हमारे दिन - व्लादिस्लाव पेटकोवी\u0107 डिस

टैग

मुफ्त तस्वीर डाउनलोड या संपादित करें हमारे दिन - व्लादिस्लाव पेटकोवी\u0107 जीआईएमपी ऑनलाइन संपादक के लिए डिस। यह एक ऐसी छवि है जो ऑफीडॉक्स में अन्य ग्राफिक या फोटो संपादकों के लिए मान्य है जैसे कि इंकस्केप ऑनलाइन और ओपनऑफिस ड्रा ऑनलाइन या ऑफीडॉक्स द्वारा लिब्रे ऑफिस ऑनलाइन।

हमारे दिन
व्लादिस्लाव पेटकोवी\u0107 डिस्क द्वारा

क्षय का काला समय विकसित हो गया है,
समाज के कलंक, व्यभिचार, और कुरीतियां बढ़ीं,
ह्रास की सड़ांध ने वातावरण को भर दिया,
सभी नायकों और नबियों की मृत्यु हो गई।
क्षय का काला समय विकसित हो गया है।

सब मांद और नाले उखड़ गए,
भूमिगत ऊंचा हो गया है,
सभी विकृत, सभी शापित, वह सब जो छोटा है
आज हमारे संप्रभु बन गए।
सभी मांद और नाले उखड़ गए।

सभी मंदिरों और मंदिरों को लूट लिया गया,
सभी गुणों और सम्मान का उपहास किया गया था,
सभी कब्रों और जीवन को अपमानित किया गया,
दफन सेवाओं और बपतिस्मा गंदे थे।
सभी मंदिरों और मंदिरों को लूट लिया गया।

पांच सदियों पुरानी बगावत की घंटियां बज उठीं,
एकता की भावना और युद्ध के देवता भाग गए;
हमने सभी छुट्टियों और ट्रिब्यून को लटका दिया,
पापों और दलदल से मोटा होना।
पांच सदियों पुरानी बगावत की घंटियों को नकार दिया गया।

कैचपोल से हमने मैग्नेट बनाया,
जिनकी काबिलियत और ख्याति बटोरी,
अमीर लोगों को चोरों ने पैदा किया,
काली आत्माओं ने खुद को देशभक्त घोषित किया,
कैचपोल से हमने मैग्नेट बनाया।

चुनाव में हमने अपनी बुद्धि गंवाई,
झांसे और खाने पर हमारा साहस,
भविष्य के सभी झरनों को हमने जहर दिया,
हार को जीत बताते हुए,
हमने अपनी बुद्धि को चुनावों में गंवा दिया।

उज्ज्वल इतिहास और कब्रों के बजाय,
हमने सभी सूअरों और पूंछों को पुनर्जीवित किया;
हमारे दुखी भाइयों और दासों के प्रति
हमने अपनी आँखें और जेबें बंद कर लीं,
उज्ज्वल इतिहास और कब्रों के बजाय।

कागज पर सिर्फ धूल रह गई है
दिग्गजों की एकमात्र स्मृति की तरह;
सारी महिमा अब हमें पार्टी में मिली,
उपहास और गाली की दावत ने सभी बेटों को जकड़ लिया।
कागज पर सिर्फ धूल रह गई है।

हमारी उम्र लज्जा में रहती है,
न तो विरोध और न ही रोना सुना जाता है;
हमारी जनता की राय अपमान में रहती है,
पीढ़ियां मकड़ियों की तरह चूसती हैं।
हमारी उम्र बदनामी में रहती है।

हमारे दिन अंधेरे से दबे हुए हैं,
हमारी गरीब, बदकिस्मत भूमि नहीं देखी जा सकती;
लेकिन जब आग चारों तरफ फैलने लगती है,
हम प्रकाश और न्याय से कहाँ बचेंगे!
हमारे दिन अंधेरे से दबे हुए हैं।

1910

द्वारा अनुवाद किया गया देजन स्टोजानोवी\u0107

NA\u0160I DANI - व्लादिस्लाव पेटकोवी\u0107 डिस

रज़विलो एस\u0435 क्रनो वीआर\u0435m\u0435 ओपडांजा,
नबुजाओ \u0161ljam मैं razvrat और poroci,
पोडिगो स\u0435 ट्रुली ज़दाह प्रचारांजा,
Umrli सु svi h\u0435roji i proroci.
रज़विलो एस\u0435 क्रनो वीआर\u0435m\u0435 ओपडांजा।

