Rubaiyat al lui Omar Khayyam în Chrome cu OffiDocs

DESCRIERE

Faceți cunoștință cu poezia unui matematician, astronom și filozof iranian renumit în întreaga lume, fără efort și convenabil.

Extensia arată rubai de la hayamwiki.

org de fiecare dată când deschideți o filă nouă și vă oferă posibilitatea de a compara metafraza (traducere cuvânt cu cuvânt) cu traducerile făcute de poeți și filologi în ultimii 200 de ani.

Acum, baza de date a site-ului conține metafraze de A.

Christensen (1927) și E.

Heron-Allen (1898) și traduceri de E.

H.

Whinfield (1883), E.

Fitzgerald (1859), E.

F.

Thompson (1906) și H.

M.

Cadell (1899).

Moștenirea lui Hayam este tradusă în peste cincizeci de limbi și le vom colecta pe toate care vor fi publicate vreodată.

Nu ezitați să ne contactați dacă doriți să ne ajutați la actualizarea bazei de date sau să vă împărtășiți ideile de îmbunătățire.

Feedback-ul și ajutorul dvs. sunt foarte necesare.

============================ 1.5.X - a fost adăugat meniul de extensie cu setări și filtrare de către traducători 1.4.X - un glosar care conține 194 de nume și termeni găsiți în rubai au fost adăugate 1.3.X - a fost adăugată caracteristica de actualizare automată a rubai 1.2.X - au fost adăugate taste rapide: bara de spațiu pentru a porni/dezactiva metafraza, ← și → pentru a schimba traducătorul 1.1. X - traducerile în engleză, franceză, rusă și germană sunt adăugate în baza de date

Informații suplimentare:

- Oferit de SPRYTEAM
- Evaluare medie: 5 stele (mi-a placut)
- Dezvoltator Această adresă de e-mail este protejată de spamboți. Aveți nevoie de activarea JavaScript-ului pentru ao vizualiza.

Rubaiyat de la Omar Khayyam web extension integrat cu OffiDocs Chromium on-line