Zhongwen: dizionario inglese cinese in Chrome con OffiD

DESCRIZIONE:

Esegui l'estensione Zhongwen: Chinese English Dictionary per il web store di Chrome utilizzando OffiDocs Chromium online.

Il dizionario popup cinese più popolare.

100,000 utenti attivi in ​​tutto il mondo.

Veloce, facile e semplice da usare.

Include strumenti utili per gli studenti di cinese mandarino.

(Il codice sorgente è disponibile su GitHub: https://github.

com/cschiller/zhongwen) PUNTI SALIENTI - Cerca più di 100,000 parole ed espressioni durante la lettura di siti Web cinesi semplicemente indicando le parole con il mouse.

- Include collegamenti a note grammaticali e di utilizzo per più di 400 parole chiave - Gli utenti di Skritter possono aggiungere nuove parole al loro elenco di studio con una semplice pressione di un tasto.

- Salva le parole in un elenco di parole integrato - Crea flashcard Anki importando il file di testo esportato dall'elenco di parole integrato - Cerca facilmente frasi di esempio su tatoeba.

org COME SI USA Dopo aver installato l'estensione, è possibile attivarla e disattivarla facendo clic sulla piccola icona nell'angolo in alto a destra del browser.

Quando è attivato, la parola "ON" viene visualizzata in rosso sopra l'icona dell'estensione.

Altrimenti l'estensione è inattiva.

Dopo averlo attivato, basta andare su una pagina web in cinese e passare con il mouse sopra i caratteri cinesi per vedere una finestra pop-up che si apre mostrando la traduzione inglese insieme alla romanizzazione Pinyin usando i seguenti colori: rosso = 1° tono, arancione = 2° tono, verde = 3° tono, blu = 4° tono.

Se semplificato e tradizionale differiscono, viene visualizzato per primo il carattere semplificato.

Se stai digitando un testo cinese, ad esempio un'e-mail, il semplice passaggio del mouse sui caratteri potrebbe non funzionare.

In tal caso, tieni semplicemente premuto il tasto Alt sulla tastiera mentre passi con il mouse sopra i caratteri cinesi che hai appena digitato.

Nella maggior parte dei casi, questo farà apparire la traduzione.

In questo modo puoi rileggere ciò che hai appena digitato.

CARATTERISTICHE - Supporta caratteri tradizionali e semplificati.

- Include la versione corrente del diffuso dizionario inglese cinese CC-CEDICT con oltre 100,000 voci.

- Visualizza Hanyu Pinyin insieme ai caratteri semplificati e tradizionali.

- Gli studenti di cinese possono scegliere una dimensione del carattere grande per i caratteri cinesi per aiutarli a identificare e memorizzare chiaramente i diversi caratteri, specialmente quelli con un gran numero di tratti.

Nella pagina delle opzioni dell'estensione puoi scegliere tra una dimensione del carattere grande e una piccola.

- Come ausilio all'apprendimento utilizza colori diversi per visualizzare le sillabe Pinyin, a seconda del tono del carattere cinese.

Lo schema dei colori è lo stesso di quello utilizzato da Skritter.

La colorazione dei toni può essere disattivata nella pagina delle opzioni.

- Può essere attivato e disattivato con un solo clic del mouse.

- Evidenzia i caratteri la cui traduzione viene visualizzata nella finestra popup.

- Supporta anche la navigazione da tastiera per tradurre il carattere successivo, la parola successiva o il carattere precedente.

- Bopomofo (Zhuyin) può essere attivato nella pagina delle opzioni dell'estensione.

EXTRA - Supporto Skritter integrato: aggiungi direttamente parole a un elenco di vocaboli Skritter per lo studio.

Basta premere "s" sulla tastiera.

- Elenco di parole integrato a cui puoi aggiungere le tue parole.

Basta digitare "r" per ricordare una parola quando viene visualizzato il popup, "Alt+W" per aprire l'elenco delle parole.

Le parole possono essere esportate dall'elenco di parole in un file.

- Cerca frasi di esempio su tatoeba.

org digitando semplicemente "t" mentre viene visualizzata la finestra popup.

- Fornisce scorciatoie da tastiera 'Alt+1', 'Alt+3', 'Alt+4', 'Alt+5' e 'Alt+6' per cercare il testo selezionato in altri dizionari online (nciku, Dict.

cn, iCIBA, MDBG e JuKuu).

- Per salvare una parola nell'elenco interno delle parole, premi "r" (per "ricordare") sulla tastiera.

Per visualizzare l'elenco di parole, utilizzare Alt+w o "Apri elenco di parole" dal menu contestuale (fare clic con il pulsante destro del mouse sulla pagina).

Nella pagina dell'elenco delle parole, puoi selezionare le parole che desideri esportare in un file.

Puoi quindi importarli in altri strumenti di apprendimento, come Anki.

NAVIGAZIONE DA TASTIERA Per utenti esperti: durante la lettura di un intero paragrafo, puoi passare facilmente alla parola successiva premendo 'n' sulla tastiera.

Il tasto 'b' ti riporta al carattere precedente.

Puoi anche passare al carattere successivo (non alla parola successiva) utilizzando il tasto 'm'.

Inoltre, puoi spostare la finestra popup utilizzando i tasti "x" e "y" oppure spostarla in una delle tre posizioni alternative utilizzando il tasto "a".

COPIA NEGLI APPUNTI È possibile copiare negli appunti la voce del dizionario dei caratteri attualmente selezionati utilizzando il tasto 'c' sulla tastiera.

Ciò è utile, ad esempio, se si desidera incollare questi dati in un foglio di calcolo.

Ogni voce appare su una riga separata e le singole parti di cui è composta una voce del dizionario sono separate da tabulazioni, quindi appaiono ben allineate in righe e colonne separate quando le incolli in un foglio di calcolo.

Si noti che l'utilizzo di questo metodo di copia (usando solo 'c') differisce dalla scorciatoia standard copia negli appunti (Ctrl+C o Comando+C) che copierebbe solo i caratteri cinesi selezionati senza la traduzione inglese.

CAMPI DI INPUT E AREE DI TESTO Zhongwen funziona anche nei campi di input e nelle aree di testo.

Basta tenere premuto il tasto Alt sulla tastiera per vedere l'intero dizionario, ad esempio durante la composizione di un'e-mail.

Informazioni aggiuntive:

- Offerto da Christian Schiller
- Valutazione media: 4.6 stelle (mi è piaciuto molto)
- Sviluppatore Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

Zhongwen: estensione web del dizionario cinese inglese integrata con OffiDocs Chromium online