বিরুদ্ধে সুরক্ষার জন্য রাশিয়ার সাথে একটি চুক্তি করেছিল।
পরে রাশিয়া তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে জোরপূর্বক ইউক্রেনাকে সংযুক্ত করে -- সেই সব ক্ষেত্রে যেখানে রক্ষক নেকড়ে পরিণত হয়েছিল -- কিন্তু ইউক্রেনের আত্মা কখনই মারা যায়নি। ইউক্রেনীয়রা এখনও তাদের স্বাধীনতা ও স্বাধীনতা পুনরুদ্ধারের আশা করে। এই ধরনের একটি সুযোগ 1918 সালে এসেছিল, কিন্তু নিজেকে রক্ষা করার জন্য একটি শক্তিশালী সেনাবাহিনী না থাকায়, ইউক্রেনা বলশেভিক সেনাবাহিনী দ্বারা পরাভূত হয়েছিল। পোল্যান্ড গ্যালিসিয়া নিয়েছিল। বুকভমাকে নিয়ে গেলেন রুমানিয়া। চেকোস্লোভাকিয়া কার্পাথো-ইউক্রেনা নিয়েছিল এবং মাত্র তিন বছর আগে হাঙ্গেরি এই অঞ্চলটি নিয়েছিল।
তাই ইউক্রেন বিভক্ত হয়। তার পঞ্চাশ মিলিয়ন মানুষ মানব জীবনীকরণের আন্তর্জাতিক স্কুলে আরও একবার পরীক্ষামূলক প্রাণী হয়ে উঠেছে।
এবং মিস্টার উইলসনের চৌদ্দ পয়েন্ট তাকে মোটেও সাহায্য করেনি।
তারপর 1939 সালে আবার যুদ্ধ শুরু হয়। জার্মানি ইউক্রেনকে একটি উপনিবেশ হিসাবে চায় এবং আপাতত তার জনগণের নিয়ন্ত্রণ থাকে। রাশিয়া চায় ইউক্রেনা তার মতোই থাকুক। ইউক্রেনীয়রা তাদের দেশকে সব অত্যাচারী শাসকদের থেকে সম্পূর্ণভাবে নির্ভরশীল করতে চায়। কিন্তু, একজন ইউক্রেনীয় যেমন আমাকে বলেছে, "আমি ভাবছি কিভাবে আটলান্টিক চার্টার আমাদের ক্ষেত্রে কাজ করবে যেহেতু রাশিয়া জাতিসংঘের সদস্য!" এবং তিনি চালিয়ে যান: "যদিও রুজভেল্ট চার্চিল ক্রীতদাস দেশগুলির জন্য নতুন আশার কথা ঘোষণা করেছিলেন, ইউক্রেনকে রাশিয়া থেকে মুক্ত করা যায়নি৷ আটলান্টিক সনদের অনুচ্ছেদ 3 অনুসারে, ইউক্রেনার খুব কম আশা আছে,
কারণ অনুচ্ছেদ 2 এটিকে অনুমতি দেবে না ('সংশ্লিষ্ট (রাশিয়ান) জনগণের সম্মতি ছাড়াই আঞ্চলিক পরিবর্তন')। এবং ইউক্রেনীয়রা তাদের স্বাধীনতার জন্য লড়াই করতে পারে না কারণ অনুচ্ছেদ 8 এটি নিষিদ্ধ!
