PMZ; Etnis dan Logat di Sulawesi Tengah

2.\tPerbendaharaan dasar di atas mempunyai harkat retensi yang tetap sepanjang masa, artinya suatu prosentase tertentu dari perbendaharaan dasar tadi akan tetap ada dalam Bahasa itu setelah 1.000 tahun perbendaharaan dasar tadi mengalami pengikisan (vocabulary loss), dalam 1.000 tahun berikutnya persentase dari sisa-sisa perbendaharaan dasar tadi akan tetap sama dan demikian seterusnya;

3.\tSebaliknya dari atas, harkat pengikisan (rate of loss) dari perbendaharaan dasar tadi lebih kurang sama dalam sebuah Bahasa;

4.\tJika persentase kata-kata se asal dalam dua Bahasa diketahui, maka dapat dihitung pula bilamana kedua Bahasa itu mulai berpisah dari Bahasa purbanya (Gudschinsky, 1956).

Prosedurnya adalah sebagai berikut :

1\tMengumpulkan kata-kata sepadan dalam perbendaharaan dasar dari dua Bahasa;

2\tMenentukan apakah kata-kata sepadan tadi seasal atau tidak;

3\tMenghitung lama waktu dengan rumus : \tt \u2013 log C

\t\t\t\t\t\t\t \t2 log r

t\t=\tlama waktu dalam satuan ribu

c\t=\tpersentase kata-kata se asal dari dua Bahasa

r\t=\tindeks retensi, yaitu persentase kata-kata se asal yang dianggap tetap dalam 1.000 tahun setelah kedua Bahasa itu berpisah dari Bahasa perubahnya; dalam karangan ini dipakai 86 %

4.\tMenghitung lama waktu setelah dihitung jangka kesalahan :

log ( C + c [ 1 \u2013 cl ] )

100

\t\t2 log r

\trumusnya tl :

c ( l \u2013 c) \tadalah rumus untuk standard error dengan 7/10