Dubbele ondertiteling voor Netflix in Chrome met OffiDocs

PRODUCTBESCHRIJVING

Aanbevolen methode: 1. Schakel de ondertiteling voor uw doeltaal in 2. Klik met de rechtermuisknop op de pagina --> "Vertalen naar [moedertaal]" (werkt niet als uw doeltaal is: Arabisch Hebreeuws Hindi Japans Koreaans Perzisch Thais Chinees Vietnamees) Alternatieve methode (werkt met ALLE TALEN): 1.Schakel de ondertitels in uw moedertaal in 2. Klik met de rechtermuisknop --> Vertaal naar uw doeltaal U kunt op het extensiepictogram rechtsboven klikken om de tekstkleur, grootte en dekking aan te passen .

Er is ook een aan / uit-knop daarboven.

Vergeet ook niet Browser Translation uit te schakelen bij het uitschakelen van de extensie (of ververs gewoon de pagina).

---- Eerlijk gezegd is de alternatieve methode niet ideaal voor mij, aangezien de audio waarschijnlijk niet overeenkomt met de tekst in de doeltaal.

Andere mensen hebben me verteld dat ze het nog steeds erg handig vinden, dus je kunt het zelf beslissen.

Andere dingen die ik moet vermelden: dit werkt op Microsoft Edge, maar ik weet niet hoe hun vertaler zich verhoudt tot die van Chrome. De "aanbevolen methode" werkt niet alleen met elke taal omdat Netflix die ondertitels invoegt met afbeeldingen in plaats van tekst, dus de de vertaler van de browser kan ze niet echt detecteren.

*De nauwkeurigheid wordt bepaald door Google Translate, niet door mij! * Als je erom geeft, dit is open-source (de websitelink is de github-repo).

Ik geef er de voorkeur aan om dit een eenvoudige en onopvallende extensie te houden, maar voel je vrij om me een e-mail te sturen als je echt denkt dat er een functie is die ik zou moeten toevoegen.

Of je kunt me gewoon een bericht sturen op Reddit op /u/DuhMeTreeUs

Extra informatie:

- Aangeboden door DeeFrancois
- Gemiddelde beoordeling: 4.3 sterren (vond het leuk)
- Ontwikkelaar Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien.

Dubbele ondertiteling voor Netflix web extension geïntegreerd met de OffiDocs Chromium online.