Subtitrări duble pentru Netflix în Chrome cu OffiDocs

DESCRIERE

Metoda recomandată: 1. Activați subtitrările pentru limba dvs. țintă 2. Faceți clic dreapta pe pagină --> „Traduceți în [Limba maternă]” (Nu funcționează dacă limba dvs. țintă este: arabă ebraică hindi japoneză coreeană persană thailandeză chineză vietnameză) Metodă alternativă (Funcționează cu TOATE LIMBIILE): 1. Activați subtitrările în limba maternă 2. Faceți clic dreapta --> Traduceți în limba dvs. țintă Puteți face clic pe pictograma extensiei din dreapta sus pentru a personaliza culoarea, dimensiunea și opacitatea textului .

Există, de asemenea, un buton de pornire/oprire acolo sus.

Nu uitați să dezactivați și traducerea browserului atunci când dezactivați extensia (sau pur și simplu reîmprospătați pagina).

---- Sincer, metoda alternativă nu este ideală pentru mine, deoarece sunetul probabil nu se va potrivi cu textul în limba țintă.

Alți oameni mi-au spus că încă îl consideră foarte util, astfel încât să puteți decide singur.

Alte lucruri pe care ar trebui să le menționez: acesta funcționează pe Microsoft Edge, dar nu știu cum se compară traducătorul lor cu Chrome „Metoda recomandată” nu funcționează cu toate limbile doar pentru că Netflix inserează acele subtitrări folosind imagini în loc de text, așa că traducătorul browserului nu le poate detecta de fapt.

*Acuratețea este determinată de Google Translate, nu de mine! * Dacă vă pasă, acesta este open-source (linkul site-ului este depozitul github).

Prefer să păstrez aceasta o extensie simplă și discretă, dar nu ezitați să-mi trimiteți un e-mail dacă chiar credeți că există o funcție pe care ar trebui să o adaug.

Sau îmi poți trimite un mesaj pe Reddit la /u/DuhMeTreeUs

Informații suplimentare:

- Oferit de DeeFrancois
- Evaluare medie: 4.3 stele (a plăcut)
- Dezvoltator Această adresă de e-mail este protejată de spamboți. Aveți nevoie de activarea JavaScript-ului pentru ao vizualiza.

Subtitrări duble pentru web Netflix extension integrat cu OffiDocs Chromium on-line