"তবে," তিনি বলেছেন, "সনদের প্রবন্ধগুলির ব্যাখ্যাগুলি তর্ককারীর দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করার জন্য তৈরি করা যেতে পারে। আরও অনেক তথাকথিত "স্বাধীনতার সনদ" একই পরিণতি বয়ে আনে। তবে এটি একটি কারণ। , কেন ইউক্রেনীয়রা আগে থেকে জানতে চায় কিভাবে আটলান্টিক চার্টার প্রয়োগ করা হবে' তাদের ক্ষেত্রে বিশেষ করে যখন আমরা স্যার স্টাফোর্ড ক্রিপসের বিশটি রাশিয়ান প্রশ্ন পড়ি (জীবন, মার্চ 9, 1942, পৃষ্ঠা। 82-89) এবং এর ব্যাখ্যা প্রশ্ন 10।"
অবশ্যই, ইউক্রেনীয় পয়েন্ট প্রশংসা করা খুব সহজ। কিন্তু এটা সন্দেহ করা উচিত যে ইউক্রেনা যুদ্ধের পরে তার স্বাধীনতা অর্জন করবে, নিঃসন্দেহে তার করা উচিত যদি আটলান্টিক চার্টার সৎ উদ্দেশ্যের একটি সৎ দলিল হতে হয়। এবং এটি সমানভাবে সুস্পষ্ট যে এটি নয়। যদি এটি "সৎ উদ্দেশ্যের একটি সৎ দলিল হয় এবং সততার সাথে প্রয়োগ করা হয়, তবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে গ্রেট ব্রিটেন এবং তার সাম্রাজ্যের সাথে যুদ্ধে যেতে হবে যা অবশ্যই অযৌক্তিক।
কিন্তু গ্রেট ব্রিটেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যদি আটলান্টিক চারের শর্তাবলীর অধীনে ন্যায়বিচার প্রদানের জন্য আন্তরিকভাবে চাপ দেয় তবে অ্যাংলো-স্যাক্সন জনগণ রুশ সিয়ান সরকারের কাছে যেতে বাধ্য হবে এবং এটি ইউক্রেনীয়দের মুক্ত করার জন্য জোর দেবে। বেশ স্পষ্টতই রাশিয়া, ধরে নিচ্ছে যে সে যুদ্ধ থেকে ছিটকে পড়েনি এবং "জয়ী" পক্ষে শেষ পর্যন্ত আসে, সেরকম কিছু করবে না। . তাহলে ইউক্রেনীয়দের জন্য এমন ন্যায়বিচার কার্যকর করার জন্য কে যথেষ্ট শক্তিশালী হবে যারা তাদের চারটি স্বাধীনতা চায় ঠিক যতটা আমরা আমাদের "সংরক্ষণ" করার জন্য লড়াই করছি? এবং আমরা কি ইউক্রেনের স্বাধীনতা নিয়ে রাশিয়ার বিরুদ্ধে যুদ্ধে যেতে প্রস্তুত হব? উপরের সমস্ত প্রশ্নের উত্তরটি স্পষ্টতই না।
+++++++++++++++++++++++++
সান ফ্রান্সিসকো পরীক্ষক
সান ফ্রান্সিসকো, ক্যালিফোর্নিয়া
02 জানুয়ারী 1943, শনি \u2022 পৃষ্ঠা 8
সম্পাদকের মেইল বক্স:
ইউক্রেন।
সান ফ্রান্সিসকো পরীক্ষকের কাছে;
আমি জনাব বোকে কার্টারের নিবন্ধে খুব আগ্রহী ছিলাম --"ইউক্রেনীয়দের জন্য স্বাধীনতা" -- আপনার 30 ডিসেম্বর, 1942-এর পেপারে প্রকাশিত, বিশেষ করে চেকো-স্লোভাকিয়া সম্পর্কিত অংশ। লেখক বলেছেন:
"ইউক্রেনীয়রা এখনও তাদের স্বাধীনতা এবং স্বাধীনতা পুনরুদ্ধার করার আশা করে। 1918 সালে এমন একটি সুযোগ এসেছিল, কিন্তু নিজেকে রক্ষা করার জন্য একটি শক্তিশালী সেনাবাহিনী না থাকায়, ইউক্রেন বলশেভিক আর্মি দ্বারা দখল করা হয়েছিল। পোল্যান্ড গ্যালিসিয়া নিয়েছিল। রুমানিয়া বুকোভিনাকে নিয়েছিল, চেকো-স্লোভাকিয়া কারপাথোকে নিয়েছিল। -ইউক্রেন এবং মাত্র তিন বছর আগে হাঙ্গেরি এই অঞ্চলটি নিয়েছিল।
