Traditou: Dual Subtitles for Prime More in Chrome with OffiDocs
Traditou: Dual Subtitles for Prime More Chrome web store extension
OPIS:
Run the Chrome online web store extension Traditou: Dual Subtitles for Prime More using OffiDocs Chromium online.
Zapewnia automatycznie tłumaczone podwójne napisy na stronach streamingowych: PrimeVideo, Noovo.ca, TeleQuebec.tv, Tou.tv i TV5Unis.ca.
Traditou przechwytuje oryginalne pliki napisów przesyłane z serwerów witryny, analizuje je i wyświetla na dole oryginalne napisy wraz z napisami przetłumaczonymi, korzystając z Tłumacza Google.
This extension can be used with a number of streaming websites: Amazon Prime Video, Tou.tv, Noovo.ca, TeleQuebec, and TV5Unis, with the goal of language learning in mind.
Traditou nie tylko dokładnie dopasowuje słowa, ale także przekształca napisy w stylu telewizyjnym (które są trudne do zrozumienia wizualnie) w bardziej czytelne napisy w stylu napisów z serwisów streamingowych.
Traditou oferuje trzy różne tryby napisów:
1. Oryginalne + przetłumaczone podwójne napisy
2. Ulepszone tylko oryginalne napisy (koniec z napisami w stylu telewizyjnym)
3. Tylko przetłumaczone napisy
You can find a detailed tutorial for Traditou through the popup panel on the upper-right side of the browser. Feel free to pin Traditou on your Chrome menu bar for easy access.
Traditou jest darmowy i ma otwarte oprogramowanie: https://github.com/chuyunshen/traditou
Jeśli chodzi o okno ostrzegawcze pojawiające się podczas instalacji:
*Traditou odczytuje i zmienia Twoje dane wyłącznie w celu pobrania plików napisów z serwerów strumieniowego przesyłania wideo i wyświetlenia napisów na Twojej stronie internetowej.*
*Historia przeglądarki: Traditou odczytuje tylko Twój bieżący adres URL, aby sprawdzić, czy korzystasz z PrimeVideo, Tou.tv, Noovo, TeleQuebec lub TV5Unis, dzięki czemu możliwe jest świadczenie usług napisów.*
UWAGA: te obsługiwane serwisy wideo często publikują aktualizacje, które zakłócają działanie Traditou. W takim przypadku prosimy o kontakt mailowy, abym mógł je jak najszybciej naprawić!
Traditou: Dual Subtitles for Prime More web extension integrated with the OffiDocs Chromium online