רובאיית של עומר כיאם ב Chrome עם OffiDocs

תיאור

פגוש שירה של מתמטיקאי איראני, אסטרונום ופילוסוף מצטיין מפורסמים ברחבי העולם, ללא מאמץ ובנוחות.

התוסף מציג rubai מ- hayamwiki.

org בכל פעם שאתה פותח כרטיסייה חדשה ומספק לך את האפשרות להשוות מטאפרזה (תרגום מילה אחר מילה) עם תרגומים שנעשו על ידי משוררים ופילוגים במהלך 200 השנים האחרונות.

כעת מאגר הנתונים של האתר מכיל מטאפרזות מאת א.

כריסטנסן (1927) ו-E.

הרון-אלן (1898) ותרגומים מאת E.

H.

ווינפילד (1883), E.

פיצג'רלד (1859), E.

F.

תומפסון (1906) ו-H.

M.

קאדל (1899).

מורשתו של הים מתורגמת ליותר מחמישים שפות, ואנו הולכים לאסוף את כולן שמתפרסמות אי פעם.

אל תהסס לפנות אלינו אם אתה רוצה לעזור לנו לעדכן את מסד הנתונים או לשתף את רעיונות השיפור שלך.

המשוב והעזרה שלך נחוצים מאוד.

============================ 1.5.X - תפריט ההרחבה עם הגדרות וסינון לפי מתרגמים נוסף 1.4.X - מילון מונחים המכיל 194 שמות ומונחים שנמצאו ברובאי נוספה 1.3.X - נוספה תכונת העדכון האוטומטי של רובאי 1.2.X - נוספו מקשים חמים: מקש רווח להפעלה/כיבוי של מטאפזה, ← ו-→ כדי לשנות את המתרגם 1.1. X - תרגומים באנגלית, צרפתית, רוסית וגרמנית מתווספים למסד הנתונים

מידע נוסף:

- מוצע על ידי SPRYTEAM
- דירוג ממוצע: 5 כוכבים (אהבתי את זה)
- מפתח כתובת דוא"ל זו מוגנת מפני spambots. אתה צריך לאפשר Javascript בכדי לצפות בה.

רובאיית של עומר כיאם אינטרנט extension משולב עם ה-OffiDocs Chromium באינטרנט