प्रोगल\u0435dal\u0435 sv\u0435 जैज़बिन\u0435 मैं कनाली,
ना विसोको पोडिगली एस\u0435 सूट\u0435r\u0435ni,
सवि पोडमुकली, सवि प्रोकल\u0435ti मैं सवि माली
पोस्टली सु दानस ना\u0161i एसयूवी\u0435r\u0435ni।
प्रोग्ल\u0435dal\u0435 sv\u0435 जैज़बिन\u0435 मैं कनाली।

पोकराड\u0435ni svi hramovi i \u0107ivoti,
इस्म\u0435जन\u0435 एसवी\u0435 वर्लिन\u0435 मैं पो\u0161t\u0435nj\u0435,
पोनी\u017e\u0435ni svi grobovi i \u017eivoti,
Uprljano i op\u0435lo i kr\u0161t\u0435nj\u0435.
पोक्रड\u0435नि स्वी हरामोवी आई \u0107ivoti.

ज़कोवाना पी\u0435टीवी\u0435कोवना ज़्वोना बन\u0435,
पोब\u0435गाओ दुह जे\u0435दिनस्तवा और बोग रात;
Ob\u0435sismo sv\u0435 praznik\u0435 i ट्रिब्यून\u0435,
गोजिमो एस\u0435 ओडी जीआर\u0435होवा आई ओड ब्लाटा।
ज़कोवाना पी\u0435टीवी\u0435कोवना ज़्वोना बन\u0435।

ओड पांडुरा स्टोवोरिली स्मो वी\u0435लिका\u0161\u0435,
दोस्तोजनस्तवा पॉड\u0435li\u0161\u0435 बेवकूफ,
लोपोवि नाम इज़रा\u0111उजू बोगाटा\u0161\u0435
मिरा\u010dn\u0435 डु\u0161\u0435 नज़्वा\u0161\u0435 एस\u0435 देशभक्ति।
ओड पांडुरा स्टोवोरिली स्मो वी\u0435लिका\u0161\u0435.

स्वोजू मुद्रोस्त रस्तो\u010डिस्मो ना इज़बोर\u0435,
स्वोजू हराब्रोस्ट और पॉडवाल\u0435 मैं ओब\u0435d\u0435,
बुडु\u0107nosti zatrovasmo sv\u0435 izvor\u0435,
एक पोराज़\u0435 प्रोग्लैसिमो ज़ा पोब\u0435d\u0435.
स्वोजू मुद्रोस्त रस्तो\u010डिस्मो ना इज़बोर\u0435।

म\u0435sto sv\u0435tl\u0435 istorij\u0435 मैं ग्रोबोवा
Vaskrsli smo sv\u0435 पिग्म\u0435j\u0435 ir\u0435pov\u0435;
ऑड n\u0435sr\u0435\u0107n\u0435 ब्रा\u0107\u0435 na\u0161\u0435, od रोबोवा,
Zatvorismo svoj\u0435 o\u010di id\u017e\u0435pov\u0435.
म\u0435sto sv\u0435tl\u0435 istorij\u0435 मैं ग्रोबोवा।

ओस्तला नाम जो\u0161 प्रा\u0161ina ना हर्तिजी
को जे\u0435दीना uspom\u0435na ना डी\u017einov\u0435;
सैड स्वू स्लेव प्रोना\u0111ओस्मो यू पार्टीजी,
पीर पोरुग\u0435 दोहवतियो एसवी\u0435 सिनोव\u0435।
ओस्तला नाम जो\u0161 प्रा\u0161इना न हर्तिजी।

पॉड श्रीमोटोम \u017eivi ना\u0161\u0435 पोकोल\u0435nj\u0435,
N\u0435 \u010duju s\u0435 नी विरोध\u0435स्टी नी जौसी;
पॉड श्रीमोटोम \u017eivi ना\u0161\u0435 जावनो एमएनजे\u0435nj\u0435,
नारा\u0161ताजी, कोजी सी\u0161u को पौसी।
पॉड श्रीमोटोम \u017eivi ना\u0161\u0435 पोकोल\u0435nj\u0435.

पोम्र\u010दीना प्रिटिसनुला ना\u0161\u0435 डैन\u0435,
न\u0435 विदि स\u0435 जदना ना\u0161a z\u0435mlजा हुडा;
अल' कद पो\u017ईयर पोदुववती ना एसवी\u0435 स्ट्रान\u0435,
कुडा \u0107\u0435मो ओडी एसवी\u0435tlosti मैं ओडी सुडा!
पोम्र\u010दीना प्रिटिसनुला ना\u0161\u0435 और\u0435.

1910.

नि: शुल्क चित्र हमारे दिन - व्लादिस्लाव पेटकोवी\u0107 Dis को OffiDocs वेब ऐप्स के साथ एकीकृत किया गया