כתוביות כפולות לנטפליקס ב Chrome עם OffiDocs

תיאור

שיטה מומלצת: 1. הפעל את הכתוביות עבור שפת היעד שלך 2. לחץ לחיצה ימנית על הדף --> "תרגם ל[שפת אם]" (לא עובד אם שפת היעד שלך היא: ערבית עברית הינדי יפנית קוריאנית פרסית תאילנדית סינית וייטנאמית) שיטה חלופית (עובדת עם כל השפות): 1.הפעל את הכתוביות בשפת האם שלך 2. לחץ לחיצה ימנית --> תרגם לשפת היעד שלך תוכל ללחוץ על סמל התוסף בפינה השמאלית העליונה כדי להתאים אישית את צבע, גודל ואטימות טקסט .

יש גם כפתור הפעלה/כיבוי שם למעלה.

אל תשכח לכבות גם את תרגום דפדפן בעת ​​כיבוי התוסף (או פשוט לרענן את העמוד).

---- בכנות, השיטה האלטרנטיבית אינה אידיאלית עבורי מכיוון שהשמע כנראה לא יתאים לטקסט בשפת היעד.

אנשים אחרים אמרו לי שהם עדיין מוצאים את זה מאוד שימושי אז אתה יכול להחליט בעצמך.

דברים נוספים שעלי להזכיר: זה עובד ב-Microsoft Edge אבל אני לא יודע איך המתרגם שלהם משתווה ל-Chrome "השיטה המומלצת" לא עובדת עם כל שפה רק בגלל שנטפליקס מכניסה את הכתוביות האלה באמצעות תמונות במקום טקסט, אז המתרגם של הדפדפן לא באמת יכול לזהות אותם.

*הדיוק נקבע על ידי Google Translate, לא אני! * אם אכפת לך, זה קוד פתוח (הקישור לאתר הוא ה-github repo).

אני מעדיף לשמור על הרחבה פשוטה ולא פולשנית אבל אל תהסס לשלוח לי דוא"ל אם אתה באמת חושב שיש תכונה שעלי להוסיף.

או שאתה יכול פשוט לשלוח לי הודעה ב-Reddit בכתובת /u/DuhMeTreeUs

מידע נוסף:

- מוצע על ידי DeeFrancois
- דירוג ממוצע: 4.3 כוכבים (אהבתי)
- מפתח כתובת דוא"ל זו מוגנת מפני spambots. אתה צריך לאפשר Javascript בכדי לצפות בה.

כתוביות כפולות עבור האינטרנט של Netflix extension משולב עם ה-OffiDocs Chromium באינטרנט