Subtítulos duales para Netflix en Chrome con OffiDocs

DESCRIPCIÓN

Método recomendado: 1. Active los subtítulos para su idioma de destino 2. Haga clic derecho en la página --> "Traducir a [idioma nativo]" (no funciona si su idioma de destino es: árabe, hebreo, hindi, japonés, coreano, persa, tailandés, chino, vietnamita) Método alternativo (funciona con TODOS LOS IDIOMAS): 1. Active los subtítulos en su idioma nativo 2. Haga clic derecho --> Traducir a su idioma de destino Puede hacer clic en el icono de extensión en la parte superior derecha para personalizar el color, el tamaño y la opacidad del texto .

También hay un botón de encendido/apagado allí también.

No olvide desactivar también la traducción del navegador cuando desactive la extensión (o simplemente actualice la página).

---- Honestamente, el método alternativo no es ideal para mí, ya que es probable que el audio no coincida con el texto del idioma de destino.

Otras personas me han dicho que todavía lo encuentran muy útil, así que puedes decidir por ti mismo.

Otras cosas que debo mencionar: esto funciona en Microsoft Edge, pero no sé cómo se compara su traductor con el de Chrome. El "Método recomendado" no funciona con todos los idiomas solo porque Netflix inserta esos subtítulos usando imágenes en lugar de texto, por lo que el el traductor del navegador no puede detectarlos.

* ¡La precisión está determinada por Google Translate, no por mí! * Si le importa, esto es de código abierto (el enlace del sitio web es el repositorio de github).

Prefiero mantener esta extensión simple y discreta, pero no dudes en enviarme un correo electrónico si realmente crees que hay una función que debería agregar.

O simplemente puedes enviarme un mensaje en Reddit a /u/DuhMeTreeUs

Información adicional:

- Ofrecido por DeeFrancois
- Calificación promedio: 4.3 estrellas (me gustó)
- Desarrollador Esta dirección de correo electrónico está protegida contra robots de spam. Es necesario activar Javascript para visualizarla.

Subtítulos duales para la web de Netflix extension integrado con OffiDocs Chromium en línea