\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u

TAGS

Download or edit the free picture \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u062f\u0627\u0631\u0648\u064a\u0646 for GIMP online editor. It is an image that is valid for other graphic or photo editors in OffiDocs such as Inkscape online and OpenOffice Draw online or LibreOffice online by OffiDocs.

\u0648\u0631\u063a\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0645\u0636\u0644\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0628\u0639\u064a\u062f\u061b \u0641\u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062e\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u062a \u062d\u062a\u0649 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060c \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u060c \u0628\u0644 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062d\u0648\u0644\u062a \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0641\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064a. \u0648\u0647\u0630\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0636\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u2013 \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a\u064a\u0629 \u2013 \u0633\u0648\u0641 \u064a\u0642\u062f\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0644\u0627\u0632\u0645\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u0644\u0630\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0631\u062a \u0641\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062c\u062c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u0648\u0641 \u0646\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629.

\u0643\u062a\u0628 \u0645\u064a\u0644 H. R. Mill \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0639\u0627\u0645 1929\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627 \u0623\u0646 \u201c\u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062d\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0642\u062f \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0634\u0643\u0644\u0627 \u0645\u0641\u0636\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634 \u0628\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0639\u0646\u062f \u201c\u0628\u0627\u0644\u064a Paley\u201d. \u0641\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u062a \u0644\u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0621\u0645\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0643\u0644 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0628\u064a\u0626\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629. \u0641\u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u064a\u0629 \u062a\u0624\u0643\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062e\u0644\u0642\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0644\u062a\u0644\u0627\u0626\u0645 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u062c\u0632\u0626\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629. \u0648\u0642\u062f \u062a\u0645\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0629 \u0636\u0645\u0646\u064a\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u0623\u064a\u064a\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u0631\u064a\u062d \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0643\u0644 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627\u060c \u0648\u0642\u062f \u0642\u062f\u0631\u0647\u0627 \u201c\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0631\u064a\u062a\u0631\u201d \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0635\u060c \u0648\u062a\u0628\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0646\u0633\u0642\u0647 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u2018\u2018.

\u0648\u0631\u063a\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u201c\u0627\u0644\u0631\u064a\u062a\u0631\u064a\u0629\u201d \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0633\u0631\u064a\u0639\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0645\u0646\u0627 \u0625\u0645\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0627\u0628\u062f \u0623\u0646 \u0646\u0642\u062f\u0645 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u201c\u0631\u062a\u064a\u0631\u201d \u0646\u0641\u0633\u0647.

\u0643\u0627\u0646 \u201c\u0631\u064a\u062a\u0631\u201d \u0630\u0627 \u062d\u0638 \u0639\u0638\u064a\u0645 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0645 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u0644\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0641\u064a \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629. \u0641\u0642\u062f \u062a\u0628\u0646\u0649 \u201c\u0633 . \u062c \u0632\u0627\u0644\u062a\u0633\u0645\u0646\u0631\u064a C. G. Saltzmanri\u201d \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0627\u062f\u0649 \u0628\u0647\u0627 \u201c\u0631\u0648\u0633\u0648\u201d \u0648\u201d\u0628\u0633\u062a\u0627\u0644\u0648\u062a\u0633\u064a Pestalozzi\u201d \u0648\u0623\u0633\u0633 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u201c\u0645\u0639\u0647\u062f \u0634\u0646\u064a\u0628\u0641\u064a\u0646\u062a\u0627\u0644 Schnepfenthal Institution \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0647\u062c \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629. \u0623\u0648 \u0628\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0622\u062e\u0631\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0641\u0633\u062d\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0648\u0642\u062f \u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u201c\u0631\u064a\u062a\u0631\u201d \u0644\u0644\u0627\u0644\u062a\u062d\u0627\u0642 \u0628\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629. \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062b\u0631\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0639\u0645\u064a\u0642\u064b\u0627 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647. \u0648\u0645\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0628\u0627\u062a \u064a\u0643\u0646 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0645\u064a\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0634\u0649\u0621 \u0641\u064a \u0630\u0627\u062a\u0647\u060c \u0648\u0644\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0634\u0629\u060c \u0648\u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u062c \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629.

\u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u062f\u0631\u0633 \u201c\u0631\u064a\u062a\u0631\u201d \u0641\u064a \u062c\u0627\u0645\u0639\u062a\u064a \u201c\u0647\u0627\u0644\u0647\u201d \u0648\u201d\u062c\u0648\u062a\u0646\u062c\u0646\u201d.. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u062a\u0639\u0632\u0632\u062a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u062f\u0623\u062a \u0645\u0639\u0647 \u0641\u064a \u0635\u063a\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062f\u0631\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0644\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0644\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a. \u0648\u0641\u064a 1819\u0645 \u062a\u0645 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u0647 \u0643\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0644\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0641\u064a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u201c\u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0641\u0648\u0631\u062a\u201d. \u0648\u0627\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0644\u064a\u0646 \u0644\u064a\u0634\u063a\u0644 \u0643\u0631\u0633\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062f\u0631\u0633 \u0628\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0638\u0644 \u064a\u0645\u0627\u0631\u0633\u0647\u0627 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0648\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064b\u0627.

\u0644\u0642\u062f \u062a\u0641\u062c\u0631\u062a \u064a\u0646\u0627\u0628\u064a\u0639 \u0645\u062c\u0647\u0648\u062f\u0627\u062a \u201c\u0631\u064a\u062a\u0631\u201d \u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u062a\u062a\u062d\u0631\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0628\u0648\u062f\u064a\u062a\u0647\u0627. \u0641\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0645\u062c\u0631\u062f \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0623\u062c\u0648\u0641 \u062e\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f. \u0648\u064a\u0643\u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0631\u0624\u064a\u062a\u0647 \u0644\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0628\u062f\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0631\u062f \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0634\u0630\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a. \u0644\u0642\u062f \u0623\u0631\u0627\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u062d\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0643\u0643\u0644\u060c \u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629. \u0623\u0631\u0627\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0644\u0647 \u0643\u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0628\u0630\u0627\u062a\u0647\u0627\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0628\u0628\u0639\u0636.

\u062b\u0645 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u201c\u062a\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0648\u0627\u062a\u0633\u0627\u0642 \u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 Zusammenhang\u201d. \u0648\u0647\u0646\u0627 \u062a\u062a\u0636\u062d \u0627\u0644\u062c\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u0637\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0643\u0631\u0647. \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u062f\u0642\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u201c\u0631\u064a\u062a\u0631\u201d \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u201c\u0647\u064a\u0631\u062f\u0631\u201d\u061b \u062d\u064a\u062b \u0623\u0631\u0627\u062f \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u0647 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u062c\u0648\u0647\u0631\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627. \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0638\u0631 \u0645\u0624\u064a\u062f\u0648 \u201c\u0631\u064a\u062a\u0631\u201d \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a \u0639\u0646 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0647\u0645 \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0644\u0647 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u064a\u0632\u060c \u0648\u0623\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0636\u0641\u064a \u0644\u0645\u0633\u0629 \u0641\u0644\u0633\u0641\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a\u062f\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0625\u0646\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0631\u062a\u0643\u0632 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0631\u0624\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0647\u0627. \u0641\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0647 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629. \u0641\u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u0642 \u0647\u0648 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u062e\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0623\u0633\u0631\u0647\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0634\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0627\u064b \u0644\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629. \u0648\u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0634\u064f\u0631\u0651\u064e\u0627\u062d \u0641\u0625\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u201c\u0631\u064a\u062a\u0631\u201d (\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 Erdkunde) \u2019\u2019\u0631\u0628\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627\u2018\u2018. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u064a\u0635\u0631 \u201c\u0631\u064a\u062a\u0631\u201d \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062c\u0647\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u2019\u2019\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636 \u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0643\u0645 \u0647\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062c\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0648\u0646\u060c \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0643\u0645\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0643\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629\u2018\u2018.

\u0648\u0644\u0627 \u0646\u062d\u062a\u0627\u062c \u0647\u0646\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0646\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 (\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636). \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0631\u064a\u062f \u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0648\u0622\u0633\u064a\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631. \u0648\u064a\u0643\u0641\u064a \u0623\u0646 \u0646\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u201c\u0631\u064a\u062a\u0631\u201d \u0623\u0631\u0627\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0635\u064a\u063a \u0645\u0639\u0637\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u062f\u0633\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064a\u0629. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0646\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0628\u0639\u064a\u062f\u060c \u0628\u0639\u0643\u0633 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u062a\u0642\u062f \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636. \u0641\u0642\u062f \u0627\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0643\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0645 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0648\u062a\u0645 \u062a\u0623\u064a\u064a\u062f \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u201c\u0631\u064a\u062a\u0631\u201d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0648\u0647\u0648 \u201c\u0623\u0631\u0646\u0648\u0644\u062f \u062c\u064a\u0648 Arnold Guyot\u201d. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0633\u0648\u0641 \u0623\u0639\u0631\u062c \u0633\u0631\u064a\u0639\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631 \u0644\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0641\u064a \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0639\u0633\u0627\u0646\u0627 \u0646\u0648\u0636\u062d \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f.

\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0633\u062a\u0628\u062f\u0648 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0645\u0627 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0641\u0631\u0639\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u0631 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064a. \u0641\u0642\u062f \u0638\u0647\u0631\u062a \u0639\u0646\u062f \u201c\u062c\u064a\u0648\u201d \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0631\u064a\u062a\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u062a\u0631\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0648\u0637\u0646\u0647\u0627. \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u064b\u0627 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u064b\u0627 \u0642\u062f \u0648\u062c\u062f\u062a \u0645\u0624\u064a\u062f\u064a\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u064a\u0646⁽⁹⁾. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u062c \u0648\u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u062c \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0647\u062f\u0641 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0641\u064a \u0630\u0627\u062a\u0647\u0627\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0644\u0641\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0642\u0644\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u062d\u0636 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u062b\u0627\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0638\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0647\u062a\u0627 \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0641\u0625\u0646\u0646\u0627 \u0646\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u062d\u064a\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a.

\u064a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0641\u0631\u0633\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u062f \u0645\u0646 1780 \u0625\u0644\u0649 1830\u0645 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u062c\u064a\u062f\u0629\u060c \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0645\u0633\u062a\u0628\u0639\u062f\u0629 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627. \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0631\u062a \u062d\u0634\u0648\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641\u064a\u0646. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u064a\u0646\u062a\u0645\u064a \u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u062b\u0644 \u201c\u0643\u0648\u0646\u0631\u0627\u062f \u0648\u064a\u0632\u0627\u0631 Conrad Weiser\u201d. \u0648\u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0648\u0644\u062f \u0641\u064a \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627. \u0648\u0642\u062f \u0634\u0642\u0648\u0627 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0647\u0645 \u0639\u0628\u0631 \u0633\u0644\u0627\u0633\u0644 \u062c\u0628\u0627\u0644 \u0623\u0644\u064a\u062c\u0627\u0646\u064a Alleghenies (\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u062c\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0644\u0627\u0634) \u0648\u0625\u0644\u0649 \u062a\u062e\u0648\u0645 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a. \u0648\u0642\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0645\u0639\u0637\u064a\u0627\u062a \u062e\u0627\u0645\u0627 \u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u062b\u0627\u0644 \u201c\u062c\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0631\u062a\u0631\u0627\u0645 John Bartram\u201d \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631 \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0641\u064a 1751\u0645 \u062a\u0646\u0634\u0631 \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u201c\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u062c\u0628\u0627\u0644 \u0623\u0644\u064a\u062c\u0627\u0646\u064a\u201d⁽¹⁰⁾. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u062a\u0642\u0631\u0623 \u0628\u0646\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627. \u0648\u0642\u062f \u0627\u062c\u062a\u0630\u0628 \u063a\u0645\u0648\u0636 \u0623\u0648\u0647\u0627\u064a\u0648 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641\u064a\u0646. \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0642\u0627\u0645 \u201c\u062a\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0647\u062a\u0634\u064a\u0646\u0633 Thomas Hutchins\u201d \u0628\u0645\u0633\u062d \u0631\u064a\u0641 \u0623\u0648\u0647\u0627\u064a\u0648\u060c \u0641\u0636\u0644\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0645\u0633\u062d\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0633\u064a\u0633\u0628\u064a \u0648\u0633\u0627\u062d\u0644 \u062e\u0644\u064a\u062c \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064a\u0643\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0636\u0645 \u0643\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0644\u0644\u062c\u064a\u0634 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u064a \u0644\u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0648\u0646. \u0648\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0622\u062b\u0631 \u0648\u062d\u062f\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0627\u0644\u0632\u0639\u0645 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0648\u0644\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0647\u062f \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0641\u064a \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627.

\u0648\u0644\u0627\u0628\u062f \u0623\u0646 \u0646\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a. \u0641\u0642\u062f \u0638\u0647\u0631 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u0627 \u0645\u0639 \u201c\u0646\u064a\u0648\u062a\u0646\u201d\u060c \u0648\u0637\u0628\u0642 \u201c\u0644\u0627\u0628\u0644\u0627\u0633 Laplace\u201d \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626\u0647 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u060c \u0648\u0627\u0646\u0637\u0644\u0642 \u201c\u0644\u0627\u0641\u0648\u0627\u0632\u064a\u064a\u0647\u201d \u0641\u064a \u0643\u064a\u0645\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062c\u064a\u0646\u060c \u0648\u0637\u0648\u0631 \u201c\u0648\u064a\u0631\u0646\u0631\u201d \u0646\u0633\u0642 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062f\u0646\u060c \u0648\u0623\u0633\u0633 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u201c\u0647\u0627\u062a\u0648\u0646\u201d \u0648\u201d\u0628\u0644\u0627\u064a\u0641\u064a\u0631\u201d \u0627\u0644\u062c\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u201c\u0628\u0644\u0648\u0645\u0646\u0628\u0627\u062e\u201d \u0648\u201d\u0628\u0631\u062a\u0634\u0627\u0631\u062f\u201d \u064a\u0639\u064a\u062f\u0627\u0646 \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u0631\u0628\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627\u060c \u0648\u0623\u0633\u0633 \u201c\u0647\u0645\u0628\u0648\u0644\u062a\u201d \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u201c\u0644\u0627\u0645\u0627\u0631\u0643\u201d \u0648\u201d\u0643\u0648\u0641\u064a\u064a\u0647\u201d \u064a\u0639\u064a\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u201c\u0644\u064a\u0646\u0627\u064a\u0648\u0633\u201d.

\u0648\u0644\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u064a\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0628\u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0628\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644. \u0648\u0631\u063a\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0644\u0647 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0642\u062f \u0642\u062f\u0645\u062a \u0628\u0639\u0636 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a. \u0641\u0639\u0642\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0631\u0623\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u0629 \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0644\u0628\u062b \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0634\u0643\u0644\u064a\u0629. \u0648\u0623\u064a\u064b\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0641\u064a\u062f\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626. \u0648\u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0644\u0627\u0628\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0628\u0631\u0647\u0646 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u0627\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0643\u0645\u0627\u0644\u0627 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0648\u0645\u0639\u0631\u0641\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a. \u0648\u0623\u0646\u0647 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0641\u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u062e\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0648\u0630 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629. \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0639\u064a\u062f\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u0647 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062c\u0627\u0628\u0627\u062a\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0624\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0644\u0627\u062d\u0638\u062a \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0641\u064a \u062c\u0632\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 (\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u064a\u0627\u062a) \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u2019\u2019\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u060c \u0641\u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0641\u064a \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0641\u064a\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0629\u2018\u2018.

