Jailbreaker le binaire dans Chrome avec OffiDocs

DESCRIPTION

Extension Chrome pour supprimer le genre des pronoms et autres termes lors de la navigation sur le Web.

Il ajoute également un bouton d'action de navigateur « basculer entre les sexes » qui recharge l'onglet actuel et met en pause/reprise l'extension.

Il s'agit d'un fork de [Jailbreak the Patriarcat](https://github.

com/DanielleSucher/Jailbreak-the-Patriarchy).

Découvrez ce plugin.

si vous préférez échanger les genres binaires.

Tout le mérite revient à [DanielleSucher](DanielleSucher) pour avoir effectué le travail préparatoire de ce plugin.

*** Problèmes connus : - Puisque « elle » peut être un pronom possessif ou objectif, parfois « elle » doit se traduire par « eux », et parfois par « leur ».

Plutôt que d'exécuter chaque mise à jour de nœud via une sorte d'analyseur de langage naturel, j'ai mis en place des expressions régulières avec un ensemble de règles qui reconnaissent les cas les plus courants où « elle » devrait toujours ou habituellement se traduire par « eux », puis une qui traduit tout. instances restantes de « elle » à « leur » à la place.

Ce que cela signifie en fin de compte, c'est que parfois vous allez voir « leurs » là où vous devriez vraiment voir « eux », ou vice versa.

Veuillez soumettre des problèmes lorsque vous trouvez des exemples qui vont à l'encontre de cela - Cela n'inclut pas des mots comme « maman », « camarade », « monsieur », etc., qui sont souvent utilisés de manière totalement non genrée (par ex.

g.

"maman est le mot", "mes compatriotes américains", "monsieur parfum").

Je n'ai pas encore trouvé de solution efficace à ce problème.

- Apparemment, il existait déjà un fork appelé [Jailbreak the Binary](https://chrome.

Google.

com/webstore/detail/mmdlclbfhplmbjfefngjbicmelpbbdnh) mais il ne semble plus exister.

- Je préfère personnellement que tous les mots genrés ne soient pas remplacés.

e.

g.

"mansplain" - Tous les mots sexués n'ont pas d'équivalents standards non sexés, mais j'ai utilisé des mots suggérés [ici](https://nonbinary.

wiki/wiki/Gender_neutral_langue) pour combler les lacunes, e.

g.

maman / papa -> par (abréviation de parent) - Je suis conscient que beaucoup de traductions sont un peu idiotes, comme remplacer toutes les instances du mot mâle par agender.

C'est pour s'amuser.

## Crédits - Le plugin original - cette liste de substitutions http://web.

.

edu/comdor/editguide/style-matters/gender_neutral.

html - cet article https://nonbinary.

wiki/wiki/Gender_neutral_langage - le logo vient d'ici : https://www.

déviantart.

com/pride-flags/art/Agender-Symbol-617960504

Informations supplémentaires:

- Proposé par derwentx
- Note moyenne : 4.75 étoiles (j'ai adoré)

Jailbreaker le Web binaire extension intégré avec les OffiDocs Chromium en ligne