Netflix の二重字幕 Chrome OffiDocsで

DESCRIPTION

推奨される方法: 1. ターゲット言語の字幕をオンにします。 2. ページを右クリック --> [母国語] に翻訳します (ターゲット言語がアラビア語、ヘブライ語、ヒンディー語、日本語、韓国語、ペルシア語、タイ語、中国語、ベトナム語の場合は機能しません)代替方法 (すべての言語で動作します): 1. 母国語で字幕をオンにします。 2. 右クリック --> ターゲット言語に翻訳します。 右上の拡張機能アイコンをクリックして、テキストの色、サイズ、不透明度をカスタマイズできます。 。

上にもON/OFFボタンがあります。

拡張機能をオフにする (または単にページを更新する) 場合は、ブラウザーの翻訳もオフにすることを忘れないでください。

---- 正直なところ、音声がターゲット言語のテキストと一致しない可能性が高いため、代替方法は私にとって理想的ではありません。

他の人は、まだ非常に便利だと言っているので、自分で決めることができます.

私が言及すべき他のこと: これは Microsoft Edge で動作しますが、彼らの翻訳者が Chrome のとどのように比較されるかはわかりません。ブラウザのトランスレータは実際にはそれらを検出できません。

*正確さは私ではなくGoogle翻訳によって決定されます! * 気にするなら、これはオープンソースです (ウェブサイトのリンクは github リポジトリです)。

私はこれをシンプルで目立たない拡張にしておくことを好みますが、私が追加すべき機能があると本当に思うなら、遠慮なく私に電子メールを送ってください。

または、Reddit の /u/DuhMeTreeUs にメッセージを送ってください。

追加情報：

- DeeFrancois提供
- 平均評価 : 4.3 つ星 (気に入った)
-開発者 このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。 アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

Netflix ウェブの二重字幕 extension OffiDocsと統合 Chromium オンライン