\u0648\u0647\u0630\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0642\u062f \u0627\u0646\u0639\u0643\u0633 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a. \u0648\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0647\u0631\u0628 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0641\u0631\u0633\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0636\u0644\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645. \u0641\u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0632\u0627\u0644 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062a\u062f\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0648\u0625\u062f\u0646\u0628\u0631\u0647 \u062d\u064a\u062b \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u062b\u0642\u0648\u0646 \u0641\u064a \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u0647\u0645 \u0647\u0646\u0627\u0643. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062c\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0648\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u064a\u0633\u062a\u063a\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0637\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062a\u0627\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629. \u0648\u0641\u0636\u0644\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0645\u0647\u062f \u0644\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062f \u062a\u0645 \u0635\u0642\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0635\u0631 \u062c\u064a\u0641\u0631\u0633\u0648\u0646. \u0648\u0642\u062f \u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0632\u062f\u0647\u0631\u062a \u0641\u064a\u0647 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062c\u062f\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629\u061b \u0641\u0642\u062f \u0623\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0648\u062d\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062c\u0627\u0632\u064a\u060c \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0648\u0628\u064a\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0630\u0631 \u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0644\u0623\u064a\u0629 \u062e\u0631\u0648\u0642\u0627\u062a \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a. \u0648\u0648\u0642\u0641 \u062c\u064a\u0641\u0631\u0633\u0648\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u062b\u0628\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0648\u0628\u064a\u064a\u0646\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0643\u062b\u0631 \u2013 \u0648\u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633- \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0642\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a \u0623\u0635\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631\u060c \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0638\u0647\u0631\u0648\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0645\u062a\u062d\u0645\u0633\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0645 \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0645\u062b\u0644\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0645\u062b\u0644 \u0642\u0635\u0629 \u062a\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0634\u0643\u0643 Doubting Thomas \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0627 \u0644\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0635\u062f\u0642 \u0627\u0646\u0647 \u0635\u064f\u0644\u0628 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u062d\u0633\u0633 \u0648\u064a\u0644\u0645\u0633 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062c\u0631\u0627\u062d\u0647 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647. \u0648\u0633\u0648\u0641 \u0646\u0644\u0627\u062d\u0638 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629. \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062c\u0644 \u201c\u0635\u0627\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0645\u064a\u0644\u0631\u201d \u0633\u0639\u064a\u062f\u0627 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u062d\u064a\u0646 \u0623\u0643\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0640 \u201c\u0643\u0648\u0643\u201d \u0648\u201d\u0628\u064a\u0631\u064a\u0646\u062c\u201d \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645\u0627 \u0625\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0624\u064a\u062f \u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0644\u0623\u062c\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0648\u0628\u0639\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0631 \u201c\u0648\u0644\u064a\u0627\u0645 \u0648\u0648\u062f\u0628\u0631\u064a\u062f\u062c William Woodbridge\u201d \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u201c\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 monogenism\u201d \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0646 \u2019\u2019\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u064a\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u062a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u062a\u062f\u0639\u0645 \u0645\u0627 \u062a\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629\u060c \u0641\u0647\u064a \u062a\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0634\u0639\u0648\u0628 (\u0643\u0633\u0648\u0644\u0629) \u0648(\u0646\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637) \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0648\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0647\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0644\u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0639\u064a\u0634\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u062f\u0644\u2018\u2018.

\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u064a \u0644\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0641\u0631\u0633\u0648\u0646\u064a \u0642\u062f \u0627\u064f\u0633\u062a\u064f\u0645\u0650\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0637\u064b\u0627 \u0628\u062d\u0645\u0627\u0633\u0629 \u062c\u064a\u0641\u0631\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u0628\u0639\u062f \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0639\u0645 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u0646 \u062c\u064a\u0641\u0631\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a \u0628\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0641\u0631\u0633\u0648\u0646\u064a \u0643\u0644\u0647. \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0636\u062d \u064a\u0648\u062d\u064a \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0633\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u062a\u0628\u0647 \u062c\u064a\u0641\u0631\u0633\u0648\u0646 (\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0641\u0631\u062c\u064a\u0646\u064a\u0627) \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u064f\u0634\u0631 \u0641\u064a 1780\u0645. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0628\u062d\u0642 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u0634\u0642\u0647\u0627\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0636\u062d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628: (\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0641\u0631\u062c\u064a\u0646\u064a\u0627\u060c \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629\u2026 \u0644\u0644\u0631\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0624\u0644\u0627\u062a\u2026 \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u062d\u062f\u0648\u062f\u0647\u0627\u060c \u0648\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u0648\u0627\u0646\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u062c\u0628\u0627\u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u0634\u0644\u0627\u0644\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0643\u0647\u0648\u0641\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u0639\u0627\u062f\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u0646\u0628\u0627\u062a\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0637\u0642\u0633\u0647\u0627\u060c \u0648\u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u0642\u0648\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0642\u0648\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0631\u064a\u0641\u0647\u0627 \u0648\u0645\u062f\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0647\u0627\u060c \u0648\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u0643\u0644\u064a\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u0628\u0627\u0646\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0637\u0631\u0642\u0647\u0627\u060c \u0648\u0635\u0648\u0644\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u060c \u0648\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0632\u0627\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u064a\u064a\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u064a\u0631\u0627\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0631\u064a\u062e\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629).

\u0648\u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u062c\u0648\u0646 \u062c\u0631\u064a\u0646 John Greene \u0641\u0625\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0642\u062f \u062d\u062f\u062f\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0648\u062a\u0646\u0628\u0623\u062a \u0628\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u062c\u064f\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0644\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629\u060c \u0648\u0623\u0634\u0627\u0631\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u0648\u0641 \u062a\u062a\u062d\u0642\u0642⁽¹⁷⁾. \u0648\u0642\u062f \u0648\u0636\u0639 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u0645\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u201c\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0641\u0631\u062c\u064a\u0646\u064a\u0627\u201d \u0641\u064a \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062e\u0627\u0636\u0647\u0627. \u0648\u0642\u062f \u062a\u0648\u0642\u0641 \u062c\u064a\u0641\u0631\u0633\u0648\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0648\u062a\u0643\u0631\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0647\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f\u0627\u062a \u201c\u0628\u0648\u0641\u0648\u0646\u201d \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062d\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629. \u0648\u0644\u0643\u064a \u064a\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u060c \u0641\u0625\u0646 \u062c\u064a\u0641\u0631\u0633\u0648\u0646 \u2013 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0645\u0628\u0648\u0644\u062a \u2013 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0643\u0644 \u0634\u0649\u0621 \u0635\u0627\u062f\u0641\u0647: \u0645\u062d\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0634\u062c\u0631\u0629\u060c \u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062a\u060c \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a. \u0648\u0641\u064a \u0643\u0644 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u062c\u064a\u062f\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0646\u0638\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0625\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0641\u0625\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u062c\u064a\u0641\u0631\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u0632\u0632 \u0645\u0646 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u064a\u062f\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a. \u0648\u0642\u062f \u0623\u0634\u0627\u0631 \u201c\u062c\u0631\u064a\u0646\u201d \u0641\u064a \u062a\u0623\u0645\u0644\u0627\u062a\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627\u064b: \u2019\u2019\u0645\u0627 \u0623\u062f\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0636\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0636\u0639\u062a \u062c\u0645\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\u2018\u2018.

\u0648\u0627\u0633\u062a\u0644\u0647\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0644\u0639\u0645\u0644 \u062c\u064a\u0641\u0631\u0633\u0648\u0646 \u062a\u0645 \u0646\u0634\u0631 \u0639\u062f\u062f \u0636\u062e\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0631\u062f \u0639\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0623\u0646\u062a\u062c \u201c\u0635\u0627\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0648\u0644\u064a\u0627\u0645\u0632 \u201cSamuel Williams \u0645\u0633\u062d\u0627 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0627 \u0645\u0636\u0627\u062f\u0627 \u0644\u0644\u0628\u0648\u0641\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0641\u064a\u0631\u0645\u0648\u0646\u062a \u0641\u064a 1794\u0645\u060c \u0648\u0641\u0639\u0644 \u201c\u062c\u064a\u0631\u0645\u064a \u0628\u064a\u0644\u0643\u0646\u0627\u0628 Jeremy Belknap\u201d \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0639\u0646 \u0646\u064a\u0648\u0647\u0627\u0645\u0628\u0634\u064a\u0631\u060c \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u201c\u062f\u064a\u0641\u064a\u062f \u0631\u0627\u0645\u0633\u0627\u064a David Ramsay\u201d \u0648\u201d\u062c\u0648\u0646 \u062f\u0631\u064a\u062a\u0648\u0646 John Drayton\u201d \u0648\u0635\u0641 \u0644\u0640 \u201c\u0633\u0627\u0648\u062b \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064a\u0646\u0627\u201d\u060c \u0648 \u0643\u062a\u0628 \u201c\u062c\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0644\u0633\u0648\u0646 John Filson\u201d \u0639\u0646 \u0643\u0646\u062a\u0627\u0643\u064a. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u062c\u0645\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0643\u0645\u0631\u062c\u0639 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u060c \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u062f\u0649 \u0644\u0647\u0627 \u0634\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u0648 \u201c\u062c\u064a\u062f\u064a\u062f\u064a\u0627 \u0645\u0648\u0631\u0633 Jedediah Morse\u201d. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0623\u0648 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u064b\u0627 \u0645\u064a\u062f\u0627\u0646\u064a\u064b\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u062c\u0645\u0639 \u2013 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0627\u062a \u0648\u062a\u0645\u0634\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0622\u062f\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u0648\u064a\u0629 \u2013 \u0643\u0645\u064a\u0629 \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u064a\u0646\u062a\u062c (\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629) \u0641\u064a 1789\u0645. \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0645\u0644 \u062a\u0623\u0644\u064a\u0641\u064a \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0648\u062f\u0642\u064a\u0642. \u0648\u0642\u062f \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0648\u0627\u0633\u062a\u064a\u0637\u0627\u0646\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0645\u062a\u0628\u0648\u0639\u064b\u0627 \u0628\u0645\u0633\u062d \u0639\u0646 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0643\u062a\u0645\u0647\u064a\u062f \u0644\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0644\u0643\u0644 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645. \u0648\u0642\u062f \u0628\u062f\u0627 \u0623\u0646 \u0645\u0648\u0631\u0633 \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0634\u0645\u0644 \u0643\u0644 \u0634\u0630\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0647\u0627\u0626\u0644 \u0645\u062b\u0644 \u0643\u062a\u0627\u0628 (\u0643\u0648\u062e \u0627\u0644\u0639\u0645 \u062a\u0648\u0645). \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062c\u064a\u0628 \u0623\u0646 \u0635\u062f\u064a\u0642\u0647 \u0648\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0633\u0631\u0647 \u201c\u0639\u0632\u0631\u0627\u201d \u0642\u062f \u0643\u062a\u0628 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u062d\u0630\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0642\u062f \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a (\u0641\u064a \u0637\u064a \u0627\u0644\u0646\u0633\u064a\u0627\u0646)\u060c \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 (\u0639\u0644\u0649 \u0634\u0641\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a\u2026 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u0643\u2018\u2018.

\u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0646\u0627\u062c\u062d\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064a\u0631. \u0648\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0637\u0628\u0639\u0629 \u062a\u0644\u0648 \u0623\u062e\u0631\u0649. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u060c \u0648\u062c\u062f \u201c\u0645\u0648\u0631\u0633\u201d \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c (\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629) \u0641\u064a \u062c\u0632\u0623\u064a\u0646. \u0648\u0623\u0644\u0641 (\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0633\u0647\u0644) \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0635 \u0645\u0635\u0645\u0645 \u062e\u0635\u064a\u0635\u064b\u0627 \u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0633. \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0628\u0631\u063a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u0627\u062a\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0648\u0631\u0633 \u062d\u0635\u0644 \u0644\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0642\u0628 \u2013 \u0645\u0634\u0643\u0648\u0643 \u0641\u064a\u0647 \u2013 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 (\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629). \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a \u201c\u0643\u0631\u064a\u0633\u062a\u0648\u0641 \u062f\u0627\u0646\u064a\u0627\u0644 \u0625\u064a\u0628\u0644\u0646\u062c Christoph Daniel Ebeling\u201d \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0634\u0631 \u0643\u062a\u0627\u0628 (Erdbeschreibung und Geschichte von Amerika: Die Vereinigten Staaten von Nordamerika \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627: \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u064a \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629). \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u062a\u064f\u0642\u0631\u0623 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u201c\u0625\u064a\u0628\u0644\u0646\u062c\u201d \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u062d\u0630\u0631\u064b\u0627 \u0648\u062f\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0633\u062a\u062d\u0642\u0647\u0627.

\u0648\u0642\u062f \u062e\u0637\u0637 \u062c\u064a\u0641\u0631\u0633\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u2019\u2019\u0644\u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0646\u0627 \u0628\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0642\u0627\u0631\u062a\u0646\u0627\u060c \u0648\u0644\u064a\u0639\u0637\u064a\u0646\u0627 \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u060c \u0648\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u0631\u0628\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0637\u0642\u0633\u0647\u0627\u2018\u2018

\u0648\u0641\u064a \u0645\u0627\u064a\u0648 1804 \u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u201c\u0644\u0648\u064a\u0633\u201d \u0648\u201d\u0643\u0644\u0627\u0631\u0643\u201d \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0635\u0639\u0648\u062f\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0647\u0631 \u0645\u064a\u0632\u0648\u0631\u064a. \u0648\u0642\u062f \u0645\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u0637\u0623 \u0642\u062f\u0645\u0627\u0647\u0645\u0627 \u0633\u0627\u0646\u062a \u0644\u0648\u064a\u0633 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649. \u0648\u0623\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0630\u0647\u0628\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0627 \u064a\u062c\u0645\u0639\u0627\u0646 \u0639\u062f\u062f\u064b\u0627 \u0636\u062e\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0635\u0646\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0627\u062f\u0648\u0627 \u0628\u0647\u0627 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639. \u0648\u0643\u0627\u0646\u0627 \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0645\u0631\u0639\u0628\u0629 \u064a\u0648\u0645\u064a\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644. \u0648\u0642\u062f\u0645\u062a \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u064a\u062a\u0647\u0645\u0627 \u062b\u0631\u0648\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0634\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062b\u0646\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0637\u064a\u0648\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062a\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628. \u0648\u0639\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u0634\u0643 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u201c\u062c\u0648\u0646 \u062c\u0631\u064a\u0646 John Greene\u201d \u2019\u2019\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u060c \u0648\u0631\u063a\u0645 \u0623\u064a \u0634\u0649\u0621\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u064a\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u064a\u0629 \u201c\u0644\u0648\u064a\u0633\u201d \u0648\u201d\u0643\u0644\u0627\u0631\u0643\u201d \u0644\u0627\u0628\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0624\u0643\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0633\u0647\u0627\u0645\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0642\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u2018\u2018.

