Rubaiyat di Omar Khayyam Chrome con OffiDocs

DESCRIZIONE

Incontra la poesia del famoso matematico, astronomo e filosofo iraniano famoso in tutto il mondo senza sforzo e comodamente.

L'estensione mostra rubai da hayamwiki.

org ogni volta che apri una nuova scheda e ti offre la possibilità di confrontare la metafrasi (traduzione parola per parola) con le traduzioni fatte da poeti e filologi negli ultimi 200 anni.

Ora il database del sito contiene metafrasi di A.

Christensen (1927) e E.

Heron-Allen (1898) e traduzioni di E.

H.

Whinfield (1883), E.

Fitzgerald (1859), E.

F.

Thompson (1906) e H.

M.

Cadell (1899).

L'eredità di Hayam è tradotta in più di cinquanta lingue e le raccoglieremo tutte mai pubblicate.

Non esitate a contattarci se volete aiutarci ad aggiornare il database o condividere le vostre idee di miglioramento.

Il tuo feedback e il tuo aiuto sono fortemente necessari.

============================= 1.5.X - è stato aggiunto il menu di estensione con impostazioni e filtro per traduttori 1.4.X - un glossario contenente 194 nomi e termini trovati in rubai è stato aggiunto 1.3.X - è stata aggiunta la funzione di aggiornamento automatico rubai 1.2.X - sono stati aggiunti tasti di scelta rapida: barra spaziatrice per attivare/disattivare metafrasi, ← e → per cambiare il traduttore 1.1. X - le traduzioni in inglese, francese, russo e tedesco vengono aggiunte al database

Informazioni aggiuntive:

- Offerto da SPRYTEAM
- Valutazione media: 5 stelle (mi è piaciuto molto)
- Sviluppatore Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

Rubaiyat di Omar Khayyam web extension integrato con OffiDocs Chromium online