Zhongwen: Chinees Engels woordenboek in Chrome met OffiD

PRODUCTBESCHRIJVING

Het meest populaire Chinese pop-upwoordenboek.

100,000 actieve gebruikers wereldwijd.

Snel, gemakkelijk en eenvoudig in gebruik.

Bevat handige hulpmiddelen voor leerlingen die Mandarijn Chinees leren.

(De broncode is beschikbaar op GitHub: https://github.

com/cschiller/zhongwen) HOOGTEPUNTEN - Zoek meer dan 100,000 woorden en uitdrukkingen op tijdens het lezen van Chinese websites door gewoon met je muis naar de woorden te wijzen.

- Inclusief links naar grammatica en gebruiksnotities voor meer dan 400 trefwoorden - Skritter-gebruikers kunnen met een simpele toetsaanslag nieuwe woorden aan hun studielijst toevoegen.

- Sla woorden op in een ingebouwde woordenlijst - Maak Anki-flashcards door het tekstbestand te importeren dat is geëxporteerd uit de ingebouwde woordenlijst - Zoek eenvoudig voorbeeldzinnen op tatoeba.

org GEBRUIKSAANWIJZING Nadat de extensie is geïnstalleerd, kan deze worden in- en uitgeschakeld door op het kleine pictogram in de rechterbovenhoek van de browser te klikken.

Wanneer het is geactiveerd, wordt het woord "AAN" in rood weergegeven boven het pictogram van de extensie.

Anders is de extensie inactief.

Nadat je het hebt geactiveerd, ga je gewoon naar een webpagina in het Chinees en beweeg je met je muis over de Chinese karakters om een ​​pop-upvenster te zien verschijnen met de Engelse vertaling samen met de Pinyin-romanisering met de volgende kleuren: rood = 1e toon, oranje = 2e toon, groen = 3e toon, blauw = 4e toon.

Als vereenvoudigd en traditioneel verschillen, wordt eerst het vereenvoudigde karakter weergegeven.

Als u Chinese tekst typt, zoals een e-mail, werkt het misschien niet als u de muisaanwijzer op de tekens plaatst.

Houd in dat geval gewoon de Alt-toets op je toetsenbord ingedrukt terwijl je met je muis over de Chinese karakters beweegt die je zojuist hebt getypt.

In de meeste gevallen zal hierdoor de vertaling verschijnen.

Op deze manier kunt u proeflezen wat u zojuist hebt getypt.

KENMERKEN - Ondersteunt zowel traditionele als vereenvoudigde karakters.

- Bevat de huidige versie van het veelgebruikte woordenboek CC-CEDICT Chinees Engels met meer dan 100,000 vermeldingen.

- Geeft Hanyu Pinyin weer langs zowel de vereenvoudigde als de traditionele karakters.

- Leerders van Chinees kunnen een grote lettergrootte kiezen voor de Chinese karakters om hen te helpen de verschillende karakters duidelijk te identificeren en te onthouden, vooral die met een groot aantal streken.

Op de keuzepagina van de extensie kun je kiezen tussen een grote en een kleine lettergrootte.

- Als leerhulp gebruikt het verschillende kleuren voor het weergeven van de Pinyin-lettergrepen, afhankelijk van de toon van het Chinese karakter.

Het kleurenschema is hetzelfde als dat van Skritter.

Toonkleuring kan worden gedeactiveerd op de optiepagina.

- Kan met een enkele muisklik worden in- en uitgeschakeld.

- Markeert de tekens waarvan de vertaling wordt weergegeven in het pop-upvenster.

- Ondersteunt ook toetsenbordnavigatie voor het vertalen van het volgende teken, het volgende woord of het vorige teken.

- Bopomofo (Zhuyin) kan worden geactiveerd op de optiepagina van de extensie.

EXTRA'S - Ingebouwde Skritter-ondersteuning: voeg direct woorden toe aan een Skritter-vocabulairelijst om te studeren.

Druk gewoon op "s" op het toetsenbord.

- Ingebouwde woordenlijst waaraan u uw woorden kunt toevoegen.

Typ gewoon "r" om een ​​woord te onthouden wanneer de pop-up wordt weergegeven, "Alt+W" om de woordenlijst te openen.

Woorden kunnen vanuit de woordenlijst worden geëxporteerd naar een bestand.

- Zoek voorbeeldzinnen op tatoeba.

org door simpelweg "t" te typen terwijl het pop-upvenster wordt weergegeven.

- Biedt sneltoetsen 'Alt+1', 'Alt+3', 'Alt+4', 'Alt+5' en 'Alt+6' voor het opzoeken van geselecteerde tekst in andere online woordenboeken (nciku, Dict.

cn, iCIBA, MDBG en JuKuu).

- Om een ​​woord op te slaan in de interne woordenlijst, drukt u op "r" (voor "onthouden") op uw toetsenbord.

Om de woordenlijst weer te geven, gebruikt u Alt+w of "Open woordenlijst" in het contextmenu (klik met de rechtermuisknop op de pagina).

Op de woordenlijstpagina kun je de woorden selecteren die je naar een bestand wilt exporteren.

Je kunt ze vervolgens importeren in andere leermiddelen, zoals Anki.

TOETSENBORDNAVIGATIE Voor ervaren gebruikers: als je een hele alinea leest, kun je eenvoudig naar het volgende woord navigeren door op 'n' op het toetsenbord te drukken.

De 'b'-toets brengt u terug naar het vorige teken.

U kunt ook naar het volgende teken navigeren (niet het volgende woord) door de 'm'-toets te gebruiken.

Bovendien kunt u het pop-upvenster verplaatsen met de 'x'- en de 'y'-toets, of het naar een van de drie alternatieve locaties verplaatsen met de' a'-toets.

KOPIËREN NAAR KLEMBORD U kunt de woordenboekinvoer van de momenteel geselecteerde tekens naar het klembord kopiëren door de 'c'-toets op uw toetsenbord te gebruiken.

Dit is handig als u deze gegevens bijvoorbeeld in een spreadsheet wilt plakken.

Elk item verschijnt op een afzonderlijke regel en de afzonderlijke delen waaruit een woordenboekitem bestaat, zijn door tabs gescheiden, zodat ze mooi uitgelijnd in afzonderlijke rijen en kolommen verschijnen wanneer ze in een spreadsheet worden geplakt.

Merk op dat het gebruik van deze kopieermethode (met alleen 'c') verschilt van de standaard snelkoppeling kopiëren naar klembord (Ctrl+C of Command+C) die alleen de geselecteerde Chinese karakters kopieert zonder de Engelse vertaling.

INVOERVELDEN EN TEKSTGEBIEDEN Zhongwen werkt ook in invoervelden en tekstgebieden.

Houd gewoon de Alt-toets op uw toetsenbord ingedrukt om het volledige woordenboek te zien, bijvoorbeeld bij het opstellen van een e-mail.

Extra informatie:

- Aangeboden door Christian Schiller
- Gemiddelde beoordeling: 4.6 sterren (vond het geweldig)
- Ontwikkelaar Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien.

Zhongwen: Web Chinees Engels woordenboek extension geïntegreerd met de OffiDocs Chromium online.