"তাই ইউক্রেনকে বিভক্ত করা হয়েছিল। তার 50,000,000 মানুষ মানবিক জীবনীকরণের আন্তর্জাতিক স্কুলে আরও একবার পরীক্ষামূলক প্রাণী হয়ে উঠেছে।
"এবং মিঃ উইলসনের চৌদ্দ পয়েন্ট মোটেও সাহায্য করেনি।"
চেকোস্লোভাকিয়া কার্পাথো-ইউক্রেনাকে নিয়ে যে বক্তব্য দিয়েছে তা সঠিক নয়। লেখক সম্ভবত চেকো-স্লোভাকিয়ার পূর্ব অংশকে সাব-কারপাথিক-রাশিয়া বলে বোঝায়।
আমি কি আপনার পাঠকদের কিছু তথ্য দিতে পারি যাতে তারা সত্যিই কী ঘটেছিল এবং ইউরোপের সেই অংশে এখনও কী ঘটছে সে সম্পর্কে অবহিত হতে পারে? 1918 সালে সাব কারপাথিক-রাশিয়ার বাসিন্দারা, যারা নিজেদের ইচ্ছায় নিজেদের কার্পাথো-রাশিয়ান (কারপাথো-ইউক্রেনীয় নয়) বলে, চেকো-স্লোভাক প্রজাতন্ত্রের অংশ হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। Carpat.no- রাশিয়ান বংশোদ্ভূত আমেরিকানদের এই বিষয়ে অনেক কিছু বলার ছিল।
চেকো-স্লোভাকিয়া যখন এদেশের শাসনভার গ্রহণ করেছিল, তখন এই মানুষ হওয়ার প্রশ্নই উঠতে পারে না। "মানুষের জীবনদর্শনের আন্তর্জাতিক বিদ্যালয়ে আরও পরীক্ষামূলক প্রাণী বিবেচনা করুন," যুদ্ধপূর্ব হাঙ্গেরি (201-1914) দ্বারা ছেড়ে যাওয়া সেই দেশের জিনিসগুলির জঘন্য অবস্থার জন্য দ্রুত পরিবর্তন করা হয়েছিল কয়েকটি বাদে কারপাথো-রাশিয়ানদের কোনও স্কুল ছিল না। হাঙ্গেরিয়ান স্কুল। চেকো-স্লোভাক সরকারের সহায়তায় অনেক শত স্কুল তৈরি করা হয়েছিল যেখানে স্থানীয় ভাষা ব্যবহার করা হয়েছিল। এছাড়াও আধুনিক হাসপাতাল, নতুন রাস্তা, নতুন শিল্প এবং উন্নত জীবনযাত্রার পরিস্থিতি তৈরি করা হয়েছিল তাদের উদ্যোগ এবং উপাদান সাহায্যে। প্রাগে চেকো-স্লোভাক সরকার।
অবশেষে, কারপাথো-রাশিয়ান জনগণকে চেকো-স্লোভাকদের দেওয়া প্রতিশ্রুতিগুলির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ সরকারী নতুন ব্যবস্থা, দেশের স্বায়ত্তশাসন প্রদান করে, 1938 সালে প্রস্তুত করা হয়েছিল, এবং মিউনিখ আসার পরেই চালু হতে চলেছে, এবং যখন খুব শীঘ্রই হাঙ্গেরিয়ান সেনাবাহিনী এবং প্রশাসন সেই দেশটি দখল করে নেয়।
সেই দুর্ভাগ্যজনক দেশ থেকে আমাদের কাছে শেষ খবরটি ছিল যে গত বিশ্বযুদ্ধের আগে বিদ্যমান অবস্থার প্রত্যাবর্তন হয়েছে; এবং অন্যদিকে কারপাথো-রাশিয়ানরা যারা হাঙ্গেরির আক্রমণের সময় পালিয়ে গিয়েছিল তারা লন্ডনে চেকো-স্লোভাক সরকারের কাছে একটি গম্ভীর ঘোষণা এবং বিশেষ বার্তা পাঠিয়েছিল যাতে বলা হয় যে সাব-কারপাথিক-রাশিয়ানদের ভবিষ্যতের মুক্ত চেকো-তে অন্তর্ভুক্ত করা হোক। স্লোভাকিয়া। স্বাভাবিকভাবেই, চেকোস্লোভাকরা তাদের পরিকল্পনায় যুদ্ধ-পূর্ব এবং প্রাক-মিউনিখ চেকো-স্লোভাকিয়া পুনঃপ্রতিষ্ঠার পরিকল্পনা করেছে এবং ইতিমধ্যেই কার্পাথো-রাশিয়ান জনগণের প্রতিনিধির সাথে সহযোগিতা করছে।
