زیرنویس دوگانه برای نتفلیکس در Chrome با OffiDocs

شرح

روش پیشنهادی: 1. زیرنویس ها را برای زبان مقصد خود روشن کنید. 2. روی صفحه کلیک راست کنید --> "Translate to [Native Language]" (اگر زبان مقصد شما: عربی عبری هندی ژاپنی کره ای فارسی تایلندی چینی ویتنامی باشد کار نمی کند) روش جایگزین (با همه زبان‌ها کار می‌کند): 1. زیرنویس‌ها را در زبان مادری خود روشن کنید. 2. کلیک راست کنید --> ترجمه به زبان مقصد خود می‌توانید روی نماد پسوند در بالا سمت راست کلیک کنید تا رنگ، اندازه و شفافیت متن را سفارشی کنید. .

یک دکمه روشن/خاموش نیز در آن بالا وجود دارد.

فراموش نکنید که هنگام خاموش کردن برنامه افزودنی، ترجمه مرورگر را نیز خاموش کنید (یا فقط صفحه را بازخوانی کنید).

---- راستش را بخواهید، روش جایگزین برای من ایده آل نیست زیرا صدا احتمالاً با متن زبان مقصد مطابقت ندارد.

دیگران به من گفته اند که هنوز آن را بسیار مفید می دانند، بنابراین شما می توانید خودتان تصمیم بگیرید.

موارد دیگری که باید ذکر کنم: این روی مایکروسافت اج کار می‌کند، اما نمی‌دانم مترجم آن‌ها چگونه با کروم مقایسه می‌کند. «روش توصیه‌شده» فقط با هر زبانی کار نمی‌کند زیرا Netflix آن زیرنویس‌ها را با استفاده از تصاویر به جای متن درج می‌کند، بنابراین مترجم مرورگر در واقع نمی تواند آنها را شناسایی کند.

*صحت را گوگل ترنسلیت تعیین می کند نه من! * اگر اهمیت می دهید، این منبع باز است (لینک وب سایت مخزن github است).

ترجیح می‌دهم این افزونه ساده و بدون مزاحمت باشد، اما اگر واقعاً فکر می‌کنید قابلیتی وجود دارد که باید اضافه کنم، به من ایمیل بزنید.

یا فقط می توانید در Reddit به آدرس /u/DuhMeTreeUs به من پیام دهید

اطلاعات اضافی:

- ارائه شده توسط DeeFrancois
- میانگین امتیاز: 4.3 ستاره (پسندیدم)
- توسعه دهنده این آدرس ایمیل در مقابل هرزنامه ها محافظت می شود. دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید

زیرنویس دوگانه برای وب نتفلیکس extension با OffiDocs یکپارچه شده است Chromium آنلاین