Netflix-നുള്ള ഇരട്ട സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ Chrome OffiDocs ഉപയോഗിച്ച്

വിവരണം

ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന രീതി: 1. നിങ്ങളുടെ ടാർഗെറ്റ് ഭാഷയ്‌ക്കായി സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ഓണാക്കുക 2. പേജിൽ വലത് ക്ലിക്കുചെയ്യുക --> "[നാട്ടുഭാഷ] ലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുക" (നിങ്ങളുടെ ടാർഗെറ്റ് ഭാഷ ആണെങ്കിൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല: അറബിക് ഹീബ്രൂ ഹിന്ദി ജാപ്പനീസ് കൊറിയൻ പേർഷ്യൻ തായ് ചൈനീസ് വിയറ്റ്നാമീസ്) ഇതര രീതി (എല്ലാ ഭാഷകളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു): 1. നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക ഭാഷയിലെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ഓണാക്കുക 2. റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക --> നിങ്ങളുടെ ടാർഗെറ്റ് ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുക ടെക്‌സ്‌റ്റ് വർണ്ണം, വലുപ്പം, അതാര്യത എന്നിവ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാൻ മുകളിൽ വലതുവശത്തുള്ള വിപുലീകരണ ഐക്കണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം. .

മുകളിൽ ഒരു ഓൺ/ഓഫ് ബട്ടണും ഉണ്ട്.

വിപുലീകരണം ഓഫാക്കുമ്പോൾ ബ്രൗസർ വിവർത്തനം ഓഫാക്കാൻ മറക്കരുത് (അല്ലെങ്കിൽ പേജ് പുതുക്കിയെടുക്കുക).

---- സത്യസന്ധമായി, ഇതര രീതി എനിക്ക് അനുയോജ്യമല്ല, കാരണം ടാർഗെറ്റ് ഭാഷാ വാചകവുമായി ഓഡിയോ പൊരുത്തപ്പെടില്ല.

മറ്റുള്ളവർ ഇത് ഇപ്പോഴും വളരെ ഉപയോഗപ്രദമാണെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം തീരുമാനിക്കാം.

ഞാൻ പരാമർശിക്കേണ്ട മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ: ഇത് മൈക്രോസോഫ്റ്റ് എഡ്ജിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവയുടെ വിവർത്തകൻ Chrome-ന്റെ "ശുപാർശിത രീതി" എങ്ങനെ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, എല്ലാ ഭാഷകളിലും "ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന രീതി" പ്രവർത്തിക്കില്ല, കാരണം Netflix ആ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ടെക്‌സ്‌റ്റിന് പകരം ഇമേജുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ചേർക്കുന്നു, അതിനാൽ ബ്രൗസറിന്റെ വിവർത്തകന് യഥാർത്ഥത്തിൽ അവ കണ്ടെത്താനാവുന്നില്ല.

*കൃത്യത നിർണ്ണയിക്കുന്നത് Google വിവർത്തനമാണ്, ഞാനല്ല! * നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഇത് ഓപ്പൺ സോഴ്‌സാണ് (വെബ്‌സൈറ്റ് ലിങ്ക് ഗിത്തബ് റിപ്പോയാണ്).

ഇത് ലളിതവും തടസ്സമില്ലാത്തതുമായ ഒരു വിപുലീകരണമായി നിലനിർത്താനാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, എന്നാൽ ഞാൻ ചേർക്കേണ്ട ഒരു ഫീച്ചർ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ എനിക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്യാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.

അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് Reddit-ൽ /u/DuhMeTreeUs-ൽ മെസ്സേജ് ചെയ്യാം

അധിക വിവരം:

- DeeFrancois ഓഫർ ചെയ്തത്
- ശരാശരി റേറ്റിംഗ് : 4.3 നക്ഷത്രങ്ങൾ (ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു)
- ഡെവലപ്പർ ഈ ഇമെയിൽ വിലാസം സ്പാമിൽ നിന്നും മുക്തമാണ്. ഇത് കാണുന്നതിനായി ജാവാ സ്ക്രിപ്റ്റ് എനേബിൾ ചെയ്യണം.

Netflix വെബിനുള്ള ഇരട്ട സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ extension OffiDocs-മായി സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു Chromium ഓൺലൈൻ