Zhongwen: 中英辞典 Chrome OffiDと

DESCRIPTION

最も人気のある中国語ポップアップ辞書。

世界中で 100,000 人のアクティブ ユーザー。

すばやく、簡単に、簡単に使用できます。

北京語の学習者向けの便利なツールが含まれています。

(ソース コードは GitHub で入手できます: https://github.

com/cschiller/zhongwen) ハイライト - マウスで単語をポイントするだけで、中国語の Web サイトを読みながら、100,000 以上の単語や表現を検索できます。

- 400 を超えるキーワードの文法と使用上の注意へのリンクが含まれています - Skritter ユーザーは、簡単なキーストロークで学習リストに新しい単語を追加できます。

・組み込みの単語リストに単語を保存・組み込みの単語リストからエクスポートしたテキストファイルを読み込んでAnkiフラッシュカードを作成・tatoebaで簡単に例文を検索。

org 使用方法 拡張機能をインストールした後、ブラウザの右上隅にある小さなアイコンをクリックしてオンとオフを切り替えることができます。

有効にすると、拡張機能のアイコンの上に「ON」という文字が赤く表示されます。

それ以外の場合、拡張機能は非アクティブです。

有効にした後、中国語の Web ページに移動し、マウスで中国語の文字にカーソルを合わせると、ポップアップ ウィンドウが開き、次の色を使用したピンインのローマ字表記とともに英語の翻訳が表示されます: 赤 = 第一声、オレンジ= 1 番目のトーン、緑 = 2 番目のトーン、青 = 3 番目のトーン。

簡体字と繁体字が異なる場合は、簡体字が最初に表示されます。

たとえば、電子メールなどの中国語のテキストを入力している場合、文字の上にカーソルを合わせるだけでは機能しない場合があります。

その場合は、キーボードの Alt キーを押したまま、入力したばかりの漢字にカーソルを合わせます。

ほとんどの場合、これにより翻訳が表示されます。

このようにして、入力した内容を校正できます。

特徴 - 繁体字と簡体字の両方をサポートします。

- 100,000 項目を超える広く使用されている CC-CEDICT 中国語英語辞書の最新バージョンが含まれています。

- 簡体字と繁体字の両方に沿って羽生ピンインを表示します。

- 中国語の学習者は、さまざまな文字、特に画数の多い文字を明確に識別して記憶できるように、漢字の大きなフォント サイズを選択できます。

拡張機能のオプション ページでは、大きいフォント サイズと小さいフォント サイズを選択できます。

- 学習補助として、中国語の文字のトーンに応じて、ピンインの音節を表示するために異なる色を使用します。

配色はスクリッターが使用しているものと同じです。

トーン カラーリングは、オプション ページで無効にすることができます。

- マウスを XNUMX 回クリックするだけでオンとオフを切り替えることができます。

- 翻訳がポップアップ ウィンドウに表示される文字を強調表示します。

- 次の文字、次の単語、または前の文字を翻訳するためのキーボード ナビゲーションもサポートしています。

- Bopomofo (Zhuyin) は、拡張機能のオプション ページで有効にすることができます。

EXTRAS - 組み込みの Skritter のサポート: 単語を直接 Skritter 語彙リストに追加して学習します。

キーボードで「s」を押すだけです。

- 単語を追加できる組み込みの単語リスト。

ポップアップが表示されたときに単語を覚えるには「r」を入力し、単語リストを開くには「Alt+W」を入力します。

単語リストから単語をファイルにエクスポートできます。

・tatoebaで例文検索。

ポップアップ ウィンドウが表示されている間に「t」と入力するだけで、org にアクセスできます。

- 他のオンライン辞書 (nciku、Dict.

cn、iCIBA、MDBG および JuKuu)。

- 単語を内部単語リストに保存するには、キーボードの "r" ("remember") を押します。

単語リストを表示するには、Alt+w を使用するか、コンテキスト メニュー (ページを右クリック) から [単語リストを開く] を使用します。

単語リスト ページで、ファイルにエクスポートする単語を選択できます。

その後、それらを Anki などの他の学習ツールにインポートできます。

キーボード ナビゲーション パワー ユーザー向け: 段落全体を読んでいるときに、キーボードの「n」を押すと、次の単語に簡単に移動できます。

「b」キーで前の文字に戻ります。

「m」キーを使用して、次の文字 (次の単語ではない) に移動することもできます。

さらに、「x」キーと「y」キーを使用してポップアップ ウィンドウを移動したり、「a」キーを使用して XNUMX つの別の場所のいずれかに移動したりできます。

クリップボードにコピー キーボードの「c」キーを使用して、現在選択されている文字の辞書エントリをクリップボードにコピーできます。

これは、たとえば、このデータをスプレッドシートに貼り付けたい場合に便利です。

各エントリは別々の行に表示され、辞書エントリを構成する個々の部分はタブで区切られているため、スプレッドシートに貼り付けると、別々の行と列に適切に配置されて表示されます。

このコピー方法 ('c' のみを使用) を使用することは、英語の翻訳なしで選択した中国語の文字のみをコピーする標準のクリップボードへのコピー ショートカット (Ctrl+C または Command+C) とは異なることに注意してください。

入力フィールドとテキスト領域 Zhongwen は、入力フィールドとテキスト領域でも機能します。

電子メールを作成するときなどに、キーボードの Alt キーを押したままにすると、辞書全体が表示されます。

追加情報：

- クリスチャン・シラー提供
- 平均評価 : 4.6 つ星 (とても気に入りました)
-開発者 このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。 アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

Zhongwen: 中国語 英語 辞書 web extension OffiDocsと統合 Chromium オンライン