Rubaiyat d'Omar Khayyam à Chrome avec OffiDocs

DESCRIPTION

Rencontrez la poésie d'un mathématicien, astronome et philosophe iranien de renommée mondiale, sans effort et facilement.

L'extension montre rubai de hayamwiki.

org chaque fois que vous ouvrez un nouvel onglet et vous offre la possibilité de comparer la métaphrase (traduction mot à mot) avec les traductions faites par des poètes et des philologues au cours des 200 dernières années.

Désormais, la base de données du site contient des métaphrases d'A.

Christensen (1927) et E.

Heron-Allen (1898) et traductions par E.

H.

Whinfield (1883), E.

Fitzgerald (1859), E.

F.

Thompson (1906) et H.

M.

Cadel (1899).

L'héritage de Hayam est traduit dans plus de cinquante langues, et nous allons les rassembler toutes jamais publiées.

N'hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez nous aider à mettre à jour la base de données ou à partager vos idées d'amélioration.

Vos commentaires et votre aide sont fortement nécessaires.

=========================== 1.5.X - le menu d'extension avec paramètres et filtre par traducteurs a été ajouté 1.4.X - un glossaire contenant 194 noms et termes trouvés dans rubai a été ajouté 1.3.X - la fonction de mise à jour automatique de rubai a été ajoutée 1.2.X - des raccourcis clavier ont été ajoutés : barre d'espace pour activer/désactiver la métaphrase, ← et → pour changer le traducteur 1.1. X - les traductions en anglais, français, russe et allemand sont ajoutées à la base de données

Informations supplémentaires:

- Offert par SPRYTEAM
- Note moyenne : 5 étoiles (j'ai adoré)
- Développeur cette adresse e-mail qui est protégée du spam. Vous devez activer JavaScript pour la voir.

Web Rubaiyat d'Omar Khayyam extension intégré avec les OffiDocs Chromium en ligne