\u0648\u0628\u0639\u064a\u062f \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062b\u0642\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a. \u0644\u0623\u0646 \u201c\u0644\u0648\u064a\u0633\u201d \u0648\u201d\u0643\u0644\u0627\u0631\u0643\u201d \u0623\u0643\u062f\u0627 \u0628\u0643\u0644 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0639\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0625\u0642\u0644\u064a\u0645 \u062e\u0635\u0628 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0641\u0631\u0637\u060c \u0648\u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064a. \u0648\u0642\u062f \u062a\u0628\u062f\u062f\u062a \u0623\u0648\u0647\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0645\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0648\u0635\u0641\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 (\u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062a\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629)\u060c \u0648\u0647\u064a \u062e\u0631\u064a\u0637\u0629 \u201c\u0643\u0644\u0627\u0631\u0643\u201d \u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0643\u064a\u0643 \u0641\u064a \u062a\u0635\u0648\u064a\u0631\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0635\u062d\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0638\u0645\u0649 \u0645\u0639 \u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0647\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641\u0627\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062a\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0647\u0645\u0629 \u062c\u062f\u064b\u0627\u061b \u062d\u064a\u062b \u062a\u0645 \u0631\u0633\u0645 \u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0648\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0644\u0646\u0647\u0631 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064a\u0627 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629.

\u0648\u0623\u064a\u064b\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u201c\u0644\u0648\u064a\u0633\u201d \u0648\u201d\u0643\u0644\u0627\u0631\u0643\u201d \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629. \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u064a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u063a\u0627\u0626\u0628\u0629 \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627. \u0641\u0642\u062f \u062a\u0645 \u0625\u062f\u0631\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u060c \u0648\u0628\u062f\u0623 \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0628 \u0641\u064a \u0623\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0645\u064a\u0632\u0648\u0631\u064a \u0644\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u062f\u064a\u0646. \u0648\u0627\u062e\u062a\u0645\u0631\u062a \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0648\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0628\u0634\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0642\u0633\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0639\u0642\u0644\u064a \u201c\u0644\u0648\u064a\u0633\u201d \u0648\u201d\u0643\u0644\u0627\u0631\u0643\u201d. \u0648\u0628\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0647\u0630\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646 \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0623\u0646 \u0645\u062e\u0637\u0637\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629\u060c \u0625\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641\u0627\u062a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062e\u0635 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629.

\u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0644\u0639\u0628\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u062f\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0643\u0645\u062e\u0644\u0628 \u0642\u0648\u064a \u0644\u0644\u0645\u062a\u062d\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629. \u0627\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0644 \u0648\u0645\u0648\u0638\u0641\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0635\u0627\u0646\u0639\u064a\u0646 \u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646\u062a\u062c\u064a\u0646 \u0635\u062d\u0641\u0627 \u0648\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631\u060c \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u064a \u0634\u0649\u0621\u060c \u0645\u0646\u062a\u062c\u064a\u0646 \u062a\u0631\u0627\u062b \u0634\u0641\u0647\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0635\u062f\u0642 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0648\u0642\u062f \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641\u0627\u062a\u0647\u0645 \u062c\u0632\u0621\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0633\u064a\u062c \u0627\u0644\u0623\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u064a \u0639\u0646 \u0628\u064a\u0626\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0645\u0622\u062b\u0631\u0647\u0645\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0642\u062f \u062a\u0645 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0622\u062e\u0631\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u201c\u0648\u0644\u064a\u0627\u0645 \u062c\u0648\u062a\u0633\u0645\u0646\u201d\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u0646\u062d\u062a\u0627\u062c \u0644\u0623\u0646 \u0646\u0633\u062a\u0639\u0631\u0636\u0647 \u0647\u0646\u0627.

\u0648\u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0624\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u0644\u0648\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0641\u064a \u0639\u0642\u0648\u0644 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0639\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629. \u0644\u0645 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0641\u062d\u0633\u0628 \u0638\u0645\u0623 \u0644\u0627 \u064a\u0631\u0648\u0649 \u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649. \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u201c\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u062f\u201d (1823)\u060c \u0648\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u201c\u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0647\u064a\u0643\u0627\u0646\u0632\u201d (1826\u0645) \u0644\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u064a \u201c\u062c\u064a\u0645\u0633 \u0641\u064a\u0646\u064a\u0645\u0648\u0631 \u0643\u0648\u0628\u0631 James Fenimore Cooper\u201d \u062a\u0645 \u0646\u0634\u0631\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0644\u0637\u0648\u0641\u0627\u0646\u060c \u0645\u062d\u0642\u0642\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0647 \u062c\u064a\u0631\u0627\u0644\u062f \u0643\u064a\u0646\u062f\u064a (\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0644). \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0642\u0644\u0627\u0626\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0626\u062f\u0647\u0645 \u0647\u0648 \u201c\u0648\u0644\u064a\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0631\u0628\u064a William Darby\u201d (1775\u20141854) \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0646\u0635\u0647\u0631\u062a \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0639\u062b \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064a\u0629. \u0644\u0645 \u064a\u0646\u0634\u0631 \u201c\u062f\u0627\u0631\u0628\u064a\u201d \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u062c\u0632\u0621\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0641\u062d\u0633\u0628\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0623\u0646\u062a\u062c \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u062f\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629⁽²⁴⁾. \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0631\u062f\u064a\u0627\u062a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0641\u0639\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u062a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u060c \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u0646 \u201c\u062f\u0627\u0631\u0628\u064a\u201d \u0628\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062e\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0642\u062f \u0633\u0627\u0631\u0627 \u062c\u0646\u0628\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0646\u0628. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0641\u0631\u0633\u0648\u0646\u064a \u0648\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u064a\u0641\u0631\u0633\u0648\u0646\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u062d\u0627\u0641\u0632\u064b\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u064b\u0627 \u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u064a \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0642\u062f \u062e\u064e\u0628\u064e\u062a \u0628\u0639\u062f\u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u0646\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0646.

\u0644\u0642\u062f \u0644\u0627\u062d\u0638\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0623\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0641\u0631\u0633\u0648\u0646\u064a \u0642\u062f \u062a\u0634\u0643\u0644 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a. \u0648\u0644\u0627 \u0623\u0646\u062a\u0648\u064a \u0623\u0646 \u0623\u0648\u0636\u062d \u0623\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u064a\u0641\u0631\u0633\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u0648\u0636\u062d \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631. \u0648\u0633\u0648\u0641 \u0623\u0631\u0643\u0632 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a\u064a \u0647\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0645\u0627 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0639\u0645\u064a\u0642 \u0648\u062f\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u060c \u0648\u0647\u0645\u0627 \u201c\u0623\u0631\u0646\u0648\u0644\u062f \u0647\u0646\u0631\u064a \u062c\u064a\u0648 Arnold Henri Guyot\u201d (1807\u201484) \u0648\u201d \u0645\u0627\u062b\u064a\u0648 \u0641\u0648\u0646\u062a\u064a\u0646 \u0645\u0648\u0631\u064a Matthew Fontaine Maury\u201d (1806\u201473).

\u0644\u0642\u062f \u0645\u064f\u0646\u062d\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u201c\u0631\u064a\u062a\u0631\u201d \u0639\u0628\u0631 \u201c\u062c\u064a\u0648\u201d. \u0641\u0642\u062f \u0646\u0634\u0623 \u201c\u062c\u064a\u0648\u201d \u0641\u064a \u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u0627\u060c \u0648\u062f\u0631\u0633 \u062a\u062d\u062a \u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0631\u064a\u062a\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0647\u0627\u062c\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u062a\u0647 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u064a\u0645\u0629. \u0641\u0642\u062f \u062a\u0645 \u0642\u0645\u0639 \u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0646\u064a\u0648\u0634\u0627\u062a\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062f\u0631\u0633 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u064a \u0641\u064a \u062c\u0646\u064a\u0641 1848\u0645. \u0648\u0628\u0627\u062a \u062c\u064a\u0648 \u0628\u0644\u0627 \u0639\u0645\u0644. \u0648\u0644\u0645 \u064a\u062c\u062f \u062e\u064a\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0633\u0648\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0628\u0639 \u0635\u062f\u064a\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u201c\u0644\u0648\u064a\u0633 \u0623\u062c\u0627\u0633\u064a\u0632 Louis Agassiz \u201d \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u062a\u063a\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u064b\u0627\u061b \u0641\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u201c\u062c\u064a\u0648\u201d \u062a\u0636\u0631\u0628 \u0628\u062c\u0630\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0646\u064a\u0648\u0634\u0627\u062a\u0644. \u0648\u062f\u0631\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0644\u0625\u0643\u0645\u0627\u0644 \u062f\u0631\u0627\u0633\u062a\u0647. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0641\u064a \u201c\u0643\u0627\u0631\u0644\u0633\u0631\u0648\u0647 Karlsruhe\u201d \u0627\u0646\u063a\u0645\u0633 \u0645\u0639 \u201c\u0644\u0648\u064a\u0633 \u0623\u062c\u0627\u0633\u064a\u0632\u201d \u0648\u201d\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0634\u064a\u0645\u0628\u0631 Karl Schimper\u201d \u2013 \u0648\u0643\u0644\u0627\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a- \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645. \u062b\u0645 \u0648\u0642\u0639 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0628\u0631\u0644\u064a\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062a\u062d\u0636\u0631 \u0644\u0623\u0646 \u064a\u0635\u0628\u062d \u0639\u0636\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629.

\u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u0631\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0645\u062a\u0623\u0644\u0642\u0629 \u0641\u0643\u0631\u064a\u064b\u0627. \u0648\u0648\u062c\u062f \u062c\u064a\u0648 \u062a\u062d\u0648\u0644\u0627\u062a \u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0635\u0648\u0631\u0629 \u201c\u0647\u0645\u0628\u0648\u0644\u062a\u201d \u0648\u201d\u0647\u064a\u062c\u0644\u201d \u0641\u0642\u0637 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u201c\u0633\u062a\u064a\u0641\u0646\u0632 Steffens \u201d \u0641\u064a \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629\u060c \u0648\u201d\u0645\u064a\u062a\u0634\u0631\u0644\u062e \u201cMitscherlich\u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u064a\u0645\u064a\u0627\u0621\u060c \u0648\u201d\u0647\u0648\u0641\u0645\u0627\u0646 Hofman \u201d \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627\u060c \u0648\u201d\u062f\u0648\u0641 Dove \u201d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u064a\u0632\u064a\u0627\u0621 \u0648\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u062c\u0648\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u201c\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0631\u064a\u062a\u0631\u201d \u0647\u0648 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0634\u062e\u0635 \u0622\u062e\u0631 \u0623\u0633\u0631 \u062e\u064a\u0627\u0644 \u201c\u062c\u064a\u0648\u201d \u0639\u0628\u0631 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a. \u0641\u0642\u062f \u0646\u0638\u0631 \u201c\u062c\u064a\u0648\u201d \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u201c\u0631\u064a\u062a\u0631\u201d \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0647\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0644\u062e\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0638\u064a\u0645 \u062a\u062d\u0631\u0643\u0647 \u0625\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0647\u064a \u0643\u0644\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0644\u0630\u0644\u0643 \u063a\u0645\u0631\u0647 \u062a\u0643\u0631\u064a\u0633 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0644\u062a\u0623\u064a\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064a\u062a\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0634\u0639\u0631 \u0628\u062d\u0627\u062c\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0631\u0633 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627\u062d\u0638 \u0623\u0646\u0647 \u0631\u063a\u0645 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a (\u0641\u064a 1860\u0645) \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0631\u064a\u062a\u0631 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629.

\u0648\u0631\u063a\u0645 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u0646 \u201c\u062c\u064a\u0648\u201d \u0628\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0640 \u201c\u0631\u064a\u062a\u0631\u201d\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u062d\u0631\u064a\u0635\u064b\u0627 \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0645\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0621\u0648\u0628. \u0648\u0642\u062f \u062f\u0639\u0645\u0647 \u201c\u0623\u062c\u0627\u0633\u064a\u0632\u201d \u0644\u064a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0628\u064a\u0639 \u0645\u0646 \u0635\u064a\u0641 \u0639\u0627\u0645 1838\u0645 \u0641\u064a \u062c\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628 \u0644\u064a\u062e\u0631\u062c \u0628\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0644\u064a\u062f\u064a\u060c \u0648\u062a\u062f\u0641\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0644\u062c\u064a. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0643\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0628\u063a\u0631\u0636 \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u201c\u0622\u062c\u0627\u0633\u064a\u0632\u201d \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0644\u064a\u062f. \u0648\u062a\u0645 \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0634\u0641\u0627\u0647\u064a\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0627\u062e\u062a\u0644\u0637 \u0644\u062f\u0649 \u062c\u064a\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u061b \u0641\u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627 \u062a\u0645 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u201c\u0623\u062c\u0627\u0633\u064a\u0633\u201d \u0648\u201d\u0641\u0648\u0631\u0628\u064a\u0633 Forbes\u201d \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0634\u0627\u0631\u0643 \u062c\u064a\u0648 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0641\u064a \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u062c\u0648\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062a \u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0633\u0645\u062b\u0633\u0648\u0646\u064a\u0627\u0646\u060c \u0648\u0623\u0635\u062f\u0631 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0647\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u062c\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a 1851\u0645.

\u0642\u0627\u0645 \u062c\u064a\u0648 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0646\u064a\u0648\u0634\u0627\u062a\u0644 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a. \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0634\u0631\u062a \u0641\u0642\u062f \u062a\u062f\u062e\u0644\u062a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u0627. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0644\u062d\u0642 \u0628\u0640 \u201c\u0623\u062c\u0627\u0633\u064a\u0632\u201d \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0646\u0639\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0634\u0643\u0644 \u0646\u0642\u0645\u0629\u060c \u0641\u0633\u0631\u064a\u0639\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0625\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u201c\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0631\u0645 \u0644\u0648\u064a\u0644 \u201cLowell \u0641\u064a \u0628\u0648\u0633\u0637\u0646 \u0639\u0646 (\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629). \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a \u062a\u0644\u0642\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0639\u0631\u064a\u0636 \u064a\u0642\u062f\u0631\u0647\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627. \u0648\u0644\u0645 \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0644\u063a\u0629 \u201c\u062c\u064a\u0648\u201d \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0623\u064a \u0639\u0627\u0626\u0642 \u0644\u063a\u0648\u064a. \u062b\u0645 \u0646\u0634\u0631\u062a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a \u062a\u062d\u062a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 (\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646). \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0648\u0627\u0644 \u0631\u064a\u062a\u0631\u060c \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0647\u062f \u0636\u062e\u0645\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u062a\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647 \u0643\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062a\u0633\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u060c \u0648\u0627\u0644\u0644\u0630\u0627\u0646 \u064a\u062f\u0644\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0645\u0644\u064a\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a\u0629. \u0648\u064a\u0624\u0643\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0632\u064a\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a. \u0648\u064a\u062a\u0645\u062d\u0648\u0631 \u0643\u062a\u0627\u0628 (\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646) \u062d\u0648\u0644 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0641\u064a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0643\u0630\u0644\u0643. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0642\u0637\u064a\u0639\u0629 \u062c\u0630\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629. \u0648\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0633\u0645\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629\u060c \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639 \u062a\u0645 \u062a\u062f\u0639\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u201c\u062c\u064a\u0648\u201d \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0644\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0623\u0646 \u201c\u0627\u0644\u0643\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0627\u0644\u0643\u0644 \u0645\u062a\u0633\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0644\u0647 \u0645\u062f\u0631\u0643 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0628\u060c \u0648\u064a\u0638\u0647\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0631\u0643\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a\u0629\u060c \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u062a\u0645\u0645 \u0644\u0622\u062e\u0631 \u0623\u0633\u0645\u0649 \u0645\u0646\u0647. \u0648\u0627\u0644\u0631\u0628 \u0648\u062d\u062f\u0647 \u064a\u0634\u0645\u0644\u0647\u0645 \u062c\u0645\u064a\u0639\u064b\u0627\u060c \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u062c\u0632\u0621\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u064a\u064b \u0645\u0646\u0647\u0627\u2018\u2018.

