התכנסות של פקידי ממשלה

תגיות

הורד או ערוך את התמונה החינמית התכנסות של פקידי ממשל עבור עורך מקוון GIMP. זוהי תמונה שתקפה עבור עורכי גרפיקה או תמונות אחרים ב-OffiDocs כגון Inkscape online ו-OpenOffice Draw online או LibreOffice מקוון של OffiDocs.

בעבודה זו, הכותרת ורשימת המשתתפים, שבדרך כלל היו ממסגרות את הציור בחלק העליון והתחתון, נמחקו כליל והוחלפו בחלק העליון בתיאור מילולי של האירוע. יתרה מכך, הנוף והדמויות בולטים באותה מידה, אם כי המיקום המרכזי של ההרים הסלעיים והנחל המתפתל מעניק לטבע חשיבות רבה יותר. יחד עם זאת, החוקרים ומלווים שלהם, מתחת לעצי אורן גבוהים בפינה הימנית התחתונה, מוצגים בקפידה ובבהירות. ציור זה, במיוחד מרכיבי הנוף שלו, מציג עיבוד מדויק להפליא אך יצירתי של סגנון An Gyeon, כולל התייחסות עקיפה לצייר השיר הצפוני גואו שי. זוהי עבודתו של צייר חצר מתוחכם ביותר שהחיים בהצלחה את הפרדיגמות הציוריות המתמשכות של העבר\u2014רחוק ומידי, זר ויליד\u2014בסגנון ייחודי ורהוט. ג'ונג סא-ריונג, ספרותית, משוררת וקליגרף, פקיד ממשלתי ומפורסם, כתב את הכתובת השירית בשנת 1551, וזיהה את האירוע כמפגש הנצחה של גברים בני שישים שנכנסו לממשלה בערך באותו זמן. הוא מציע תיאור חי של האחווה של החברים והקולגות המתוארים בציור, ומספר על התכנסות לשתות ולדקלום שירה במהלך הפסקה בעבודתם. התרגום לאנגלית של השיר הוא כדלקמן: נולדו באותה שנה שבה עמדנו כתף אל כתף. עברו את הבחינה האזרחית או הצבאית פחות או יותר באותו זמן. הזמן חולף, ועכשיו אנו עומדים בפני גיל שבעים. לבושים באלגנטיות בגדים וכובעים, חכמים נפגשים. אנחנו מחקים את ההתכנסות הספרותית של לואויאנג, והציור מראה כבוד לזקנים, בעקבות שיאנג סאן. אנחנו עוצרים בלוחות הזמנים העמוסים שלנו ומדקלמים שירה על יין ואז ממהרים לחזור למשרדים לעבוד יום ולילה. ההתכנסות היא צנועה וחסכנית, מעוצבת על פי ג'ינסולהו. מי שאמר שהנשגבות היא קלה לעקוב אחריה? בהיעדר שירה לאירוע הגדול הזה, אני מרים את הכוס שלי. בחוסר כישרון, המחשבות שלי מתרוקנות. נכתב במחצית השנייה של החודש השנים עשר של 1551.

מפגש תמונה חינם של פקידי ממשל משולבים עם אפליקציות האינטרנט OffiDocs