Подвійні субтитри для Netflix в Chrome за допомогою OffiDocs

ОПИС

Рекомендований спосіб: 1. Увімкніть субтитри для вашої цільової мови 2. Клацніть правою кнопкою миші сторінку --> «Перекласти на [рідну мову]» (не працює, якщо ваша цільова мова: арабська, іврит, гінді, японська, корейська, перська, тайська, китайська, в’єтнамська) Альтернативний метод (працює з УСІМА МОВАМИ): 1. Увімкніть субтитри вашою рідною мовою 2. Клацніть правою кнопкою миші --> Перекладіть на цільову мову. Ви можете натиснути піктограму розширення у верхньому правому куті, щоб налаштувати колір тексту, розмір і прозорість .

Там також є кнопка ввімкнення/вимкнення.

Не забудьте також вимкнути переклад браузера, коли вимикаєте розширення (або просто оновіть сторінку).

---- Чесно кажучи, альтернативний метод не ідеальний для мене, оскільки звук, швидше за все, не відповідатиме тексту цільовою мовою.

Інші люди сказали мені, що все ще вважають це дуже корисним, тому ви можете вирішити самі.

Інші речі, про які я маю згадати: це працює на Microsoft Edge, але я не знаю, як їх перекладач порівнюється з Chrome. «Рекомендований метод» не працює з усіма мовами лише тому, що Netflix вставляє ці субтитри, використовуючи зображення замість тексту, тому Перекладач браузера насправді не може їх виявити.

*Точність визначає Google Translate, а не я! * Якщо вам байдуже, це відкрите джерело (посилання на веб-сайт є репозиторієм github).

Я вважаю за краще, щоб це розширення було простим і ненав’язливим, але не соромтеся написати мені електронною поштою, якщо ви дійсно вважаєте, що я повинен додати якусь функцію.

Або ви можете просто написати мені на Reddit за адресою /u/DuhMeTreeUs

Додаткова інформація:

- Пропонує DeeFrancois
- Середня оцінка: 4.3 зірки (сподобалося)
- Розробник Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Ботів, для його перегляду включений JavaScript.

Подвійні субтитри для мережі Netflix extension інтегровано з OffiDocs Chromium онлайн