\u0648\u0627\u0639\u062a\u0642\u062f \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0646\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0623\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u063a\u0645\u0631\u062a \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u201c\u062c\u064a\u0648\u201d \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0644\u062d\u0642\u0627 \u063a\u0627\u0626\u064a\u0627 \u062a\u0639\u064a\u0633\u0627 \u0644\u0639\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a. \u0648\u0642\u062f \u0623\u062b\u0628\u062a\u062a \u0646\u0633\u062e\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0623\u0646\u0647\u0627 \u063a\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0641\u064a\u064b\u0627. \u0648\u0641\u064a \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629\u060c \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0623\u0645\u0644 \u0648\u0644\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0631\u064a\u0633 \u062f\u064a\u0641\u0632 W. M. Davis \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0641\u064a \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0627\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a \u201c\u062c\u064a\u0648\u201d \u0645\u0639\u0644\u0642\u064b\u0627 \u0628\u0623\u0646 (\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646) \u2019\u2019\u062a\u062e\u0644\u0644\u062a\u0647 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u0627\u0646\u064a\u060c \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0631\u0628\u0645\u0627 \u064a\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0639\u0637\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0648\u0644 \u062f\u0641\u0639\u0629 \u0639\u0638\u064a\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u062c\u0627\u062f \u0648\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u2018\u2018.

\u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0640 \u201c\u062c\u064a\u0648\u201d \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u062a\u062c \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647 \u0644\u062d\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0635\u0648\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a\u0629. \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u064a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u0627\u0646\u064a\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a. \u0641\u0647\u0646\u0627\u0643 \u062a\u0636\u0645\u064a\u0646\u0627\u062a \u0623\u064a\u062f\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0628\u0627\u0637\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u064a \u0644\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621. \u0641\u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u064a\u0631\u0627\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0647\u0631\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u064a. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0633\u0631 \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0643\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0644\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a: \u2019\u2019\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u0642 \u0645\u0647\u062f \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a \u0641\u064a \u0648\u0633\u0637 \u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u060c \u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0635\u0646\u0639\u062a \u062c\u064a\u062f\u064b\u0627\u060c \u0628\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u0628\u0646\u064a\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u0646\u0627\u062e\u0647\u0627\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0633\u0646\u0631\u0649 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f. \u0648\u0642\u062f \u0635\u0646\u0639\u062a \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0644\u062a\u062d\u062b \u0648\u062a\u062d\u0641\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a \u0648\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u062e\u064a\u0644 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646\u0627\u062e\u0647\u0627 \u0631\u0627\u0643\u062f \u0631\u062a\u064a\u0628\u060c \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0633\u064a\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0639\u0647 \u0644\u0644\u0646\u0648\u0645.. \u0646\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a.. \u0641\u064a \u0645\u0647\u062f\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u2018\u2018. \u0648\u0642\u062f \u062d\u0627\u0641\u0638 \u201c\u062c\u064a\u0648\u201d \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a \u0644\u0628\u0642\u064a\u0629 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0631\u063a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631\u0648\u064a\u0646\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062a\u0644\u0645\u064a\u062d\u0627\u062a \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062e\u0631\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627\u0628\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0645\u062d \u0628\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0627\u0628\u062f \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0641\u0642 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629.

\u0648\u0642\u062f \u0627\u062e\u062a\u0644\u0641\u062a \u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u0642\u062f\u0645\u0647 \u0645\u0648\u0631\u064a \u0644\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629\u061b \u0641\u0642\u062f \u0622\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0642\u062f \u0642\u062f\u0645 \u0639\u0644\u0645\u064b\u0627 \u062c\u062f\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627 \u0644\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0647\u0627\u0648\u064d \u062a\u0639\u0648\u0632\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062d\u062a\u0649 \u062f\u062c\u0627\u0644. \u0648\u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0641\u0635\u0644\u062a\u0647 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0634\u0643\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0645\u062d\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0648\u0646 \u0648\u0647\u0627\u0631\u0641\u0627\u0631\u062f. \u0648\u0623\u062d\u062f \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0623\u0646 \u0645\u0646\u062a\u0642\u062f\u064a\u0647 \u0631\u0623\u0648\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0634\u063a\u0644 \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0635\u062f \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a. \u0648\u0631\u0623\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646 \u0625\u062e\u0641\u0627\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0638\u0644 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0637\u064a\u0627\u062a \u0647\u0648 \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u0634\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0647\u062c\u0648\u0645\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0631\u064a\u062f \u0641\u0642\u0637 \u0623\u0646 \u064a\u0636\u0639 \u0639\u0644\u0645\u0647 \u0641\u064a \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064a\u062f\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629.

\u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0640 \u201c\u0645\u0648\u0631\u064a\u201d \u0641\u0642\u062f \u062d\u0644\u0645 \u0628\u062a\u062f\u0639\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0633\u0639 \u062c\u0646\u0648\u0628\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0635\u0648\u0628 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u062c\u062f \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0631\u0627\u062a \u0644\u0645\u062f \u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u062e\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0644\u062c\u0631\u0627\u0641\u060c \u0648\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637. \u0648\u0628\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0625\u0633\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0643 \u0641\u064a \u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0628\u062d\u0627\u0631). \u0648\u0644\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0646\u0627 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0627 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0642\u062f \u0632\u062e\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u062a\u0623\u0645\u0644\u0627\u062a \u0631\u0646\u0627\u0646\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u0644\u0627\u062a \u062a\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0637\u0631\u062d \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0639\u0644\u0645 \u201c\u0645\u0648\u0631\u064a\u201d \u0643\u0644\u0647. \u0641\u0644\u0642\u062f \u062a\u0645 \u062a\u0634\u064a\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0631\u062d \u062d\u0648\u0644 \u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0644\u0640 \u201c\u0648\u0644\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u064a William Paley\u201d. \u0641\u062a\u0623\u0648\u064a\u0644 \u201c\u0645\u0648\u0631\u064a\u201d \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636\u060c \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628\u060c \u0648\u0641\u0643\u0631\u062a\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a\u0629\u060c \u0648\u0646\u0645\u0637\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a \u0639\u0646 \u062a\u062d\u0648\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621\u060c \u0648\u0641\u0647\u0645\u0647 \u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629\u060c \u0643\u0644\u0647\u0627 \u062a\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0627\u0644\u0646\u064a\u0648\u062a\u0648\u0646\u064a \u0645\u0633\u062a\u0631\u0634\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u064a. \u0648\u064a\u0648\u0636\u062d \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0637\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0643\u0644\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0637\u0631\u064a\u0641:

\u2019\u2019\u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0646\u0633\u062a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0644\u0647 \u0645\u0647\u0627\u0645\u0647 \u0648\u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0646\u0641\u0630\u0647\u0627\u060c \u0641\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0646\u0633\u062a\u062f\u0644\u060c \u0623\u0646 \u0644\u0647 \u062a\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u060c \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627\u060c \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0638\u0648\u0627\u0647\u0631\u0647\u060c \u0644\u0627\u0628\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0641 \u0639\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u064a\u0627\u0647 \u0644\u0627 \u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627. \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0638\u0631 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u063a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u0633\u0648\u0641 \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0641\u064a \u0625\u062f\u0631\u0627\u0643 \u062a\u0637\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062c\u0639\u0644\u0647 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u062c\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b\u060c \u0648\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627 \u0645\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0623\u0645\u0644. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0645 \u064a\u062f\u0631\u0633 \u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0623\u062c\u0632\u0624\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0647\u064a \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0647 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0642\u0637\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062f\u2026 \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0644\u0646 \u064a\u062f\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0628\u0628\u0639\u0636\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0636\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0639\u064b\u0627\u060c \u0648\u0627\u062c\u0639\u0644\u0647\u0627 \u062a\u0639\u0645\u0644\u060c \u0648\u0623\u0634\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0643\u0644 \u062c\u0632\u0621\u060c \u0643\u0644 \u062a\u0631\u0633\u060c \u0648\u0643\u0644 \u0633\u0646 \u0645\u0646 \u062a\u0631\u0633\u060c \u0623\u0634\u0631\u062d \u062d\u0631\u0643\u062a\u0647\u0645\u060c \u062b\u0645 \u0623\u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629\u060c \u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0633\u0648\u0641 \u064a\u062f\u0631\u0643 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627\u060c \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0646\u0638\u0631 \u0634\u062e\u0635 \u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0638\u0647\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644\u060c \u0641\u0631\u0628\u0645\u0627 \u064a\u0639\u062c\u0628\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0628\u0628\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0625\u0639\u062c\u0627\u0628\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0644\u0646 \u064a\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0645\u0634\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u0648\u062f\u0631\u0627\u0633\u062a\u0647\u060c \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u060c \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639 \u0644\u0644\u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u0647 \u062a\u0646\u062c\u0632 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0645\u0646 \u064a\u0641\u0639\u0644 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0628\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629\u060c \u0633\u0648\u0641 \u064a\u0635\u0628\u062d \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629\u2018\u2018.

\u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u062f\u0639\u0646\u064a \u0623\u0643\u0631\u0631 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a \u0644\u0627 \u064a\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629\u060c \u0641\u0643\u0645\u0627 \u0644\u0627\u062d\u0638 \u201c\u062c\u0648\u062a\u0633\u0645\u0646\u201d\u060c \u0641\u0625\u0646 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u2019\u2019\u0622\u0644\u0629 \u064a\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645\u2026 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0639\u062a\u0642\u062f \u0641\u064a\u0647 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u201c\u0645\u0648\u0631\u064a\u201d\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0645 \u201c\u062c\u0648\u0632\u064a\u0641 \u0647\u0646\u0631\u064a Joseph Henry\u201d\u060c \u0648\u201d\u062c\u064a\u0645\u0633 \u062f\u0648\u0627\u064a\u062a \u062f\u0627\u0646\u0627 James Dwight Dana\u201d\u060c \u0648\u201d\u0622\u0633\u0627 \u062c\u0631\u0627\u064a Asa Gray\u201d\u060c \u0648\u201d\u0628\u0646\u064a\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0633\u064a\u0644\u0645\u0627\u0646 Benjamin Silliman\u201d\u060c \u0648\u201d\u0644\u0648\u064a\u0633 \u0623\u062c\u0627\u0633\u064a\u0632 Louis Agassiz\u201d\u060c \u0648\u201d\u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062f\u0631 \u062f\u0627\u0644\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0634 Alexander Dallas Bache\u201d\u2018\u2018.

\u0625\u0646 \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0641\u0631\u0633\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u064a\u0641\u0631\u0633\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u060c \u0625\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0643\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064a\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0627\u0646. \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b: \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0644\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a \u0648\u0628\u064a\u0626\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u062a\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0639\u062f\u0645 \u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633. \u0648\u0628\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0636\u062e\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u062c\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0646\u064a\u0645\u0629 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u062a\u062c\u062f \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636\u060c \u0648\u0627\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645. \u0648\u0631\u063a\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0646\u0627\u062f\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u0643\u0641\u064a \u0644\u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0647\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0641\u064a\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0627 \u062a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0631\u0627\u0631\u0627\u064b \u0647\u0648 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u0627\u062a \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a\u064a\u0629 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062a\u062d\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0644\u0627\u0642\u0649 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0638\u0647\u0631\u062a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0647\u064a\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060c \u0648\u0633\u0648\u0641 \u0646\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0622\u0646.

\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631\u0648\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0647\u0627\u0626\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0623\u0646 \u0623\u064a\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0631\u062f \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0633\u0648\u0641 \u062a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646. \u0648\u0628\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u060c \u0627\u0642\u062a\u0631\u062d \u0623\u0646 \u0646\u0646\u0638\u0645 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u0646\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a: \u0625\u0637\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060c \u0638\u0645\u0623\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u062f\u0648\u0627\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u064a\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0637\u0645\u0648\u062d\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0622\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u0623\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0645\u062d\u0629 \u062e\u0627\u0637\u0641\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0641\u064a \u0646\u0642\u0627\u0637 \u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0648\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639\u0647.

\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0642\u062f \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0635. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062e\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064a \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629. \u0644\u0643\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u062a\u0641\u062c\u0631 \u0643\u0645 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u060c \u062d\u0627\u0634\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0642\u0629 \u0648\u0645\u0624\u0633\u0633\u064a\u0646 \u0645\u0646\u062a\u062f\u064a\u0627\u062a \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641\u0627\u062a \u0648\u0644\u0644\u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643. \u0648\u0645\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0638\u0647\u0631\u062a \u0641\u064a 1807\u060c \u0648\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a 1818\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0641\u064a 1820\u0645\u060c \u0648\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0641\u064a 1826\u0645.

\u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0648\u0627\u062f \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u062f\u0648\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0641\u064a \u062a\u062f\u0639\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062d\u062a\u0631\u0641\u0629 \u0643\u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0642\u062f \u0645\u0627\u0631\u0633\u062a \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646\u064a\u064b\u0627 \u062e\u0627\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0646\u064a\u0648\u0643\u0627\u0633\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u060c \u0648\u0642\u062f \u062a\u0623\u0633\u0633\u062a \u0641\u064a 1829\u0645. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0636\u064a\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u0633\u0639\u062a \u0628\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a. \u0648\u062a\u062d\u062a \u0631\u0639\u0627\u064a\u062a\u0647\u0627 \u062a\u0645 \u0631\u0633\u0645 \u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0639\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u201c\u062d\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062d\u0645 \u2013 \u0643\u0648\u0644\u0641\u064a\u0644\u062f\u201d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0646\u0627\u062f\u064a \u201c\u0628\u064a\u0631\u0648\u064a\u0643\u0634\u064a\u0631\u201d \u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629\u060c \u0648\u0642\u062f \u062a\u0623\u0633\u0633 \u0641\u064a 1831\u0645. \u0648\u0642\u062f \u0639\u0628\u0631 \u201c\u0643\u0648\u0647\u0646 \u0631\u0633\u0644 Cohn Russell\u201d \u0639\u0646 \u0631\u0648\u062d \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627\u064b:

\u2019\u2019\u0644\u0642\u062f \u0641\u062a\u062d\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u064a\u0633 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u064a\u0629 \u0645\u0644\u0643\u064a\u0629\u060c \u0639\u0636\u0648\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0648\u0633\u0639 \u0644\u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0646\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0623\u0646\u0634\u0637\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0639\u064a\u062f\u0629 \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u0645\u0649 \u201c\u0627\u0644\u062e\u0644\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629\u201d \u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629. \u0641\u0628\u0639\u062f \u0648\u062c\u0628\u0629 \u062e\u0641\u064a\u0641\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d \u0627\u0644\u0628\u0627\u0643\u0631 \u0641\u064a \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u062f\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u064a\u0642\u0636\u0648\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0643\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0641\u0639\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u201c\u0634\u064a\u0641\u064a\u0648\u062a\u201d \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0627. \u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0645\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u062f\u0629 \u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0644\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060c \u0628\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u0646\u0647\u062c\u064a\u2018\u2018.

