Phụ đề kép cho Netflix trong Chrome với OffiDocs

MÔ TẢ

Phương pháp Đề xuất: 1. Bật phụ đề cho Ngôn ngữ Mục tiêu của bạn 2. Nhấp chuột phải vào trang -> "Dịch sang [Ngôn ngữ Bản địa]" (Không hoạt động nếu Ngôn ngữ Mục tiêu của bạn là: Tiếng Ả Rập Tiếng Do Thái Tiếng Hindi Tiếng Nhật Tiếng Hàn Tiếng Ba Tư Tiếng Thái Tiếng Trung Tiếng Việt) Phương pháp thay thế (Hoạt động với TẤT CẢ CÁC NGÔN NGỮ): 1. Bật phụ đề bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn 2. Nhấp chuột phải -> Dịch sang ngôn ngữ đích của bạn Bạn có thể nhấp vào biểu tượng tiện ích mở rộng ở trên cùng bên phải để tùy chỉnh màu sắc, kích thước và độ mờ của văn bản .

Ngoài ra còn có một nút bật / tắt ở đó.

Đừng quên tắt Dịch trình duyệt khi tắt tiện ích mở rộng (hoặc chỉ làm mới trang).

---- Thành thật mà nói, Phương pháp Thay thế không lý tưởng đối với tôi vì âm thanh có thể không khớp với văn bản ngôn ngữ đích.

Những người khác đã nói với tôi rằng họ vẫn thấy nó rất hữu ích nên bạn có thể tự quyết định.

Những điều khác tôi nên đề cập: Điều này hoạt động trên Microsoft Edge nhưng tôi không biết trình dịch của họ so với trình dịch của Chrome như thế nào. "Phương pháp được đề xuất" không hoạt động với mọi ngôn ngữ chỉ vì Netflix chèn các phụ đề đó bằng hình ảnh thay vì văn bản, vì vậy trình dịch của trình duyệt thực sự không thể phát hiện ra chúng.

*Độ chính xác được xác định bởi Google Dịch, không phải tôi! * Nếu bạn quan tâm, đây là mã nguồn mở (liên kết trang web là repo github).

Tôi muốn giữ phần mở rộng này đơn giản và không phô trương nhưng vui lòng gửi email cho tôi nếu bạn thực sự nghĩ rằng có một tính năng mà tôi nên thêm vào.

Hoặc bạn có thể nhắn tin cho tôi trên Reddit tại /u/DuhMeTreeUs

Thông tin thêm:

- Được cung cấp bởi DeeFrancois
- Đánh giá trung bình : 4.3 sao (thích nó)
- Nhà phát triển Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots. Bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó.

Phụ đề kép cho web Netflix extension tích hợp với OffiDocs Chromium Trực tuyến