Ad

āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠāļŠāđ€āļ›āļ™

āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļŸāļĢāļĩ | DOC > | XLS > | PPT >


āđ„āļ­āļ„āļ­āļ™ FafiDocs

shobana_bhalchandra

āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āļŸāļĢāļĩ shobana_bhalchandra āļĢāļđāļ›āļ āļēāļžāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļđāļ›āļ āļēāļžāļŸāļĢāļĩāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĢāļđāļ›āļ āļēāļžāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ GIMP

Ad


TAGS

āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĢāļđāļ›āļ āļēāļž shobana_bhalchandra āļŸāļĢāļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ GIMP āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļāļĢāļēāļŸāļīāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļđāļ›āļ āļēāļžāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđƒāļ™ OffiDocs āđ€āļŠāđˆāļ™ Inkscape āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđāļĨāļ° OpenOffice Draw āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­ LibreOffice āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđ‚āļ”āļĒ OffiDocs

āđ‚āļŠāļšāļēāļ™āļē āļšāļēāļĨāļˆāļąāļ™āļ—āļĢāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĢāļīāđ‚āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāļ™āđ„āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđƒāļ™ Bharatanatyam āđ€āļ˜āļ­āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļžāļĩāđˆāļŠāļēāļ§āļ™āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļđāļāļĻāļīāļĐāļĒāđŒāļ„āļ™āđāļĢāļāđāļĨāļ°āļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļ™āļąāļ™āļˆāļēāļĒāļąāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļķāļāļāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļāļēāļĨāļąāļāđ€āļŠāļ•āļĢāļ°āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļķāļāļāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ āđ‚āļŠāļšāļēāļ™āļ°āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļķāļāļāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ›āļąāļ—āļĄāļēāļšāļđāļŠāļēāļ™ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ—āļĩ āļāļēāļĨāļēāļ™āļīāļ˜āļī āļ™āļĢāļĒāļēāļ™āļąāļ™āļ—āļ™āđŒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ™āļķāļāļ–āļķāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Bharatanatyam āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡

āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ•āđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ­āļēāļĒāļļāļĒāļąāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ Shobana āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­ āđ€āļ˜āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļžāļĩāđˆāļŠāļēāļ§āļ™āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§ āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ Arangetramas āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ™āļ›āļĩ 1978 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ˜āļ­āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 100 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ˜āļ­āļˆāļ°āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļĻāļīāļĨāļ›āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āđāļ•āđˆāđ€āļ˜āļ­āļāđ‡āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ•āđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ€āļ§āļĨāļē āđ‚āļ”āļĒāļ­āļļāļ—āļīāļĻāđ€āļ§āļĨāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ˜āļ­āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļāđāļĨāļ°āļ™āļąāļ•āļ•āļļāļ§āļąāļ‡āļāļąāļĄāļˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļĻāļīāļĨāļ›āļ°

Shobana āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļĄāļēāļ āđ€āļ˜āļ­āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ˜āļ­āđ„āļ”āđ‰āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āđ€āļ­āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­ "Thrayee" āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļˆāļ™āđ„āļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļ­āļīāļĄāļšāļēāđ‚āļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ•āļ­āļ™āđƒāļ•āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 100 āļ„āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļļāđˆāļĄāđ€āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āđ„āļ”āđ‰āļšāļąāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļāļąāļšāļŠāļēāļ§āļāļĢāļļāđˆāļ™āļžāļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āđ€āļĢāļ™āļˆāđŒāđāļ—āļĢāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđāļĨāļ°āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē āđāļĨāļ°āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļāđ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡ Bharatanatyam āđāļĨāđ‰āļ§ Shobana āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāđāļŠāļ”āļ‡āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āđˆāļēāđ€āļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļ˜āļ­āđ„āļ”āđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļĢāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŸāļ­āļĢāļąāļĄāļ­āļąāļ™āļ—āļĢāļ‡āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āļ„āļ·āļ­āđ‚āļ‹āļĨāļšāļąāļĨāđ€āļĨāļ•āđŒ "Meera" āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđ€āļžāļĨāļ‡āļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāđƒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĩ 1945 āļ„āļīāļ” āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āđˆāļēāđ€āļ•āđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ˜āļ­ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļģāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļĄāļˆāļēāļāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļ­āļš

āđ‚āļŠāļšāļēāļ™āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āđāļĨāļ°āļ—āļļāļāļ„āļ™āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļ­āļš shobana āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļŦāļĨāđˆāļ­āļŦāļĨāļ­āļĄāļžāļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļŠāļđāđˆāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļž āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāđ‡āđ„āļĨāđˆāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ˜āļĩāļĄāļ—āļĩāđˆāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļžāļīāļ–āļĩāļžāļīāļ–āļąāļ™ āđ€āļ˜āļ­āļĒāļąāļ‡āļ„āļ­āļĒāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ˜āļ­āļˆāļķāļ‡āļĄāļąāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŠāļīāļāđƒāļŦāđ‰āļˆāļąāļ”āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļāļŠāđ‡āļ­āļ› āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļīāļ•āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ

āļĢāļđāļ›āļ āļēāļžāļŸāļĢāļĩ shobana_bhalchandra āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāđ€āļ§āđ‡āļšāđāļ­āļ› OffiDocs


āļĢāļđāļ›āļ āļēāļžāļŸāļĢāļĩ

āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļĄāđ€āļžāļĨāļ• Office

Ad