\u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0644\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0649 1791\u0645. \u0648\u064a\u062f\u064a\u0646 \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u062e\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u0642\u0642\u062a\u0647 \u062b\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0623\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0642\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0645\u0648\u062b\u0648\u0642 \u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062e\u0641\u0627\u0642 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062e\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u062f\u0648\u0642 \u0643\u0645\u0628\u0631\u0644\u0627\u0646\u062f \u0628\u0639\u062f \u0647\u0632\u064a\u0645\u062a\u0647 \u0644\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631 \u062a\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0644\u0648\u062f\u064a\u0646 1746\u0645.

\u0648\u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0646\u062f\u0644\u0627\u0639 \u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0629 \u062a\u0648\u0642\u0641\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u062d\u062a\u0649 1765\u0645 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0645 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u201c\u0648\u0644\u064a\u0627\u0645 \u0631\u0648\u064a William Roy\u201d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0643\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062d\u0644 \u0648\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0648\u062d \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0641\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0645\u0627 \u064a\u0631\u0649 \u201c\u0622\u0644\u0627\u0646 \u0647\u0648\u062f\u062c\u064a\u0643\u064a\u0633 Alan Hodgkiss\u201d \u0641\u0625\u0646\u0647 \u2019\u2019\u0639\u0628\u0631 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062a\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u062d\u0627\u0641\u0632\u064b\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637\u2018\u2018. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0623\u064a\u064b\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631\u060c \u0641\u0642\u062f \u062a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062d \u0641\u064a \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 (\u0628\u0645\u0642\u064a\u0627\u0633 1 \u0628\u0648\u0635\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u064a\u0644) \u0641\u064a \u0643\u064a\u0646\u062a \u0648\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0625\u064a\u0633\u064a\u0643\u0633 \u0648\u0644\u0646\u062f\u0646. \u0648\u0623\u062c\u0631\u064a \u0645\u0633\u062d \u0636\u062e\u0645 \u0622\u062e\u0631 (\u0628\u0645\u0642\u064a\u0627\u0633 6 \u0628\u0648\u0635\u0627\u062a \u0644\u0643\u0644 \u0645\u064a\u0644) \u0641\u064a \u0623\u064a\u0631\u0644\u0646\u062f\u0627 \u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0644\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0636\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0648\u062b\u0648\u0642 \u0628\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0636\u062e\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u062c\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u0648\u0631\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0634\u0643\u0644 \u062e\u0631\u0627\u0626\u0637.

\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0647\u062f\u0641\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0637\u0631\u062d \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u062a\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0648\u0631\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0639\u0628\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0644\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0643\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064a \u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0627. \u0648\u0642\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646\u062a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a 1830 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0643\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0644\u062a\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0627\u062f\u064a \u0631\u0627\u0644\u064a\u060c \u0648\u064a\u0639\u0643\u0633 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0641 \u0623\u0635\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a. \u0641\u0642\u062f \u062d\u0627\u0641\u0638\u062a \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0646\u0627\u062f\u064a \u0631\u0627\u0644\u064a \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0646\u0627\u062f\u064a \u0644\u0625\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u064a\u0646\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0645\u0634\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629\u060c \u0648\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0648\u0636\u0648\u062d\u064b\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0627\u062d\u0638 \u201c\u0633\u062a\u0648\u062f\u0627\u0631\u062a Stoddart\u201d \u0628\u0645\u0631\u062d \u2019\u2019\u064a\u0623\u0643\u0644\u0648\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u0648\u0641\u0649 \u062d\u062f\u064a\u062b\u064b\u0627 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u2018\u2018. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0648\u062c\u0628\u0627\u062a \u063a\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0648\u0628\u0639\u064a\u062f\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631\u0629. \u0641\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0627\u0639\u062a\u0627\u062f\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0637\u0628\u0627\u0642 \u0634\u0647\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0642\u062a \u0644\u0622\u062e\u0631 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062d\u0634\u064a \u0648\u0627\u0644\u064a\u0627\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062c\u0644\u0629 (\u0623\u0641\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u0633)\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0633\u0633 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0646\u0627\u062f\u064a \u0631\u0627\u0644\u064a \u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u0623\u0643\u0644 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u064a\u0633\u0627\u0641\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0636\u064a\u0641\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0621 \u064a\u0634\u0645\u0644 \u0644\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0632\u0631 \u0633\u0628\u062a\u0633\u0628\u0631\u062c\u0646 Spitsbergen (\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064a\u062c)\u060c \u0648\u0643\u0639\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u062c\u0632\u0631 \u201c\u0646\u0648\u0631\u062b \u0643\u064a\u0628\u201d (\u0641\u064a \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064a\u062c \u0623\u064a\u0636\u0627)\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0643\u0631 \u0645\u0646 \u201c\u0644\u0627\u0628\u0644\u0627\u0646\u062f\u201d (\u0641\u064a \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0643\u0646\u062f\u0646\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646)\u060c \u0648\u062c\u0645\u064a\u0639\u0647\u0645 \u0645\u063a\u0645\u0648\u0633\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u062f\u064a.

\u0648\u0642\u062f \u0642\u0627\u0645\u062a \u0646\u0648\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u062a\u0644\u0643 \u0628\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u062d\u064a\u0648\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u0646\u0635\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0641\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0631\u0641\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645. \u0641\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0646\u062a\u0645\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0627 \u0623\u0648 \u064a\u0646\u062d\u062f\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062a \u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0623\u0643\u062f \u201c\u0643\u064a\u0644\u062a\u064a Keltie\u201d: \u2019\u2019\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u064f\u0639\u062a\u0642\u062f \u0623\u0646 \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u064a\u0646\u062a\u0645\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062a\u2018\u2018. \u0648\u0642\u062f \u062c\u0639\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0639\u0646 \u0628\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a. \u0648\u0648\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0629 \u0648\u0623\u0639\u0637\u0627\u0647\u0627 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0648\u062a\u0646\u0627\u0642\u0635 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629. \u0648\u0631\u063a\u0645 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0623\u064a\u064b\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0633\u0633\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0648\u0629 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0648\u062f\u0639\u0645\u062a \u0633\u064a\u0637\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0644\u0643\u064a. \u0641\u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062a\u0639\u0647\u062f \u0648\u062a\u0645\u0646\u062d \u0628\u0631\u0643\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0646\u062d \u0645\u064a\u062f\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627\u0628\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0636\u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u2013 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0628\u062f \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0643\u0644\u0647\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0633\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0647\u0643\u0630\u0627 \u2013 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0645\u0631\u0639\u0628\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u062c\u0648\u0632\u064a\u0641 \u0628\u0627\u0646\u0643\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0625\u0646\u0645\u0627 \u062a\u063a\u0644\u0628\u062a \u0628\u0627\u0644\u062d\u064a\u0644\u0629. \u0641\u0643\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0644\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u062f\u0627\u0641\u0639 \u0628\u062d\u0645\u0627\u0633\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0628\u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0643\u062d\u0627\u0631\u0633 \u0645\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0645.

\u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0646\u0648\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0640 \u201c\u0628\u0627\u0646\u0643\u0633\u201d \u062c\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0643\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0647\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629. \u0648\u0644\u0645 \u062a\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0648\u0641\u0627\u062a\u0647. \u0641\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0645 \u0641\u064a \u0623\u0637\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0643\u0648\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0644\u0645 \u062a\u062c\u062a\u0630\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0646\u0635\u064a\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0627\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629. \u0641\u0642\u062f \u0642\u0627\u0645 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u062b\u0627\u0644 \u201c\u062f\u0627\u0631\u0648\u064a\u0646\u201d \u0648\u201d\u0647\u0643\u0633\u0644\u064a Huxley\u201d \u0648\u201d\u0648\u0644\u0627\u0633 Wallace\u201d \u0648\u201d\u0647\u0648\u0643\u0631 Hooker\u201d \u0648\u201d\u0628\u0627\u062a\u064a\u0633 Bates\u201d \u0641\u0636\u0644\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u201c\u0631\u0648\u062f\u0631\u064a\u0643 \u0645\u0631\u062a\u0634\u064a\u0632\u0648\u0646 Roderick Murchison\u201d \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0646\u062a\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0643\u062a\u0648\u0631\u064a (1837-1901)\u060c \u0628\u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629. \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642 \u062f\u0627\u0631\u0648\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a 1838\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0648\u062c\u064a\u0632\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0628\u064a\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0642\u062f\u0645 \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0644\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062a\u0643\u0631\u0631. \u0648\u0646\u0634\u0631 \u062f\u0631\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u062c\u0631\u064a\u062f\u062a\u0647\u0627. \u0648\u062d\u0635\u0644 \u201c\u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u201d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u064a\u062f\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a\u0629 Biogeography \u0648\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629. \u0648\u201d\u0628\u0627\u062a\u064a\u0633\u201d \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0645\u0644 \u0633\u0643\u0631\u062a\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0642\u062f \u062d\u0635\u0644 \u0644\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0645\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0631\u0645\u0648\u0642\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0634\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648\u0631\u062d\u0644\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u201c\u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u201d \u0641\u064a \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0643\u0631 J. D. Hooker\u201d \u062d\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u0644\u0645\u064a\u062f\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633. \u0648\u0642\u062f \u062f\u0639\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629.

\u0648\u0633\u0648\u0641 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0644\u0645 \u064a\u062c\u062f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u062a\u0633\u0645\u062a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0632\u0627\u062c\u0647\u0645. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u062c\u0647\u0648\u062f \u201c\u0645\u0631\u062a\u0634\u064a\u0632\u0648\u0646 \u201d \u0627\u0644\u062a\u0631\u0648\u064a\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0623\u0630\u0648\u0627\u0642\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062f \u0632\u0627\u062e\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u062e\u0631. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u062d\u0641\u0638 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0628\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0644\u0645 \u064a\u0632\u062e\u0631\u0641 \u201c\u062c\u0648\u0632\u064a\u0641 \u0647\u0648\u0643\u0631 Joseph Hooker\u201d \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a\u0647 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0643\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u201c\u064a\u0648\u0644\u064a\u0648\u0633 \u0641\u0648\u0646 \u0647\u0627\u0633\u0627\u062a\u201d \u2013 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0646\u062a\u0631\u0628\u0648\u0631\u064a \u2013 \u0641\u064a 1846\u0645 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644: \u2019\u2019\u0625\u0646\u064a \u0623\u0643\u0631\u0647 \u0645\u062f\u0627\u0647\u0646\u0629 \u0648\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0648\u0647\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062f\u0639\u064a \u0644\u0641\u0638\u064b\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u060c \u0648\u062a\u0633\u0639\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062b\u0627\u0631\u0629\u060c \u0648\u062a\u062c\u0639\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0648\u062f \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0635\u064a\u062f \u0635\u064a\u0627\u062f\u064a \u0641\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0642\u0627\u062a\u0644\u064a \u0623\u0633\u0648\u062f\u060c \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0628\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u0647\u0645 \u0623\u064a \u0645\u062c\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u2018\u2018.

\u0627\u0646\u062a\u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062b\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629

\u0631\u063a\u0645 \u0627\u0634\u0645\u0626\u0632\u0627\u0632 \u201c\u0647\u0648\u0643\u0631\u201d \u0645\u0646 \u0627\u0646\u0647\u0645\u0627\u0643 \u0642\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u064a\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0642\u062f \u0644\u0627\u0642\u0649 \u0625\u0639\u062c\u0627\u0628\u064b\u0627 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u064b\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062d\u0642\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062b\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629. \u0648\u062d\u0642\u064b\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0628\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062c\u064a\u062f \u0623\u0645 \u0644\u0627\u060c \u0648\u0628\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0627 \u062d\u0642\u0642\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0631\u0626\u064a\u0633\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0643\u062a\u0648\u0631\u064a (1837-1901). \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641\u060c \u0648\u0627\u0644\u0634\u063a\u0641 \u0628\u062a\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0647\u0648\u0644\u0629 terrae incognitae \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637\u060c \u0648\u0627\u0644\u0631\u063a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636.

\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0645\u0631\u0627\u062a \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0627\u0631 \u0644\u0623\u062c\u0644 \u062a\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u062f \u0646\u0633\u0642\u062a\u0647 \u0648\u0642\u0627\u0645\u062a \u0628\u062c\u0632\u0621 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629. \u0648\u062d\u0642\u064b\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u064a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0645\u062a\u064a\u0627\u0632 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0643\u062a\u0648\u0631\u064a. \u0648\u0633\u0648\u0641 \u0646\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u064a \u0623\u0631\u064a\u062f \u0641\u0642\u0637 \u0623\u0646 \u0623\u0624\u0643\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641\u0627\u062a \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0627\u0631 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0632\u0648\u062f\u062a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0628\u0647\u0648\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a\u064a\u0629. \u0648\u0623\u064a\u064b\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0641\u0642\u062f \u0644\u0627\u062d\u0638\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0642\u062f \u0646\u0634\u0623\u062a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u201c\u062c\u0648\u0632\u064a\u0641 \u0628\u0627\u0646\u0643\u0633\u201d \u0644\u064a\u0648\u0633\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0645\u0629)\u060c \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062f\u064a (\u0631\u0627\u0644\u064a) \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0627\u062f\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u062d\u0644\u064a\u0646.

\u0648\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u064a\u062a\u0636\u062d \u0623\u0646\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0642\u062f \u0638\u0647\u0631\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641\u064a\u0646\u060c \u0628\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0646\u0634\u0631 \u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u062c\u0631\u064a\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0645\u062b\u0644 (\u062d\u0643\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062e\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0646\u0639\u0627\u0621) \u0644\u0644\u0633\u064a\u062f \u201c\u062a. \u0633\u0628\u0631\u0627\u062a\u201d (\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646)\u060c \u0648(\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0631\u062f\u0641\u0627\u0646) \u0644\u0640 \u201c\u0622\u0631\u062b\u0631 \u0647\u0648\u0644\u0631\u0648\u064a\u062f\u201d (\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639). \u0648(\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0623\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631\u064a\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0627\u0632\u0645 \u201c\u0648\u0648\u062f\u201d (\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631) \u2013 \u0648\u0644\u0646\u0623\u062e\u0630 \u0639\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a \u2013 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0642\u062f\u0645\u062a \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0645\u0631\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0634\u0628\u062d \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0645\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0637\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629. \u0648\u0628\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0639\u0646\u064a\u062f \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0642\u062f \u062d\u0636\u0631\u062a \u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0628\u062d\u062b \u0627\u0641\u062a\u062a\u0646\u062a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0628\u062d\u0631\u064b\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u201c\u062c\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0628\u0648\u062a John Cabot\u201d. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062f \u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633\u0647\u0627\u060c \u0623\u0639\u0644\u0646\u062a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0639\u0632\u0645\u0647\u0627 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0623\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062e\u0644\u064a\u062c \u0647\u062f\u0633\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0628\u062a\u0646 \u201c\u062c\u0648\u0646 \u0631\u0648\u0633 John Ross\u201d\u060c \u0645\u0639 \u0647\u062f\u0641 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a \u0648\u0647\u0648 \u062a\u0648\u0633\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0628\u0634\u0648\u0627\u0637\u0649\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a.