বোহাস বেনেস,
চেকো-স্লোভাক কনসাল।
সান ফ্রান্সিসকো
+++++++++++++++++++++++++++++++
সান ফ্রান্সিসকো পরীক্ষক
সান ফ্রান্সিসকো, ক্যালিফোর্নিয়া
08 জানুয়ারী 1943, শুক্র \u2022 পৃষ্ঠা 8
সম্পাদকের মেইল বক্স:
ইউক্রেন সম্পর্কে আরও:
সান ফ্রান্সিসকো পরীক্ষকের কাছে:
এটা বরং দুর্ভাগ্যজনক যে মিঃ বোক কার্টারের ইউক্রেনীয় প্রশ্নগুলির বাস্তবসম্মত এবং নিরপেক্ষ বিবৃতিটি ইস্যুটিকে আড়াল করার চেষ্টাকে উস্কে দেওয়া উচিত ছিল৷
মিঃ বোহাস বেনেস কার্পাথিয়ান ইউক্রেনের নামটি কী কারণে আপত্তি করেছেন তা জানা আকর্ষণীয় হবে, জোর দিয়ে বলেছেন যে এটি সাব-কারপাথিক রাশিয়া (2 জানুয়ারী, 1943 সালের চিঠি)।
এই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার কারণ আছে.
1 নিকটতম রাশিয়ান জাতিগত সীমান্ত কারপাথিয়ান ইউক্রেন থেকে প্রায় 600 মাইল।
2 বিখ্যাত চেক প্রত্নতাত্ত্বিক, অধ্যাপক সাফারিকের বিবৃতি অনুসারে (স্লাভিশে আল্টারথুমার, v. II, পৃ. 106),।) ইউক্রেনীয় লোকেরা অনাদিকাল থেকে উত্তর হাঙ্গেরিতে বসবাস করে, এবং যখন 895 সালে ম্যাগায়াররা হাঙ্গেরি আক্রমণ করেছিল, তখন তারা খুঁজে পেয়েছিল এই অঞ্চলটি সমৃদ্ধ ইউক্রেনীয় বসতি, জাতিগত এবং সাংস্কৃতিকভাবে কিয়েভ রাজ্যের সংলগ্ন জনসংখ্যার সাথে অভিন্ন।
3 চেক পেপার প্রাজাকে লিস্টিতে (23 নভেম্বর, 1938) চেক সরকারের নীতির সমালোচনা রয়েছে যা শুধুমাত্র ইউক্রেনের স্থানীয় জনসংখ্যার জন্যই নয়, এমনকি চেকদের অসুবিধার জন্যও রাশিয়ান পার্টির ক্রমাগত সমর্থন করে। কার্পেথিয়ান ইউক্রেনকে হোমের শাসন প্রদানে বিলম্বের জন্য এই নীতিকে দায়ী করা হয়েছিল, বিশ বছর বিলম্বের পর পর্যন্ত। নিষ্ফল হয়ে ওঠে।
চেক এবং ইউক্রেনীয় জনগণ একসাথে যা অতিক্রম করেছিল এবং এর পরেও চেকরা কার্পেথিয়ান ইউক্রেনের জন্য যা করেছে, দুই দশকে, রাস্তা, সেতু, স্কুল নির্মাণ এবং অন্যান্য বিভিন্ন উন্নতি করা এবং অন্যান্য বিভিন্ন সম্পর্ক বিবেচনা করে যা ব্যবহার করা হয়েছিল। চেক এবং ইউক্রেনীয়দের একত্রে রাখতে, দুই দেশের মধ্যে ভালো বোঝাপড়া সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।
আমরা এখন একই নৌকায় আছি। সদিচ্ছার অর্ধেক পয়সা মূল্যের জন্য নৌকায় দোলা দেওয়া এমন দুঃখজনক হবে।
ইভান পেত্রুশেভিচ,
সান ফ্রান্সিসকো
ফ্রি ছবি 1943 ইউক্রেন বোহাস বেনেস লেটার টু এডিটর অফিফডকস ওয়েব অ্যাপের সাথে ইন্টিগ্রেটেড
