Rubaiyat de Omar Khayyam em Chrome com OffiDocs

DESCRIÇÃO

Conheça a poesia do mundialmente famoso matemático iraniano, astrônomo e filósofo sem esforço e conveniente.

A extensão mostra rubai de hayamwiki.

org toda vez que você abre uma nova guia e oferece a possibilidade de comparar a metáfrase (tradução palavra por palavra) com traduções feitas por poetas e filólogos nos últimos 200 anos.

Agora, o banco de dados do site contém metáfrases de A.

Christensen (1927) e E.

Heron-Allen (1898) e traduções de E.

H.

Whinfield (1883), E.

Fitzgerald (1859), E.

F.

Thompson (1906) e H.

M.

Cadell (1899).

O legado de Hayam está traduzido em mais de cinquenta idiomas, e vamos coletar todos eles já publicados.

Sinta-se à vontade para nos contatar se quiser nos ajudar a atualizar o banco de dados ou compartilhar suas ideias de melhoria.

Seu feedback e ajuda são extremamente necessários.

============================ 1.5.X - o menu de extensão com configurações e filtro por tradutores foi adicionado 1.4.X - um glossário contendo 194 nomes e termos encontrados em rubai foi adicionado 1.3.X - recurso de atualização automática rubai foi adicionado 1.2.X - teclas de atalho foram adicionadas: barra de espaço para ligar/desligar a metafrase, ← e → para alterar o tradutor 1.1. X - traduções em inglês, francês, russo e alemão são adicionadas ao banco de dados

Informação adicional:

- Oferecido pela SPRYTEAM
- Avaliação média: 5 estrelas (adorei)
- Desenvolvedor Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.

Rubaiyat de Omar Khayyam web extension integrado com o OffiDocs Chromium online