Zhongwen: chińsko-angielski słownik w Chrome z OffiD

OPIS

Najpopularniejszy chiński słownik podręczny.

100,000 XNUMX aktywnych użytkowników na całym świecie.

Szybki, łatwy i prosty w użyciu.

Zawiera przydatne narzędzia dla osób uczących się chińskiego mandaryńskiego.

(Kod źródłowy jest dostępny na GitHub: https://github.

com/cschiller/zhongwen) NAJWAŻNIEJSZE - Wyszukaj ponad 100,000 XNUMX słów i wyrażeń podczas czytania chińskich witryn internetowych, po prostu wskazując słowa myszką.

- Zawiera linki do gramatyki i notatek dotyczących użycia dla ponad 400 słów kluczowych - Użytkownicy Skrittera mogą dodawać nowe słowa do swojej listy do nauki za pomocą prostego naciśnięcia klawisza.

- Zapisz słowa na wbudowanej liście słów - Twórz fiszki Anki, importując plik tekstowy wyeksportowany z wbudowanej listy słów - Łatwo wyszukuj przykładowe zdania na tatoeba.

org JAK KORZYSTAĆ Po zainstalowaniu rozszerzenia można je włączać i wyłączać, klikając małą ikonę w prawym górnym rogu przeglądarki.

Gdy jest aktywna, słowo „ON” jest wyświetlane na czerwono nad ikoną rozszerzenia.

W przeciwnym razie rozszerzenie jest nieaktywne.

Po aktywacji wystarczy przejść do strony internetowej w języku chińskim i najechać myszką na chińskie znaki, aby otworzyć wyskakujące okienko z tłumaczeniem na język angielski wraz z latynizacją pinyin przy użyciu następujących kolorów: czerwony = 1. ton, pomarańczowy = 2. ton, zielony = 3. ton, niebieski = 4. ton.

Jeśli uproszczony i tradycyjny różnią się, to uproszczony znak jest wyświetlany jako pierwszy.

Jeśli wpisujesz tekst w języku chińskim, na przykład e-mail, samo najechanie kursorem na znaki może nie działać.

W takim przypadku po prostu przytrzymaj klawisz Alt na klawiaturze, najeżdżając kursorem na chińskie znaki, które właśnie wpisałeś.

W większości przypadków spowoduje to wyświetlenie tłumaczenia.

W ten sposób możesz sprawdzić to, co właśnie wpisałeś.

CECHY - Obsługuje zarówno znaki tradycyjne, jak i uproszczone.

- Zawiera aktualną wersję powszechnie używanego chińskiego angielskiego słownika CC-CEDICT z ponad 100,000 XNUMX wpisów.

- Wyświetla Hanyu Pinyin wzdłuż zarówno uproszczonych, jak i tradycyjnych znaków.

- Osoby uczące się języka chińskiego mogą wybrać duży rozmiar czcionki dla chińskich znaków, aby łatwiej im było zidentyfikować i zapamiętać różne znaki, zwłaszcza te z dużą liczbą kresek.

Na stronie opcji rozszerzenia możesz wybrać duży i mały rozmiar czcionki.

- Jako pomoc w nauce używa różnych kolorów do wyświetlania sylab pinyin, w zależności od tonu chińskiego znaku.

Schemat kolorów jest taki sam, jak ten używany przez Skrittera.

Kolorystykę tonową można wyłączyć na stronie opcji.

- Można włączać i wyłączać jednym kliknięciem myszy.

- Podświetla znaki, których tłumaczenie jest wyświetlane w wyskakującym okienku.

- Obsługuje również nawigację za pomocą klawiatury w celu tłumaczenia następnego znaku, następnego słowa lub poprzedniego znaku.

- Bopomofo (Zhuyin) można aktywować na stronie opcji rozszerzenia.

DODATKI - Wbudowana obsługa Skrittera: Bezpośrednio dodawaj słowa do listy słownictwa Skrittera do nauki.

Po prostu naciśnij „s” na klawiaturze.

- Wbudowana lista słów, do której możesz dodawać swoje słowa.

Po prostu wpisz „r”, aby zapamiętać słowo, gdy pojawi się wyskakujące okienko, „Alt + W”, aby otworzyć listę słów.

Słowa można eksportować z listy słów do pliku.

- Wyszukaj przykładowe zdania na temat tatoeba.

org, po prostu wpisując „t”, gdy wyświetlane jest wyskakujące okienko.

- Zapewnia skróty klawiaturowe „Alt+1”, „Alt+3”, „Alt+4”, „Alt+5” i „Alt+6” do wyszukiwania zaznaczonego tekstu w innych słownikach internetowych (nciku, Dict.

cn, iCIBA, MDBG i JuKuu).

- Aby zapisać słowo na wewnętrznej liście słów, naciśnij „r” (dla „zapamiętaj”) na klawiaturze.

Aby wyświetlić listę słów, użyj Alt+w lub „Otwórz listę słów” z menu kontekstowego (kliknij prawym przyciskiem myszy na stronie).

Na stronie listy słów możesz wybrać słowa, które chcesz wyeksportować do pliku.

Następnie możesz zaimportować je do innych narzędzi do nauki, takich jak Anki.

NAWIGACJA KLAWIATURY Dla zaawansowanych użytkowników: podczas czytania całego akapitu możesz łatwo przejść do następnego słowa, naciskając „n” na klawiaturze.

Klawisz „b” przenosi cię z powrotem do poprzedniego znaku.

Możesz także przejść do następnego znaku (nie do następnego słowa) za pomocą klawisza „m”.

Ponadto możesz przesuwać wyskakujące okno za pomocą klawiszy „x” i „y” lub przenieść je do jednej z trzech alternatywnych lokalizacji za pomocą klawisza „a”.

KOPIUJ DO SCHOWEK Możesz skopiować wpis ze słownika aktualnie wybranych znaków do schowka za pomocą klawisza „c” na klawiaturze.

Jest to przydatne, jeśli chcesz na przykład wkleić te dane do arkusza kalkulacyjnego.

Każdy wpis pojawia się w osobnym wierszu, a poszczególne części, z których składa się hasło słownika, są oddzielone tabulatorami, dzięki czemu po wklejeniu ich do arkusza kalkulacyjnego wyglądają ładnie wyrównane w osobnych wierszach i kolumnach.

Należy zauważyć, że użycie tej metody kopiowania (przy użyciu samego „c”) różni się od standardowego skrótu kopiowania do schowka (Ctrl+C lub Command+C), który kopiuje tylko wybrane chińskie znaki bez tłumaczenia na język angielski.

POLA WPROWADZANIA I OBSZARY TEKSTOWE Zhongwen pracuje również w polach wprowadzania i obszarach tekstowych.

Wystarczy przytrzymać klawisz Alt na klawiaturze, aby wyświetlić cały słownik, na przykład podczas tworzenia wiadomości e-mail.

Dodatkowe informacje:

- Oferowane przez Christiana Schillera
- Średnia ocena: 4.6 gwiazdek (bardzo mi się podobało)
- Deweloper Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Zhongwen: chińsko-angielski słownik internetowy extension zintegrowany z OffiDocs Chromium Online