\u0648\u0628\u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0639\u0647\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0628\u062a\u0646 \u201c\u062c\u064a\u0645\u0633 \u0628\u0627\u0643\u201d \u0642\u062f \u0623\u062b\u0628\u062a \u0623\u0646\u0647 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0627\u062c\u062d\u064b\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0642\u062f \u062d\u0641\u0632 \u0639\u062f\u062f\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u201c\u062c\u0648\u0646 \u0631\u0627\u064a John Rae\u201d\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u062a\u0631\u0627\u062c\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0631 \u201c\u062c\u0648\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0644\u064a\u0646 John Franklin\u201d. \u0648\u0642\u062f \u0623\u062f\u0649 \u0627\u062e\u062a\u0641\u0627\u0624\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062f\u062f \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062b\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0630\u0647\u0628\u062a \u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u062f\u0647. \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062b\u0627\u062a \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0645 \u0631\u0639\u0627\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629\u060c \u0648\u0634\u0631\u0643\u0629 \u062e\u0644\u064a\u062c \u0647\u062f\u0633\u0648\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629\u060c \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0631\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631\u064a\u0627\u0621.

\u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0631\u0627\u062f\u062a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0631\u0636\u064a \u0641\u064a\u0647 \u0646\u0647\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0627 \u062e\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0637\u0629\u060c \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u062d\u0648\u0644\u062a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u0633\u0643\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628⁽⁵⁰⁾. \u0648\u0631\u063a\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u062f\u0648\u0646 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0628\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0645\u0646\u0639\u062a \u0623\u064a \u062f\u0639\u0645 \u0644\u062d\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649. \u0648\u0631\u063a\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0638\u0644\u062a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0641\u062a\u0648\u0646\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641. \u0648\u0623\u0634\u0631\u0641\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0647\u0648\u062f\u0627\u062a \u0623\u0642\u0644. \u0648\u0645\u0646\u062d\u062a \u0645\u064a\u062f\u0627\u0644\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a\u0629 \u0623\u062d\u062f \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0631\u0629 \u0644\u0645\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641\u064a\u0646 \u0644\u0623\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u064a\u0627.

\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u0642\u064a\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0647\u0648 \u201c\u062c\u0648\u0646 \u0625\u062f\u0648\u0627\u0631\u062f \u0622\u064a\u0631 John Edward Eyre\u201d \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0627\u0646\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u062d\u0631\u0645\u0627\u0646\u0627 \u0631\u0647\u064a\u0628\u0627 \u0641\u064a \u0631\u062d\u0644\u062a\u0647 (\u0627\u0644\u0623\u0644\u0641 \u0645\u064a\u0644) \u0645\u0646 \u062e\u0644\u064a\u062c (\u0641\u0648\u0644\u064a\u0631) \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0644\u064a\u062c \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062c\u0648\u0631\u062c. \u0648\u0642\u062f \u0638\u0647\u0631\u062a \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u201c\u0622\u064a\u0631\u201d \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629\u060c \u062d\u064a\u062b \u0648\u0636\u0639 \u062d\u062c\u0629 \u062a\u0641\u062a\u0631\u0636 \u0623\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u062d\u0631 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0623\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0625\u0646\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0632\u0639\u0645 \u062e\u0627\u0637\u0626. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0645\u064a\u0646\u0627\u062a \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u062f\u0644\u064a\u0644\u0627\u064b \u062d\u0627\u0633\u0645\u064b\u0627\u060c \u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0638\u0644 \u062a\u062d\u062f\u064a \u0643\u0634\u0641 (\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u064a\u0629) \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627. \u0648\u0642\u062f \u062a\u0635\u062f\u0649 \u0644\u0647 \u201c\u062a\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0633\u062a\u0648\u0631\u062a Charles Sturt\u201d\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0633\u0648\u0621 \u062d\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0636\u0639\u0641 \u0628\u0635\u0631\u0647 \u0642\u062f \u0631\u062a\u0628 \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u062a\u0645 \u062a\u0628\u062f\u064a\u062f \u063a\u0634\u0627\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062d\u0627\u0637\u062a \u0628\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0643\u0622\u0628\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0646\u0639\u0632\u0644 \u0642\u0627\u0633 \u0648\u0645\u062c\u062f\u0628 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0636\u064a\u0627\u0641\u060c \u0648\u0645\u0648\u0628\u0648\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0634\u0631\u0627\u062a.

\u0648\u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u064a \u0644\u0645 \u062a\u0637\u0641\u0626 \u0627\u0644\u0638\u0645\u0623 \u0644\u062f\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062b\u0627\u062a. \u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0644\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0628\u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629. \u0627\u0644\u062a\u0647\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062c\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0645\u0648\u062d \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0633\u0627\u0639\u062f\u0648\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0646\u062c\u0627\u062d \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0645\u064f\u0646\u062d\u062a \u0628\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0647\u062f\u062a \u0628\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0642\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u064a\u0643\u062a\u0648\u0631\u064a. \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0633\u0646\u0631\u0649 \u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627 \u0641\u0642\u062f \u0638\u0644\u062a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0648\u0633\u0627\u0626\u062f\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646.

\u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a\u064a\u0629\u060c \u0648\u0646\u0634\u0631 \u062d\u0643\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0627\u062a\u060c \u0644\u0645 \u062a\u0634\u0628\u0639 \u0634\u0647\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0627\u0631. \u0648\u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062a\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062d\u0628\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629\u061b \u062d\u064a\u062b \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0646\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u062a\u0638\u0645. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u060c \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646 (\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0646\u062f\u0646\u064a\u0629) \u0642\u062f \u0646\u0634\u0631\u062a \u0645\u0627 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0626\u0629 \u062e\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0648\u0645\u062e\u0637\u0637 \u0648\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062a \u0625\u064a\u0636\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0633\u0645\u0649 \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062a \u062a\u0634\u0647\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0633\u0637\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u062f\u0627\u064a\u062a\u0647\u0627. \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0631\u0633\u0627\u0645\u0648 \u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0645\u062d\u062a\u0631\u0641\u0648\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u201c\u0622\u0631\u0648\u0633\u0645\u064a\u062b Arrowsmith \u0648\u0628\u064a\u062a\u0631\u0645\u0627\u0646 , Petermann\u201d\u060c \u0648\u201d\u0643\u064a\u062b \u062c\u0648\u0646\u0633\u062a\u0648\u0646 Keith Johnston\u201d\u060c \u201c\u0628\u0627\u0631\u062b\u0648\u0644\u0648\u0645\u064a\u0648 Bartholomew\u201d\u060c \u0648\u201d\u0633\u062a\u0627\u0646\u0641\u0648\u0631\u062f Stanford\u201d \u0642\u062f \u0639\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062a \u0625\u064a\u0636\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641\u0648\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u062e\u062a\u0628\u0631\u0648\u0647\u0627. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062a\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0635\u0641\u062d\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0635\u0641\u062d\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u062a \u0645\u0646\u0630 1854\u0645 \u0645\u0646\u062d\u0629 \u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0633\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0648\u062c\u0645\u0639\u062a \u062d\u062a\u0649 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 1700 \u0623\u0637\u0644\u0633\u060c 183900 \u062e\u0631\u064a\u0637\u0629. \u0648\u0628\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646: \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0639\u0646 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0639\u0632\u0632 \u0643\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637.

\u0648\u0643\u0627\u0646 \u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0631\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0647\u062c\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0646\u064a. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0641\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0637 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0646\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0644\u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0646. \u0648\u0642\u062f \u0628\u062f\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062b\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0648\u0647\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0642\u062f\u0645 \u201c\u0633\u0643\u0648\u062a \u0646\u064a\u0646\u062f Scott Nind\u201d \u0648\u0635\u0641\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062e\u0644\u064a\u062c \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062c\u0648\u0631\u062c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d\u064a \u0644\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0643\u0631\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0642\u062f\u0645\u0647 \u201c\u0648\u0644\u064a\u0627\u0645 \u0647\u064a\u0644\u0647\u0627\u0648\u0633 William Hilhouse\u201d \u0645\u0646 (\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0637\u0646\u064a\u0646 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u063a\u064a\u0646\u064a\u0627). \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0642\u062f\u0645 \u201c\u0648. \u062f \u0643\u0648\u0644\u064a W. D. Cooley\u201d (\u0645\u0630\u0643\u0631\u0627\u062a \u0639\u0646 \u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0641\u0639\u0629 \u0642\u0631\u0628 \u062e\u0644\u064a\u062c \u062f\u0627\u0644\u0627\u062c\u0648\u0627 Dalagoa).

\u0648\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u0631\u0628\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u063a\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627 \u0646\u0638\u0631\u064b\u0627 \u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0644\u0646\u062f\u0646\u060c \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0644\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0641\u0636\u0644\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0645 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a. \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u201c\u062c\u0648\u0646 \u0643\u0631\u0627\u0641\u0648\u0631\u062f John Crawfurd\u201d \u0648\u201d\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0633 \u062c\u0627\u0644\u062a\u0648\u0646 Francis Galton\u201d \u0648\u201d\u0641\u0631\u064a\u062f\u0631\u064a\u0643 \u0647\u064a\u0646\u062f\u0645\u0627\u0631\u0634 Frederick Hindmarsh\u201d \u0648\u201d\u0631\u062a\u0634\u0627\u0631\u062f \u0628\u0648\u0631\u062a\u0648\u0646 Richard Burton\u201d \u0648\u201d\u0648\u0644\u064a\u0627\u0645 \u0633\u0628\u0648\u062a\u064a\u0633\u0648\u0648\u062f William Spottiswoode\u201d \u0648\u201d\u0623. \u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633 A. R. Wallace\u201d \u0648\u201d\u062a\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0647\u0648\u062f\u062c\u0643\u064a\u0646 Thomas Hodgkin\u201d. \u0648\u062a\u0645 \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 (E) \u0641\u064a 1851\u0645 \u062a\u062d\u062a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 (\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062b\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627). \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0648\u0645\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u062d\u0627\u0644\u0629\u060c \u0645\u062b\u0644 (\u0643\u0627\u0628\u062a\u0646 \u0628\u0627\u0643 Captain Back) \u0643\u0627\u0646\u062a \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0645\u0627 \u062a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062a \u0625\u064a\u0636\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644.

\u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0641\u0635\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u062d\u0644\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0645\u0635\u062f\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0647\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u0631\u0628\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0641\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0648\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062b\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u201c\u0623. \u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633 A. R Wallace\u201d \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u062e\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u064a\u0648 \u0641\u064a \u062e\u0645\u0633\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u062c\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641\u064b\u0627 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 (\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629) \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0643\u0648\u0627\u062e \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0644\u0641\u062a\u0631\u0629\u060c \u0648\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 (\u0627\u0644\u0647\u0645\u062c) \u0646\u0642\u0635\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u0649\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u064a\u0629. \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0639\u0645\u062f\u0629 \u0644\u062a\u0623\u0645\u0644\u0627\u062a\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0644\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u064a\u0629.

\u0641\u0636\u0644\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060c \u062a\u0635\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u064a\u0646 \u062a\u062d\u062a \u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631 \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0644\u0646\u062f\u0646. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u062a\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u201c\u062c\u0648\u0646 \u0631\u0627\u064a\u201d \u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639\u0627\u062a\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u064a\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062f\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u201c\u0643\u0644\u064a\u0645\u0646\u062a\u0633 \u0645\u0627\u0631\u0643\u0647\u0627\u0645 Clements Markham\u201d \u0645\u0642\u062f\u0645\u064b\u0627 \u062c\u0631\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0632\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0633\u062a\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0648\u062a\u062d\u062f\u062b \u062c\u0648\u0646 \u0643\u0631\u0648\u0641\u0648\u0631\u062f \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062d\u062b \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631.

\u0627\u0644\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u064a\u0627\u0644\u064a

\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 \u0623\u0646 \u062a\u062c\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1800\u0645 \u064a\u0642\u0627\u0628\u0644\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u062c\u0647\u0648\u062f\u0647\u0645 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0622\u062b\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0627\u0631\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0642\u0631\u0646 \u062e\u0644\u0627. \u0641\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u062d\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0644\u0642\u0628 \u0631\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0645 \u0623\u0634\u0628\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0635\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0645\u0631\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0645\u0644\u0643\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0645\u0639 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645\u0644\u0643\u0647\u0645 \u062d\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0633\u0639\u0649 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629⁽⁶⁰⁾.

\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628 \u062a\u0635\u062f\u064a\u0642 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0635\u0627\u0641. \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0635\u0627\u0641 \u0642\u062f \u0639\u0645\u0644\u062a \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0631\u0626 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0628\u062f\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0648\u0642\u062f \u062a\u063a\u064a\u0631\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641\u064a\u0646 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0645\u0632\u0627\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641\u064a\u0646 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u062f\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0625\u062d\u062f\u0627\u062b \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631. \u0641\u0627\u0644\u0622\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u063a\u0627\u0645\u0631 \u0628\u0637\u0648\u0644\u064a\u060c \u062d\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629\u060c \u0648\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u064a\u0631. \u0648\u0631\u063a\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0638\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641 \u063a\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627\u060c \u0641\u0647\u0648 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0648\u0637\u0646\u0647 \u0623\u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647.

\u0648\u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0646: \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062f\u0641\u0639 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0645\u0631\u064a\u0646 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0647\u0648\u0644\u061f

\u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0634\u0647\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0631\u0648\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0631\u063a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u0629 \u062d\u0631\u0629\u060c \u0628\u0644 \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0627\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0637\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0626\u062f \u0627\u0644\u0631\u0630\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a (\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0642\u062f \u201c\u0631\u062a\u0634\u0627\u0631\u062f \u0628\u0648\u0631\u062a\u0648\u0646 Richard Burton\u201d) \u0648\u0642\u062f \u0645\u062b\u0644\u062a \u0643\u0644 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0627\u0641\u0639 \u0644\u0644\u0627\u0628\u062a\u0639\u0627\u062f \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0648\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0637\u0646.

\u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0641\u0639 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0648\u062a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0634\u062e\u0635 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062e\u0631. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062e\u0631\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u2013 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0631\u0628\u0645\u0627 \u062a\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0627\u0644\u0627\u064b \u0639\u0644\u064a\u0647 \u2013 \u0641\u0631\u0628\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0648\u0636\u0648\u062d\u064b\u0627. \u0641\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0636\u0639\u0647 \u062a\u062d\u062a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a (\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u064a\u0627\u0644\u064a\u0629). \u0641\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0636\u0645\u0646 \u062a\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a\u064a\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0631\u0628\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062e\u0641\u064a \u062a\u062d\u062a\u0647 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0639\u0642\u062f\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641.

\u0648\u0644\u0623\u062c\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0643\u0644\u0647 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u062f\u062a \u0644\u0647\u0627 \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0633\u0628\u0628 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064a \u0647\u064a \u201c\u0623\u0646\u0647 \u0631\u0628\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0646\u0627\u0641\u0639 \u062a\u062d\u062a \u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0628\u0644\u0646\u062f\u0646\u201d \u0648\u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u062a\u0642\u0648\u0644:

\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062b\u064a\u0631 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0647\u0648 \u0623\u0645\u0631 \u0645\u064f\u062f\u0631\u0643 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u064b\u0627\u061b \u0641\u0644\u0647 \u0645\u0632\u0627\u064a\u0627 \u0641\u064a \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645. \u0648\u064a\u0648\u0641\u0631 \u0631\u062e\u0627\u0621\u064b \u0645\u0648\u0641\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0628\u0645\u0627 \u062a\u062d\u0648\u0632\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0645\u062a\u0644\u0643\u0627\u062a \u0636\u062e\u0645\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0623\u0631\u0627\u0636\u064a\u0647.

