El Maldito Calderero
Ad
TAGS
Download of bewerk de gratis afbeelding El Maldito Calderero voor GIMP online editor. Het is een afbeelding die geldig is voor andere grafische of foto-editors in OffiDocs zoals Inkscape online en OpenOffice Draw online of LibreOffice online door OffiDocs.
El maldito calderero
Het verhaal van de romancístico posee un entretejido de formulas para desarrollar,
met een doblelenguaje,een vaste catalogus van romantische burlescoscomo
beste.nrs
encontramos voor een stuk van het thema
humoristische que nombra, de pasada, elementos religiosos. Es, port tanto, un
romantiek que satisface las necesidades de ocio comunitario enfrentado de cierta
het omgaan met de normen van de religieuze normen en het feit dat ze zich in de wereld bevinden
populaire repertorio de villancicos en canciones navideñas.
Este romance is een cantado door een vrouw die vrouwelijk is,
in een geregistreerd vocaal graf, als een compañamiento alguno salvos momentos puntuales
dat de informant zijn collega's ook met palmas en percutiendo met las manos bezighoudt
sobere alguna superficie cercana.
Desde el punto de vista musical, de melodía está enmarcada en de tonalidad van Do M, encontrándose
dit is een centrale melodie in een décima-ambitie
tussen Do3y Mi4, een ambito bastante amplio para las canciones populares.
Hoe dan ook, als je merkt dat je een fout hebt gemaakt in het midden van je octaaf
punto más grave (el Do3) al que se llega con ciertas reservas.
El compás empleado es el binario, con pequeñas desviaciones del pulso en las herhalingen van estrofa debidas a la
necesidad de recordar la letra, tomar aire y tragar speeksel. La estrofa consta
de kweepeer compasen, dividida en dos partes fragmentos fraseológicos: la primera
de seis compaseert y en la que la narración de la historia avanza; y la segunda
de nueve compases en la que se repiten elementos narrativos de la estrofa nl
cuestión juntos con ripios, elemento tipo de la música popular, como \u201cque le
den een usted, que le van a dar\u201d. Ambas partes comienzas de manera anacrúsica en
acaban de manera tética. De cualquier manera, lama la atención lo onregelmatig
van fraseo, een van de meest elementaire no es ajeno, dicho sea de paso, a la praktica
populair. Esta estrofa se repite en nieuwe ocasiones, por lo que sería una forma
muzikale estrófica.
Melódicamente hay un presencia importante de los saltos, sobre todo, en la primera parte de la
muzikale frase, en la que la acción avanza; mientras que en la segunda, en la
als je elementen herhaalt met los ripios, is de muziek meer proclive al
movimiento por grados conjuntos en un registro más agudo y el que se pone nl
práctica el falsete. Los saltos de esa primera parte se central, sobre todo, en
los saltos entre la dominante (Sol) y la tónica (Do), ya ascendente o
afstammeling.
Een nivel interpretativo, aludimos a elementos ya referidos como son el uso del falsete
in het registratieregister, cierta incomodidad in het registratiegraf en cierta
irreguliere en pulso entre estrofas derivada de cuestiones básicas como
son recordar la letra, tomar aire y tragar speeksel; además de ciertos momentos
de auto-acompañamiento met percusión.
Eindelijk, indicar que las características of the melodía hacen pensar one melodía de reciente
Feitelijk is het zo dat de brief eerder op de muziek stond en dat is wat
pervivido en andere villancico bien conocido en la actualidad como es De
pestiños en alfajores en el que se ha incorporado un segundo cuerpo melodico
wat je kunt doen met een forma binaria al alternarse estribillos, cantadas a coro,
en estrofas, cantadas por una voz solista.
(Marcelo Galvez Jimenez)
************************
La mujer del calderero
Recogido in Jerez de la Frontera
door María Jesús Ruíz Fernández el 11 de Mayo de 1986 Vertolking door María
Jesus Fernández Pereira van 59 jaar oud.
Un caldelero me ronda las
tapias de mi kraal
y el maldito caldelero heeft een ojo de
kristal.
Si lo tiene o no lo tiene a usted no le importa na.
El maldito caldelerono
tenía na que cenar:
een ensaladita groene picaíta
en poco-pan.
De maldito caldeleroa la iglesia fue a rezar.
Y al toma(r) el agua bendita, las
manos se fue een lavar;
al hincarse de rodillas, se le fue el punto de atras,
y al decir:-Creo en Dios
Aalmoezenier; creo en el canasto`el pan.-
Als u de andere kant op kijkt, kunt u de andere kant op kijken
estribillo: 1bombo va!/ que le den a
usted/que le van a dar.
***************************
Publicado en la Revista de Flamencología, número 29, december 2016. Bewerkt door de Catedral de Flamencología de Jerez
contact opnemen met: Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien.
escucha la grabación original nl:
https://archive.org/details/El_Maldito_Calderero
Gratis afbeelding El Maldito Calderero geïntegreerd met de OffiDocs-webapps
