Ömer Hayyam'ın Rubaiyyeti Chrome OffiDocs ile

TANIM

Dünyaca ünlü seçkin İranlı matematikçi, astronom ve filozofun şiirleriyle zahmetsizce ve rahatlıkla tanışın.

Uzantı hayamwiki'den rubai'yi gösteriyor.

org, her yeni sekme açtığınızda size metaforları (kelime kelime çeviri) şairlerin ve filologların son 200 yılda yaptığı çevirilerle karşılaştırma olanağı sağlar.

Artık sitenin veri tabanı A.'nın metaforlarını içeriyor.

Christensen (1927) ve E.

Heron-Allen (1898) ve çevirileri E.

H.

Whinfield (1883), E.

Fitzgerald (1859), E.

F.

Thompson (1906) ve H.

M.

Cadell'in (1899).

Hayam'ın mirası elliden fazla dile çevrildi ve biz bunların hepsini yayınlanıncaya kadar bir araya getireceğiz.

Veritabanını güncellememize yardımcı olmak veya iyileştirme fikirlerinizi paylaşmak isterseniz bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin.

Geri bildiriminize ve yardımınıza şiddetle ihtiyaç var.

============================ 1.5.X - ayarları ve çevirmenlere göre filtreyi içeren uzantı menüsü eklendi 1.4.X - sözlük rubai'de bulunan 194 isim ve terimi içeren eklendi 1.3.X - rubai otomatik güncelleme özelliği eklendi 1.2.X - kısayol tuşları eklendi: metaforu açmak/kapatmak için boşluk çubuğu, çevirmeni değiştirmek için ← ve → 1.1. X - İngilizce, Fransızca, Rusça ve Almanca çeviriler veritabanına eklenir

Ek bilgi:

- SPRYTEAM tarafından sunulmaktadır
- Ortalama puan: 5 yıldız (beğendim)
- Geliştirici Bu e-posta adresi spam robotlarından korunuyor. Sen, görüntülüyebilmek için JavaScript etkinleştirilmelidir gerekir.

Ömer Hayyam'ın Rubaiyat'ı web extension OffiDocs ile entegre Chromium Online