Netflix এর জন্য ডুয়াল সাবটাইটেল Chrome OffiDocs সহ
Ad
বর্ণনাঃ
প্রস্তাবিত পদ্ধতি: 1. আপনার টার্গেট ভাষার জন্য সাবটাইটেল চালু করুন 2. পৃষ্ঠায় ডান ক্লিক করুন --> "[নেটিভ ল্যাঙ্গুয়েজ] এ অনুবাদ করুন" (আপনার টার্গেট ভাষা হলে কাজ করে না: আরবি হিব্রু হিন্দি জাপানিজ কোরিয়ান ফার্সি থাই চীনা ভিয়েতনামি) বিকল্প পদ্ধতি (সমস্ত ভাষার সাথে কাজ করে): 1. আপনার স্থানীয় ভাষায় সাবটাইটেল চালু করুন 2. ডান ক্লিক করুন --> আপনার টার্গেট ভাষায় অনুবাদ করুন আপনি পাঠ্যের রঙ, আকার এবং অস্বচ্ছতা কাস্টমাইজ করতে উপরের ডানদিকে এক্সটেনশন আইকনে ক্লিক করতে পারেন .
সেখানেও একটি চালু/বন্ধ বোতাম রয়েছে।
এক্সটেনশনটি বন্ধ করার সময় ব্রাউজার অনুবাদ বন্ধ করতে ভুলবেন না (বা শুধু পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করুন)।
---- সত্যি বলতে, বিকল্প পদ্ধতিটি আমার জন্য আদর্শ নয় কারণ অডিওটি সম্ভবত লক্ষ্য ভাষার পাঠ্যের সাথে মেলে না।
অন্যান্য লোকেরা আমাকে বলেছে যে তারা এখনও এটিকে খুব দরকারী বলে মনে করে তাই আপনি নিজের জন্য সিদ্ধান্ত নিতে পারেন।
অন্যান্য বিষয়গুলি আমার উল্লেখ করা উচিত: এটি মাইক্রোসফ্ট এজ-এ কাজ করে তবে আমি জানি না যে তাদের অনুবাদক ক্রোমের সাথে কীভাবে তুলনা করে "প্রস্তাবিত পদ্ধতি" প্রতিটি ভাষার সাথে কাজ করে না কারণ Netflix পাঠ্যের পরিবর্তে চিত্রগুলি ব্যবহার করে সেই সাবটাইটেলগুলি সন্নিবেশ করায়, তাই ব্রাউজারের অনুবাদক আসলে তাদের সনাক্ত করতে পারে না।
* সঠিকতা Google অনুবাদ দ্বারা নির্ধারিত হয়, আমি নয়! * যদি আপনি যত্ন নেন, এটি ওপেন সোর্স (ওয়েবসাইট লিঙ্কটি হল গিথুব রেপো)।
আমি এটিকে একটি সহজ এবং নিরবচ্ছিন্ন এক্সটেনশন রাখতে পছন্দ করি তবে আপনি যদি সত্যিই মনে করেন যে আমার যোগ করা উচিত এমন একটি বৈশিষ্ট্য আছে তবে নির্দ্বিধায় আমাকে ইমেল করুন।
অথবা আপনি আমাকে Reddit এ /u/DuhMeTreeUs এ মেসেজ করতে পারেন
অতিরিক্ত তথ্য:
- DeeFrancois দ্বারা অফার করা হয়েছে
- গড় রেটিং: 4.3 তারা (এটি পছন্দ হয়েছে)
- বিকাশকারী এই ইমেইল ঠিকানাটি spambots থেকে রক্ষা করা হচ্ছে. এটি দেখতে হলে আপনাকে JavaScript সক্রিয় করতে হবে.
Netflix ওয়েবের জন্য ডুয়াল সাবটাইটেল extension OffiDocs এর সাথে একত্রিত Chromium অনলাইন