\u0648\u064a\u0648\u0636\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u064a\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064a \u0643\u0644\u0647. \u0648\u064a\u0639\u0643\u0633 \u0643\u064a\u0641 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0643\u062a\u0648\u0631\u064a (1837-1901) \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0627\u0631. \u0648\u0633\u0648\u0641 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0648\u0636\u0648\u062d\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d \u0623\u0646\u0647 \u0642\u062f \u062a\u0645 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u064a\u0627\u0644\u064a \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646\u062f \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628 \u0623\u0646 \u0646\u0631\u0649 \u201c\u0648\u0644\u064a\u0627\u0645 \u0631\u0648\u0646 \u0647\u0627\u0645\u0644\u062a\u0648\u0646 W. R. Hamilton\u201d \u2013 \u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a \u0648\u0632\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u2013 \u064a\u062a\u0623\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0648\u0630 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u064a\u0627\u0644\u064a\u0629. \u0648\u064a\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627:

\u2019\u2019\u0647\u064a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0639\u062b \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0648\u0636\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645. \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0634\u0649\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0623\u064a \u0623\u0645\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u062a\u0648\u0633\u0639 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0633\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637 \u0628\u0647\u060c \u0648\u062a\u0644\u0643 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0648\u0632\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0628\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0627\u060c \u0644\u062a\u0648\u0633\u064a\u0639 \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0646\u0641\u0648\u0630\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u0645\u0638\u0644\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u0648\u0644\u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062f\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0623\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u2018\u2018.

\u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0641\u0635\u0644\u0627. \u0641\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0645\u062d\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062e\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u0628\u0644 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0627\u0639\u062a\u0647. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u0644 \u0644\u0634\u062e\u0635 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0641\u0642\u0637\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u201c\u0631\u0648\u062f\u0631\u064a\u0643 \u0645\u0631\u062a\u0634\u064a\u0632\u0648\u0646\u201d. \u0648\u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u0646\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0623\u0633\u0645\u064a\u0647 (\u0627\u0644\u0644\u062d\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062a\u0634\u064a\u0632\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0643\u062a\u0648\u0631\u064a\u0629) \u0641\u0625\u0646\u064a \u0623\u0648\u062f \u0623\u0646 \u0623\u0630\u0643\u0631 \u0634\u064a\u0626\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u064a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0639\u0646 \u0634\u062e\u0635 \u0622\u062e\u0631 \u0644\u064a\u0633 \u0623\u0642\u0644 \u0634\u0647\u0631\u0629\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u201c\u0647\u0646\u0631\u064a \u0628\u0631\u062a\u0644 \u0641\u0631\u064a\u0631 Henry Brtle Frere\u201d (1815- 1884\u0645).

\u062a\u0642\u0644\u062f \u201c\u0641\u0631\u064a\u0631\u201d \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0627\u062e\u0631 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0623\u062a \u0645\u0628\u0643\u0631\u064b\u0627 \u0641\u064a 1847\u0645 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0633\u0627\u062a\u0627\u0631\u0627 Satara (\u063a\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f). \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0628\u062f\u0623 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0648\u062d \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629. \u0648\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0644\u0627 \u062a\u0647\u0645\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0647\u064a \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u062a\u0645\u062a \u0628\u0647\u0627 \u062a\u062d\u0641\u064a\u0632 \u062e\u0628\u0631\u0629 \u201c\u0641\u0631\u064a\u0631\u201d \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0643\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0646\u062f \u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0642\u0646\u0627\u0639\u062a\u0647 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0645\u062c\u064a\u0629. \u062a\u0623\u0645\u0644 \u201c\u0641\u0631\u064a\u0631\u201d \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u2013 \u0623\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u2013 \u0648\u0622\u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627\u0628\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0645\u064a\u0632 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u061b \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0636\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a \u0644\u0627\u0628\u062f \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629.

\u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u062f\u0639\u0645 \u201c\u0641\u0631\u064a\u0631\u201d \u0627\u0644\u062f\u0621\u0648\u0628 \u0644\u0644\u0645\u062c\u0647\u0648\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0628\u0634\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629\u060c \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u062a\u0647\u060c \u0648\u0627\u0646\u062e\u0631\u0627\u0637\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627\u060c \u0648\u062f\u0641\u0627\u0639\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0644\u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0623\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a\u0629\u060c \u0643\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0644\u0627\u064b \u0648\u0627\u062d\u062f\u064b\u0627. \u0648\u0643\u0645\u0641\u0648\u0636 \u0644\u0644\u0636\u0631\u0627\u0626\u0628 \u0641\u064a \u0628\u0648\u0645\u0628\u0627\u064a \u0641\u064a \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d \u0623\u0646 \u0644\u0647 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a \u062a\u0648\u0635\u0641 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631.

\u0648\u0642\u062f \u0635\u0627\u063a \u201c\u0625\u0645\u0631\u064a F. V. Emery\u201d \u0643\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627\u064b: \u2019\u2019\u062a\u0648\u062c\u062f \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0642\u0648\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u201c\u0641\u0631\u064a\u0631\u201d \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u064a\u0627\u0644\u064a\u0629\u2018\u2018. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0640 \u201c\u0641\u0631\u064a\u0631\u201d \u0641\u0625\u0646 \u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0647\u0648 \u0630\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627. \u0648\u0646\u0638\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0627\u0646\u062d\u064a\u0627\u0632\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u064a\u0627\u0644\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628 \u0625\u062f\u0631\u0627\u0643 \u062d\u0645\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u062f\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u201c\u0631\u0648\u062f\u0631\u064a\u0643 \u0645\u0631\u062a\u0634\u064a\u0632\u0648\u0646 \u201c. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0633\u0639\u0627\u062f\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063a\u0629 \u062d\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0646\u062d \u0645\u064a\u062f\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0640 \u201c\u0645\u0631\u062a\u0634\u064a\u0632\u0648\u0646 \u201c\u060c \u0648\u0623\u0643\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u201c\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0635\u0644\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0634\u064a\u0632\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0647\u0648 \u0641\u064a \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u2018\u2018. \u0641\u0644\u0642\u062f \u0622\u0645\u0646 \u201c\u0641\u0631\u064a\u0631\u201d \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0643\u062a\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0642\u062f \u062a\u0645\u062a \u0635\u064a\u0627\u063a\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0644\u0628 \u201c\u0645\u0631\u062a\u0634\u064a\u0632\u0648\u0646 \u201d \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635. \u0644\u0623\u0646 \u201c\u0641\u0631\u064a\u0631\u201d \u064a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627\u064b:

\u2019\u2019\u0644\u0642\u062f \u0623\u0635\u0628\u062d (\u064a\u0642\u0635\u062f \u0645\u0631\u062a\u0634\u064a\u0632\u0648\u0646 ) \u0645\u0631\u062c\u0639\u064b\u0627 \u0639\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f\u0646\u0627 \u0648\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649. \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u0645\u0628\u0627\u0644\u063a\u0629 \u0623\u0646 \u0623\u0642\u0648\u0644\u060c \u0623\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064a\u0629 \u0628\u0639\u062b\u0629 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u062e\u0631\u062c\u062a \u0628\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0648 \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0628\u0644\u062f \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0633\u0628\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0647 \u0644\u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064a\u062d\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u2018\u2018.

\u0648\u0642\u062f \u0627\u0632\u062f\u0647\u0631\u062a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0644\u0640 \u201c\u0645\u0631\u062a\u0634\u064a\u0632\u0648\u0646 \u201c. \u0648\u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u201c\u0631\u0648\u0628\u0631\u062a \u0633\u062a\u0627\u0641\u0648\u0631\u062f\u201d: \u2019\u2019\u0644\u0642\u062f \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0633\u0631\u062d \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a\u0629\u060c \u0635\u062d\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0645\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0647\u0648\u0628\u064a\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645\u0648\u0646 \u062f\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0631\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f \u063a\u0631\u064a\u0628\u0629\u060c \u0648\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a \u064a\u0646\u0627\u0642\u0634 \u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u2026 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062f\u0647\u0634\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u201c\u0645\u0631\u062a\u0634\u064a\u0632\u0648\u0646 \u201d \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0648\u0635\u0641 \u0628\u0623\u0646\u0647 (\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629) \u0648(\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064a)\u2018\u2018.

\u0641\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0625\u062f\u0627\u0631\u062a\u0647 \u0644\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u2013 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0644\u0627\u0621\u0645\u062a \u0645\u0639 \u0623\u0630\u0648\u0627\u0642 \u201c\u0645\u0631\u062a\u0634\u064a\u0632\u0648\u0646 \u201d \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062a\u0627\u0645 \u2013 \u0642\u062f \u0639\u0632\u0641 \u0628\u0645\u0641\u0631\u062f\u0647 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627 \u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062a\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0645\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0633\u0639\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0634\u062c\u0639 \u0644\u0644\u062a\u0648\u0633\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u064a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0623\u0631\u0627\u062f \u201c\u0645\u0631\u062a\u0634\u064a\u0632\u0648\u0646 \u201d \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u0648\u0633\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637\u060c \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649\u060c \u0648\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627. \u0648\u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u062d\u0645\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0633\u064a\u0646\u0627\u0631\u064a\u0648\u0647\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0628\u0624\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0633\u062a\u063a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u060c \u0648\u0634\u063a\u0641\u0629 \u0628\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u063a\u0629 \u0645\u0631\u0626\u064a\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062a\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627\u060c \u0648\u0644\u0647\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629\u060c \u0648\u062f\u0641\u0627\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u060c \u0642\u062f \u0648\u062c\u062f\u062a \u062c\u0645\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0645\u062a\u0646\u0641\u0633\u064b\u0627 \u0644\u0647\u0627.

\u0648\u0644\u0645 \u062a\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0643\u0644 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u064a \u0644\u0642\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629. \u0628\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064a\u0636\u060c \u0641\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u0643\u0645\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0646\u0638\u0631\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0639\u0646 \u062c\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0644\u0648\u0631\u064a Silurian (\u0648\u201d\u0645\u0631\u062a\u0634\u064a\u0632\u0648\u0646 \u201d \u0647\u0648 \u0645\u0643\u062a\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u062c\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0644\u0648\u0631\u064a Silurian strata). \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u062d\u0631\u064a\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0629 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0643\u062a\u0634\u0641\u0647\u0627 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u062d\u0631\u064a\u0635\u064b\u0627 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0648\u0633\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0644\u0648\u0631\u064a \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0645\u062b\u0644 \u062d\u0631\u0635\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062f\u0639\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0642\u062f \u0623\u0634\u0628\u0639\u062a \u0645\u064a\u0648\u0644 \u201c\u0645\u0631\u062a\u0634\u064a\u0632\u0648\u0646\u201d \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064a\u0629 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627. \u0641\u0632\u0628\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0648\u062c\u0633\u062a\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0635\u062f\u0627\u0647 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u0644\u0627 \u0634\u0643 \u0645\u0639 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0631\u0628 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0628\u0631\u064a\u0629 Peninsular War. \u0641\u0636\u0644\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u064a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0635\u0641 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0644\u0648\u0631\u064a \u0642\u062f \u0632\u062e\u0631\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a \u0645\u062b\u0644 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0644\u0648\u0631\u064a\u0629 \u201c\u063a\u0632\u0627\u201d \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u201c\u0642\u062f \u062c\u0646\u062f\u201d \u0627\u0637\u0631\u0627\u0641\u0627 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u0627\u0646\u062e\u0631\u0637 \u0641\u064a \u201c\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629\u201d \u0645\u0642\u0644\u062f\u0627 \u0642\u0628\u064a\u0644\u0629 \u0633\u064a\u0644\u0648\u0631\u064a\u0627 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a \u2013 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u064f\u0645\u064a \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627\u201d.

\u062a\u0628\u0642\u0649 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u062a\u0627\u0646 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u062a\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0641\u064a \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u064a\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u0645\u0627:

\u0623\u0648\u0644\u0627\u064b: \u0623\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0645\u0627 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0642\u062f \u062a\u0648\u0631\u0637\u062a \u0628\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0633\u0639 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0627\u0631 \u0628\u062f\u0621\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0631\u063a\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0634\u0649\u0621 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0639\u0645 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u064a\u0627\u0644\u064a \u0628\u0627\u0645\u062a\u064a\u0627\u0632\u061b \u0641\u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062d \u0627\u0644\u0637\u0628\u0648\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062a\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a \u0648\u0627\u0644\u062c\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u060c \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629 \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0644\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a. \u0647\u0630\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a \u0644\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0643\u062e\u0627\u062f\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u0633\u0644\u0645 \u0628\u0635\u062d\u0629 \u0632\u0639\u0645 \u201c\u0633\u062a\u0627\u0641\u0648\u0631\u062f\u201d \u0623\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0628\u062f\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u064a\u0627\u0644\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0644\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629.

\u062b\u0627\u0646\u064a\u064b\u0627: \u0644\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0638\u0647\u0631\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0631\u063a\u0645 \u0642\u0644\u062a\u0647\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064a\u062f\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u064a\u0627\u0644\u064a \u0642\u062f \u062a\u0645 \u062a\u062f\u0639\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0638\u0631\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u064a. \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0644\u0646 \u064a\u062a\u0636\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u0644\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0632\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0628\u0634\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u064a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0644\u0640 \u201c\u062f\u064a\u0641\u064a\u062f \u0644\u064a\u0641\u0646\u062c\u0633\u062a\u0648\u0646\u201d.

\u0648\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0641\u0625\u0646 \u201c\u0622\u062f\u0645 \u0633\u064a\u062f\u062c\u0648\u064a\u0643 Adam Sedgwick\u201d \u2013 \u062c\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0648\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0643\u0644\u064a\u0629 \u201c\u062a\u0631\u0646\u062a\u064a\u201d \u0628\u0643\u0627\u0645\u0628\u0631\u062f\u062c \u2013 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0645\u0647\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a \u201c\u0644\u064a\u0641\u0646\u062c\u0633\u062a\u0648\u0646\u201d \u0639\u0627\u0645 1858\u0645 \u0642\u062f \u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0623\u0645\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u064a\u0646 \u064a\u062f\u064a\u0647 \u0644\u0627\u0628\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0632\u0632 \u0645\u0646 \u2019\u2019\u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0644\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0648\u064a \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0634\u062c\u0639 \u0645\u0628\u0634\u0631\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0641\u064a \u062d\u0645\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0642\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0645\u0629\u2018\u2018. \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0647 \u0645\u0641\u0639\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629. \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0625\u0645\u0628\u0631\u064a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629. \u0644\u0623\u0646 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0640 \u201c\u0633\u064a\u062f\u062c\u0648\u064a\u0643\u201d \u0623\u0646 \u064a\u0636\u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0645\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u064a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0640 \u201c\u0644\u064a\u0641\u0646\u062c\u0633\u062a\u0648\u0646\u201d. \u0631\u063a\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0635\u062f\u0642 \u0641\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0634\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u064a\u0624\u0643\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u201c\u0644\u064a\u0641\u0646\u062c\u0633\u062a\u0648\u0646\u201d \u0642\u062f \u0622\u0645\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0642\u062f\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u062f\u0646\u064a\u0648\u064a\u0629\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0636\u064b\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062d\u064a\u062d. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0628\u062f \u0644\u0640 \u201c\u0633\u064a\u062f\u062c\u0648\u064a\u0643\u201d \u0623\u0646 \u064a\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a \u0636\u062f \u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u2019\u2019\u062a\u062c\u0627\u0631 \u0639\u0628\u064a\u062f\u060c \u0648\u0643\u0627\u062b\u0648\u0644\u064a\u0643. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0644\u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a\u0646\u060c \u0644\u0627\u0628\u062f \u0623\u0646 \u0646\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0623\u064a \u0645\u062e\u0637\u0637 \u064a\u062a\u0647\u062f\u062f \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a \u0648\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0633\u062a\u0627\u0646\u062a\u064a\u2018\u2018.

