ഫിലിപ്പ് എൻ. ജെന്നർ- ആങ്കോറിയൻ ഖെമറിന്റെ ഒരു നിഘണ്ടു
Ad
ടാഗുകൾ
GIMP ഓൺലൈൻ എഡിറ്ററിനായി ഫിലിപ്പ് എൻ. ജെന്നർ- ഒരു നിഘണ്ടു ഓഫ് ആങ്കോറിയൻ ഖെമർ എന്ന സൗജന്യ ചിത്രം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക. OffiDocs-ലെ Inkscape ഓൺലൈൻ, OpenOffice Draw ഓൺലൈൻ അല്ലെങ്കിൽ LibreOffice ഓൺലൈനായി OffiDocs-ലെ മറ്റ് ഗ്രാഫിക് അല്ലെങ്കിൽ ഫോട്ടോ എഡിറ്റർമാർക്ക് സാധുതയുള്ള ഒരു ചിത്രമാണിത്.
2013-ആം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ 7-ആം നൂറ്റാണ്ട് വരെയുള്ള ആയിരം വർഷത്തെ കമ്പോഡിയൻ എപ്പിഗ്രഫി \u15 ഈ മനോഹരമായ ഹാർഡ്ബൗണ്ട് സെറ്റിൽ ജീവൻ പ്രാപിക്കുന്നു. പ്രൊഫ. ജെന്നർ 2013-ലധികം ലിഖിതങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഓരോ വാക്കും വിച്ഛേദിക്കുന്നു, സംസ്‌കൃതത്തിലേക്കും പാലിയിലേക്കും വ്യുൽപ്പത്തികളെ പിന്തുടർന്ന് ആധുനിക ഖെമർ, തായ് എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക്. ജെന്നർ ഒരു നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ഫ്രഞ്ച്, കംബോഡിയൻ സ്കോളർഷിപ്പ് \u1,100 ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാത്തതും \u2013 പഴയ ഖെമർ ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആധികാരിക വിവർത്തനവും ഉപയോഗിച്ച് കമ്പോഡിയൻ ലിഖിതങ്ങളുടെ സമ്പൂർണ്ണ കോർപ്പസിലേക്ക് സമാനതകളില്ലാത്ത പരാമർശം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. മുപ്പതു വർഷത്തെ അധ്വാനത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഈ അങ്കോറിയൻ നിഘണ്ടു, ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിൽ രചയിതാവിന്റെ ദിശാബോധം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. 2013-ഓടെ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായ ഒരു കോർപ്പസിലെ ഓരോ വാചകത്തിന്റെയും അടുത്ത വ്യാകരണ വിവരണങ്ങളിൽ നിന്നും രചയിതാവിന്റെ ഫ്രഞ്ച്, ഖെമർ മുൻഗാമികളുടെയും സഹപ്രവർത്തകരുടെയും പയനിയർ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്നും ഇത് പ്രയോജനം നേടുന്നു. ആ കാലഘട്ടത്തിലെ ലിഖിതങ്ങളുടെ അർത്ഥവും ഘടനയും മനസ്സിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പണ്ഡിതന്മാർക്കും വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും ഉപയോഗപ്രദമായ ഒരു ഉപകരണം ഇത് തെളിയിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.സൌജന്യ ചിത്രം ഫിലിപ്പ് എൻ. ജെന്നർ- OffiDocs വെബ് ആപ്പുകളുമായി സംയോജിപ്പിച്ച അംഗോറിയൻ ഖെമറിന്റെ ഒരു നിഘണ്ടു
