Zhongwen: Kamus Bahasa Inggris Tionghoa di Chrome dengan OffiD

DESKRIPSI

Kamus popup Cina paling populer.

100,000 pengguna aktif di seluruh dunia.

Cepat, mudah dan mudah digunakan.

Termasuk alat yang berguna untuk pelajar bahasa Mandarin Cina.

(Kode sumber tersedia di GitHub: https://github.

com/cschiller/zhongwen) SOROTAN - Cari lebih dari 100,000 kata ekspresi saat membaca situs web Cina hanya dengan menunjuk kata-kata dengan mouse Anda.

- Termasuk tautan ke tata bahasa dan catatan penggunaan untuk lebih dari 400 kata kunci - Pengguna Skritter dapat menambahkan kata baru ke daftar studi mereka dengan menekan tombol sederhana.

- Simpan kata ke daftar kata bawaan - Buat kartu flash Anki dengan mengimpor file teks yang diekspor dari daftar kata bawaan - Cari contoh kalimat di tatoeba dengan mudah.

org CARA MENGGUNAKAN Setelah menginstal ekstensi dapat dihidupkan dan dimatikan dengan mengklik ikon kecil di sudut kanan atas browser.

Saat diaktifkan, kata "ON" ditampilkan dengan warna merah di atas ikon ekstensi.

Jika tidak, ekstensi tidak aktif.

Setelah mengaktifkannya, cukup buka halaman web dalam bahasa Cina dan arahkan kursor ke karakter Cina dengan mouse Anda untuk melihat jendela pop-up terbuka yang menampilkan terjemahan bahasa Inggris bersama dengan romanisasi Pinyin menggunakan warna berikut: merah = nada ke-1, oranye = nada ke-2, hijau = nada ke-3, biru = nada ke-4.

Jika disederhanakan dan tradisional berbeda, maka karakter yang disederhanakan ditampilkan terlebih dahulu.

Jika Anda mengetik teks berbahasa Mandarin, seperti email, misalnya, mengarahkan kursor ke karakter mungkin tidak akan berfungsi.

Dalam hal ini, cukup tahan tombol Alt pada keyboard Anda sambil mengarahkan kursor ke karakter bahasa Mandarin yang baru saja Anda ketik.

Dalam banyak kasus, ini akan memunculkan terjemahan.

Dengan cara ini Anda dapat mengoreksi apa yang baru saja Anda ketik.

FITUR - Mendukung karakter tradisional dan sederhana.

- Termasuk versi terbaru dari kamus Inggris Cina CC-CEDICT yang banyak digunakan dengan lebih dari 100,000 entri.

- Menampilkan Hanyu Pinyin di sepanjang karakter yang disederhanakan dan tradisional.

- Pelajar bahasa Cina dapat memilih ukuran font yang besar untuk karakter Cina untuk membantu mereka mengidentifikasi dan menghafal dengan jelas karakter yang berbeda, terutama yang memiliki banyak guratan.

Di halaman opsi ekstensi, Anda dapat memilih antara ukuran font besar dan kecil.

- Sebagai alat bantu belajar menggunakan warna yang berbeda untuk menampilkan suku kata Pinyin, tergantung pada nada karakter Cina.

Skema warnanya sama dengan yang digunakan oleh Skritter.

Pewarnaan nada dapat dinonaktifkan pada halaman opsi.

- Dapat dihidupkan dan dimatikan dengan satu klik mouse.

- Menyoroti karakter yang terjemahannya ditampilkan di jendela popup.

- Juga mendukung navigasi keyboard untuk menerjemahkan karakter berikutnya, kata berikutnya, atau karakter sebelumnya.

- Bopomofo (Zhuyin) dapat diaktifkan di halaman opsi ekstensi.

EKSTRA - Dukungan Skritter bawaan: Menambahkan kata secara langsung ke daftar kosakata Skritter untuk dipelajari.

Tekan saja "s" pada keyboard.

- Daftar kata bawaan yang dapat Anda tambahkan kata-kata Anda.

Cukup ketik "r" untuk mengingat sebuah kata saat popup ditampilkan, "Alt+W" untuk membuka daftar kata.

Kata-kata dapat diekspor dari daftar kata ke file.

- Cari contoh kalimat di tatoeba.

org dengan hanya mengetik "t" saat jendela popup ditampilkan.

- Menyediakan pintasan keyboard 'Alt+1', 'Alt+3', 'Alt+4', 'Alt+5' dan 'Alt+6' untuk mencari teks yang dipilih di kamus online lainnya (nciku, Dict.

cn, iCIBA, MDBG dan JuKuu).

- Untuk menyimpan kata ke daftar kata internal, tekan "r" (untuk "ingat") pada keyboard Anda.

Untuk menampilkan daftar kata, gunakan Alt+w, atau "Buka daftar kata" dari menu konteks (klik kanan pada halaman).

Pada halaman daftar kata, Anda dapat memilih kata yang ingin diekspor ke file.

Anda kemudian dapat mengimpornya ke alat pembelajaran lain, seperti Anki.

NAVIGASI KEYBOARD Untuk pengguna mahir: Saat membaca seluruh paragraf, Anda dapat dengan mudah menavigasi ke kata berikutnya dengan menekan 'n' pada keyboard.

Tombol 'b' membawa Anda kembali ke karakter sebelumnya.

Anda juga dapat menavigasi ke karakter berikutnya (bukan kata berikutnya) dengan menggunakan tombol 'm'.

Selain itu, Anda dapat memindahkan jendela popup menggunakan tombol 'x' dan 'y', atau memindahkannya ke salah satu dari tiga lokasi alternatif menggunakan tombol 'a'.

SALIN KE PAPAN KLIP Anda dapat menyalin entri kamus dari karakter yang dipilih saat ini ke papan klip dengan menggunakan tombol 'c' pada keyboard Anda.

Ini berguna jika Anda ingin menempelkan data ini ke dalam spreadsheet, misalnya.

Setiap entri muncul pada baris terpisah, dan bagian individual yang terdiri dari entri kamus dipisahkan oleh tab, sehingga tampak selaras dengan baik dalam baris dan kolom terpisah saat menempelkannya ke dalam spreadsheet.

Perhatikan bahwa menggunakan metode penyalinan ini (hanya menggunakan 'c') berbeda dari pintasan salin-ke-papan klip standar (Ctrl+C atau Command+C) yang hanya akan menyalin karakter Cina yang dipilih tanpa terjemahan bahasa Inggris.

BIDANG INPUT DAN AREA TEKS Zhongwen juga berfungsi di bidang input dan area teks.

Cukup tahan tombol Alt pada keyboard Anda untuk melihat keseluruhan kamus, misalnya saat menulis email.

Informasi tambahan:

- Ditawarkan oleh Christian Schiller
- Peringkat rata-rata: 4.6 bintang (menyukainya)
- Pengembang Alamat email ini dilindungi dari robot spam. Anda perlu mengaktifkan JavaScript untuk melihatnya.

Zhongwen: web Kamus Bahasa Inggris Tionghoa extension terintegrasi dengan OffiDocs Chromium secara online