\u0625\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 (\u063a\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629) \u0645\u062b\u0644 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0646\u062f \u201c\u062c\u064a\u0648\u201d \u0648\u201d\u0645\u0648\u0631\u064a\u201d \u0646\u0627\u062f\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u0638\u0647\u0631\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0646\u0648\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0628\u064a\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0647\u0645 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0647\u0646\u0648\u062a \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064a. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u064a \u0630\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0641\u0642\u062f \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628. \u0648\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0648\u0638\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0628\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u064a \u0642\u062f \u0627\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0643\u062f\u0639\u0627\u0645\u0629 \u062e\u0637\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u060c \u0648\u062a\u0645 \u062a\u0648\u0638\u064a\u0641\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0628\u063a\u0631\u0636 \u0625\u0636\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u201c\u0622\u0644\u0641\u0631\u064a\u062f \u0634\u0627\u0631\u0628\u201d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u2019\u2019\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0627\u0645\u062a \u0628\u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0648\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u0631\u0627\u062a \u2013 \u0648\u0647\u064a \u0630\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0643\u062f\u0647\u0627 \u201c\u0628\u0627\u0631\u062a\u0644 \u0641\u0631\u064a\u0631\u201d \u0642\u0628\u0644\u0647 \u0628\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0623\u0643\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0628\u0634\u064a\u0631 \u0642\u062f \u0634\u0643\u0644\u062a \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0629 \u0642\u0648\u0629 \u0636\u062e\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629\u2018\u2018.

\u0627\u0644\u0637\u0645\u0648\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629

\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064a \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0643\u062a\u0648\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u064a\u0627\u0644\u064a\u060c \u0642\u062f \u0633\u0627\u0631\u062a \u062c\u0645\u064a\u0639\u064b\u0627 \u0628\u0633\u0644\u0627\u0633\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u062a\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0631 \u201c\u0631\u0648\u062f\u0631\u064a\u0643 \u0645\u0631\u062a\u0634\u064a\u0632\u0648\u0646 \u201d \u0627\u0644\u0630\u064a \u0635\u0627\u063a \u0643\u0644 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0641\u064a \u0642\u0627\u0644\u0628 \u0648\u0627\u062d\u062f. \u0648\u0631\u063a\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0634\u064a\u0632\u0648\u0646\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0645\u064a\u0632 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629. \u0641\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u2013 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0647\u064a \u201c\u0645\u0627\u0631\u064a \u0633\u0645\u0631\u0641\u064a\u0644 Mary Somerville\u201d- \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u064a \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0643\u0639\u0644\u0645 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0628\u0630\u0627\u062a\u0647 \u064a\u0633\u064a\u0631 \u062c\u0646\u0628\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0648\u062f\u0639 \u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631. \u0648\u0644\u0646\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u064a\u0642\u064a\u0646\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064a \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0644\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u064a\u0627\u0644\u064a\u061b \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0634\u0647\u062f \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f \u0622\u062e\u0631 \u0641\u064a \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629.

\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u201c\u0645\u0627\u0631\u064a \u0633\u0645\u0631\u0641\u064a\u0644\u201d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631 (\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629) \u0647\u0648 \u062c\u0639\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u2019\u2019\u0644\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0644\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0636\u062e\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u060c \u0644\u064a\u0633 \u0644\u0645\u062d\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u2018\u2018. \u0648\u0642\u062f \u0623\u062f\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u0646\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062f\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0639\u0636\u0648\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062f\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u062d \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a \u0645\u0646 \u201c\u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062f\u0631 \u0641\u0648\u0646 \u0647\u0645\u0628\u0648\u0644\u062a\u201d \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643.

\u0648\u062d\u0642\u064b\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0644\u062a\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0633\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646. \u0641\u0642\u062f \u0628\u0631\u0647\u0646\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0627\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0640 \u201c\u0644\u0627\u0628\u0644\u0627\u0633\u201d \u0641\u064a (\u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0627\u062a) 1831\u0645\u060c \u0648\u0628\u0631\u0627\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u064a\u0648\u062a\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647\u0627 (1834) \u0639\u0646 (\u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629). \u0648\u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 (\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629) \u0642\u062f \u0635\u064f\u0645\u0645 \u0644\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u063a\u0646\u0627\u0637\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062a\u064a\u0629\u060c \u0648\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u0627\u062a.

\u0644\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 (\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629) \u0642\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u064a \u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0628\u064a\u0643\u0648\u0646\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0647\u0627 (\u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629) \u0642\u062f \u062a\u0632\u064a\u0646\u062a \u0628\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u201c\u0628\u064a\u0643\u0648\u0646\u201d: \u2019\u2019\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0645 \u0628\u0645\u0641\u0631\u062f\u0647\u0627\u060c \u0641\u062d\u062a\u0649 \u064a\u062a\u0645 \u0641\u0647\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062c\u064a\u062f \u0641\u0644\u0627\u0628\u062f \u0645\u0646 \u062f\u0631\u0627\u0633\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0635\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0643\u0643\u0644\u2018\u2018. \u0648\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0647\u0648\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u064a \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062f\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u062b\u0627\u0644 \u201c\u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062f\u0631 \u0641\u0648\u0646 \u0647\u0645\u0628\u0648\u0644\u062a\u201d \u0648\u201d\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0631\u064a\u062a\u0631\u201d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064a\u0629. \u0648\u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0631\u0624\u064a\u0629 \u201c\u0645\u0627\u0631\u064a \u0633\u0645\u0631\u0641\u064a\u0644\u201d \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627. \u0641\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0647\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0641\u0644\u0627\u0628\u062f \u0645\u0646 \u0625\u064a\u062c\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0647\u0646\u0627..\u0641\u064a \u0642\u062f\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0645\u062c \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0646\u0633\u0642 \u0643\u0644\u064a \u0645\u062a\u0645\u0627\u0633\u0643. \u0648\u062d\u062a\u0649 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0646\u0627 \u062f\u0642\u064a\u0642\u064b\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644 \u0642\u062f \u0641\u0642\u062f\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0628\u0631\u064a\u0642\u0647\u0627\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0634\u0638\u064a \u0648\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0642\u062f \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0632\u060c \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0634\u0649\u0621 \u0645\u0627 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0628\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0647 \u0645\u062c\u0631\u062f \u062e\u0637\u0627\u0628\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0623\u064a\u0627\u0645 \u201c\u0633\u0645\u0631\u0641\u064a\u0644\u201d \u0641\u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a \u0645\u0645\u0643\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0641\u062d\u0633\u0628\u060c \u0628\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629. \u0648\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0623\u0646 (\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645) \u0642\u062f \u062a\u0634\u063a\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0631\u062d\u0628\u064b\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646.

\u0648\u0631\u063a\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u062a\u0633\u062a\u062d\u0648\u0630 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u201c\u0645\u0627\u0631\u064a \u0633\u0645\u0631\u0641\u064a\u0644\u201d \u0639\u0646 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627. \u0641\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644\u064a\u060c \u0641\u0647\u064a \u0639\u0644\u0645 \u0633\u0628\u0628\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639\u0627\u062a. \u0648\u0642\u062f \u0648\u0636\u062d\u062a \u0630\u0644\u0643 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0629: \u2019\u2019\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0648\u0635\u0641 \u0644\u0644\u064a\u0627\u0628\u0633\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621\u060c \u0628\u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062a\u060c \u0648\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a\u060c \u0648\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639\u0627\u062a\u2018\u2018. \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0628\u064a\u0626\u064a\u0629 \u0641\u062d\u0633\u0628\u060c \u0641\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0648\u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a\u0629. \u2019\u2019\u0641\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a \u0644\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627\u060c \u0628\u0644 \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0638\u0631\u0648\u0641\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629\u060c \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0625\u062e\u0636\u0627\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0642\u0648\u0649 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0644\u0625\u0631\u0627\u062f\u062a\u0647\u2026\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0629\u060c \u0647\u064a \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u2018\u2018.

\u0648\u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u201d \u0633\u0645\u0631\u0641\u064a\u0644\u201d \u0642\u062f \u0634\u0645\u0644\u062a \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0641\u064a \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062d \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a \u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u0627\u062a \u201c\u0633\u0648\u0645\u0631\u0641\u064a\u0644\u201d \u064a\u062a\u0645\u0627\u0634\u064a \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631\u0648\u064a\u0646\u064a\u0629. \u0648\u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0631\u062a\u0643\u0632\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0641\u0643\u0631 \u201c\u0633\u0645\u0631\u0641\u064a\u0644\u201d. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u064a\u062f\u0647\u0634\u0646\u0627 \u062a\u062d\u0645\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062f\u064a\u062f \u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 (\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u0627\u062a) \u0644\u0644\u0645\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0645\u0648\u0631\u064a. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0635\u0631\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e. \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0648\u0636\u062d \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629. \u0641\u0627\u0644\u0632\u0644\u0627\u0632\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0648\u0644 \u0647\u0645\u0627 \u0648\u0643\u064a\u0644\u0627\u0646 \u0645\u0647\u064a\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0647\u064a\u0628\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0623\u062f\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u062c \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u062d\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0647\u0632\u064a\u0644\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062d\u062a\u0645\u064a \u2019\u2019\u0641\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u0642 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062c\u0645\u064a\u0644\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u062e\u0631\u0642 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u0642 \u062f\u0648\u0646 \u0639\u0642\u0627\u0628\u2018\u2018.

\u0644\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0648\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631\u0648\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0627 \u064a\u0634\u0645\u0644 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a\u060c \u0646\u0634\u0623 \u0645\u0646 \u062a\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0639\u0646 \u0635\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0642\u062f \u0644\u062c\u0623\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062a\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u060c \u0634\u0645\u0644\u062a \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u062a\u0647\u0627 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641\u060c \u0648\u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062d\u060c \u0648\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0636\u0627\u062d\u064a\u064a\u0646\u060c \u0641\u0636\u0644\u0627\u064b \u0639\u0646 \u062a\u0639\u0647\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 (\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 in situ). \u0648\u062a\u0639\u062f\u062f\u062a \u062f\u0648\u0627\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0628\u062f\u0621\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a \u0644\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u064a\u0627\u0644\u064a\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0647\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0633\u0642\u0629\u060c \u0625\u0644\u0649 \u062f\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0634\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0628\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645.

\u0648\u0631\u063a\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0644\u0645\u0633 \u062e\u0637\u064a\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0641\u064a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631\u0648\u064a\u0646\u064a\u0629. \u0648\u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0628\u0637\u062a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644. \u0641\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0634\u063a\u0644\u0648\u0627 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644. \u0648\u0634\u064a\u062f\u0648\u0627 \u0635\u0631\u062d \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0625\u0635\u0631\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645. \u0641\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0634\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a \u0647\u064a \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u064a\u0629. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064a\u0636\u060c \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0646\u062e\u0631\u0637\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629. \u0648\u0627\u0646\u0636\u0645\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0646\u0648\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645. \u0648\u0646\u0627\u062f\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u0623\u062b\u0627\u0631\u0648\u0627 \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639. \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u062a\u062e\u062a\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0633\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0631\u0643\u0632\u062a \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u0631\u0623\u064a\u0646\u0627 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0627\u062a \u0648\u062a\u062f\u0639\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0627\u0631.

\u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0628\u064a\u0646 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0646\u0648\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0643\u0645\u0627 \u0642\u062f\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629\u060c \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u062d\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0647\u0645 \u0645\u0641\u0643\u0631\u064a\u0646 \u0646\u0638\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0623\u0635\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0644\u0645\u0633 \u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u062d\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629. \u0648\u0631\u063a\u0645 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0643\u0645\u0627 \u0631\u0623\u064a\u0646\u0627 \u0641\u0625\u0646 (\u0627\u0644\u063a\u0630\u0627\u0626\u064a) \u0648(\u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a) \u0643\u0627\u0646\u0627 \u0644\u0627\u0628\u062f \u0623\u0646 \u064a\u062c\u062f\u0627 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u062a\u062f\u0639\u064a\u0645 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0644\u0644\u062a\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a.

\u0648\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0632\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062a\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u062c\u0628 \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0634\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0641\u0633\u0631\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629 \u0642\u062f \u0631\u0643\u0632\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0636\u064a\u0621 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a. \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u064a\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062c\u0644\u064d \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0641\u062d\u0633\u0628\u060c \u0628\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0648\u0633\u064a\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0642 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627. \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0644\u0627\u062d\u0638 \u201c\u0641\u064a\u0644\u0643\u0633 \u062f\u0631\u064a\u0641\u0631 Felix Driver\u201d \u062d\u062f\u064a\u062b\u064b\u0627: \u0641\u0625\u0646 \u2019\u2019\u0623\u064a\u0642\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645\u060c \u0642\u062f \u062c\u0633\u062f\u062a \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0642\u0648\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u060c \u0648\u0631\u0633\u0645\u062a \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u064a\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0631\u2018\u2018.

\u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u062a\u0646\u0648\u0639\u062a \u0627\u0644\u0647\u0632\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0633\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062d\u062f \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u062f\u0641\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0644\u064a\u0633 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064a\u062f\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u064a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0642\u062f \u0634\u0645\u0644\u062a \u063a\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0633\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0648\u062c\u062f\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0645\u0646\u062e\u0631\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0643\u0645\u0627 \u0631\u0623\u064a\u0646\u0627.

\u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0643\u0644\u0647\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u062c\u0648\u0647\u0631\u064a \u2013 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u2013 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u064a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642\u060c \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628\u0629 \u0643\u0630\u0644\u0643. \u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0648\u0646 \u062c\u0647\u0648\u062f\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u0648\u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u062a\u0644\u0641\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0637\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0641\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064a\u0636. \u0641\u0642\u062f \u0623\u0631\u0627\u062f\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0636\u0639\u0648\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u063a\u0631\u0636 \u0643\u0648\u0646\u064a \u0634\u0627\u0645\u0644\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u062a\u0639\u0631\u0641\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062d\u062f\u062b\u0647 \u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0641\u064a\u0629. \u0648\u0623\u0624\u0643\u062f \u0623\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627\u060c \u0642\u062f \u0633\u0627\u0639\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u063a\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062f\u0648\u062c \u0641\u064a \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0628\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0648\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0641\u064a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631\u0648\u064a\u0646\u064a\u0629.

\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0644\u0645 \u064a\u0639\u062f \u0623\u0645\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062a\u062d\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0645\u0627 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0629. \u0648\u0644\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0623\u0631\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0648\u0636\u062d \u0641\u0642\u0637 \u0643\u064a\u0641 \u062a\u0643\u0627\u0645\u0644\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062d\u062f\u0649 \u0641\u064a\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u064a \u0623\u0648 \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0633\u0645\u0649 (\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0628\u064a\u062d\u064a doxological). \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u0644\u0645\u062a \u0628\u0645\u062d\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0645\u0627 \u0642\u062f \u0641\u0631\u0636\u062a \u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u062a \u062c\u0645\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0639\u0635\u0631 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631\u0648\u064a\u0646\u064a\u0629.

Free picture \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u062f\u0627\u0631\u0648\u064a\u0646 integrated with the OffiDocs web apps