Двойные субтитры для Netflix в Chrome с ОфиДокс

ОПИСАНИЕ

Рекомендуемый метод: 1. Включите субтитры для вашего целевого языка. 2. Щелкните правой кнопкой мыши страницу --> «Перевести на [родной язык]» (не работает, если ваш целевой язык: арабский, иврит, хинди, японский, корейский, персидский, тайский, китайский, вьетнамский) Альтернативный метод (работает со ВСЕМИ ЯЗЫКАМИ): 1. Включите субтитры на вашем родном языке 2. Щелкните правой кнопкой мыши -> Перевести на целевой язык. Вы можете щелкнуть значок расширения в правом верхнем углу, чтобы настроить цвет, размер и прозрачность текста. .

Там же есть кнопка включения/выключения.

Не забудьте также отключить перевод браузера при выключении расширения (или просто обновите страницу).

---- Честно говоря, альтернативный метод не идеален для меня, поскольку звук, скорее всего, не будет соответствовать тексту на целевом языке.

Другие люди сказали мне, что они по-прежнему находят это очень полезным, так что вы можете решить сами.

Другие вещи, которые я должен упомянуть: это работает в Microsoft Edge, но я не знаю, как их переводчик сравнивается с Chrome. «Рекомендуемый метод» не работает со всеми языками только потому, что Netflix вставляет эти субтитры, используя изображения вместо текста, поэтому переводчик браузера не может их обнаружить.

* Точность определяется Google Translate, а не мной! * Если вам не все равно, это с открытым исходным кодом (ссылка на веб-сайт — репозиторий github).

Я предпочитаю, чтобы это было простое и ненавязчивое расширение, но не стесняйтесь писать мне по электронной почте, если вы действительно считаете, что есть функция, которую я должен добавить.

Или вы можете просто написать мне на Reddit в /u/DuhMeTreeUs

Дополнительная информация:

- Предложено ДиФрансуа
- Средняя оценка: 4.3 звезды (понравилось)
- разработчик Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Ботов, для его просмотра включен JavaScript.

Двойные субтитры для сети Netflix extension интегрирован с OffiDocs Chromium онлайн