Rubaiyat de Omar Khayyam en Chrome con OffiDocs

DESCRIPCIÓN

Conoce la poesía del destacado matemático, astrónomo y filósofo iraní de fama mundial sin esfuerzo y convenientemente.

La extensión muestra rubai de hayamwiki.

org cada vez que abres una nueva pestaña y te brinda la posibilidad de comparar metafrases (traducción palabra por palabra) con traducciones hechas por poetas y filólogos en los últimos 200 años.

Ahora la base de datos del sitio contiene metáfrases de A.

Christensen (1927) y E.

Heron-Allen (1898) y traducciones de E.

H.

Whinfield (1883), E.

Fitzgerald (1859), E.

F.

Thompson (1906) y H.

M.

Cadel (1899).

El legado de Hayam está traducido a más de cincuenta idiomas, y vamos a recopilar todos los que se hayan publicado.

No dude en contactarnos si desea ayudarnos a actualizar la base de datos o compartir sus ideas de mejora.

Tus comentarios y ayuda son muy necesarios.

============================ 1.5.X - Se ha agregado el menú de extensión con configuraciones y filtro por traductores 1.4.X - un glosario que contiene 194 nombres y términos que se encuentran en rubai se ha agregado 1.3.X - se ha agregado la función de actualización automática de rubai 1.2.X - se han agregado teclas de acceso rápido: barra espaciadora para activar/desactivar la metafrase, ← y → para cambiar el traductor 1.1. X: se agregan a la base de datos traducciones en inglés, francés, ruso y alemán

Información adicional:

- Ofrecido por SPRYTEAM
- Calificación promedio: 5 estrellas (me encantó)
- Desarrollador Esta dirección de correo electrónico está protegida contra robots de spam. Es necesario activar Javascript para visualizarla.

Rubaiyat de Omar Khayyam web extension integrado con OffiDocs Chromium en línea