Jailbreak the Binary in Chrome עם OffiDocs

תיאור

תוסף Chrome להסרת מין מכינויים ומונחים אחרים במהלך הגלישה באינטרנט.

זה גם מוסיף לחצן פעולת דפדפן "החלפת מין" הטוען מחדש את הכרטיסייה הנוכחית ומשהה/מבטל את ההשהיה של התוסף.

זהו מזלג של [Jailbreak the Patriarchy](https://github.

com/DanielleSucher/Jailbreak-the-Patriarchy).

בדוק את התוסף הזה.

אם אתה מעדיף להחליף מגדרים בינאריים.

כל הקרדיט מגיע ל-[DanielleSucher](DanielleSucher) על ביצוע היסודות עבור הפלאגין הזה.

*** בעיות ידועות: - מכיוון ש"ה" יכול להיות כינוי רכושני או אובייקטיבי, לפעמים "היא" צריך לתרגם ל"הם", ולפעמים זה צריך להיות מתורגם ל"שלהם".

במקום להריץ כל עדכון צומת דרך איזשהו מנתח שפה טבעית, הגדרתי ביטויים רגולריים עם קבוצת כללים שמזהים את המקרים הנפוצים ביותר שבהם "ה" תמיד או בדרך כלל צריך לתרגם ל"הם", ולאחר מכן אחד שמתרגם את כולם שאר המקרים של "היא" ל"שלהם" במקום.

מה שזה אומר בסופו של דבר הוא שלפעמים אתה הולך לראות את "שלהם" במקום שבו אתה באמת צריך לראות את "אותם", או להיפך.

אנא שלח בעיות כאשר אתה מוצא דוגמאות שמפרות זאת - זה לא כולל מילים כמו "אמא", "עמית", "אדוני" וכו', המשמשות לעתים קרובות בדרכים לא מגדריות לחלוטין (למשל.

g.

"אמא היא המילה", "אחי האמריקנים", "אדון הבושם").

לא חשבתי על דרך טובה לעקוף את זה [עדיין].

- כנראה שכבר היה מזלג בשם [Jailbreak the Binary](https://chrome.

גוגל.

com/webstore/detail/mmdlclbfhplmbjfefngjbicmelpbbdnh) אבל נראה שהוא לא קיים יותר.

- ההעדפה האישית שלי היא שלא כל המילים המגדריות יוחלפו.

e.

g.

"mansplain" - לא לכל המילים המגדריות יש מקבילות סטנדרטיות לא מגדריות, אבל השתמשתי במילים שהוצעו [כאן](https://nonbinary.

wiki/wiki/Gender_neutral_language) כדי להשלים את החסר, למשל.

g.

אמא / אבא -> par (קיצור של הורה) - אני מודע לכך שהרבה מהתרגומים הם קצת טיפשיים כמו החלפת כל המופעים של המילה זכר באיג'נדר.

זה בשביל הכיף.

## קרדיטים - התוסף המקורי - רשימה זו של תחליפים http://web.

עם.

edu/comdor/editguide/style-matters/gender_neutral.

html - מאמר זה https://nonbinary.

wiki/wiki/Gender_neutral_language - הלוגו מכאן: https://www.

deviantart.

com/pride-flags/art/Agender-Symbol-617960504

מידע נוסף:

- מוצע על ידי derwentx
- דירוג ממוצע: 4.75 כוכבים (אהבתי את זה)

Jailbreak את האינטרנט הבינארי extension משולב עם ה-OffiDocs Chromium באינטרנט