সরকারি কর্মকর্তাদের সমাবেশ

ট্যাগ

জিআইএমপি অনলাইন সম্পাদকের জন্য বিনামূল্যের ছবি গ্যাদারিং অফ গভর্নমেন্ট-অফিশিয়াল ডাউনলোড বা সম্পাদনা করুন। এটি এমন একটি ছবি যা OffiDocs-এর অন্যান্য গ্রাফিক বা ফটো এডিটর যেমন Inkscape অনলাইন এবং OpenOffice Draw অনলাইন বা LibreOffice অনলাইনে OffiDocs-এর জন্য বৈধ।

এই কাজে, শিরোনাম এবং অংশগ্রহণকারীদের তালিকা, যা সাধারণত উপরের এবং নীচে পেইন্টিংটি তৈরি করে, সম্পূর্ণভাবে নিষ্পত্তি করা হয়েছে এবং ইভেন্টের মৌখিক বর্ণনা দ্বারা শীর্ষে প্রতিস্থাপিত হয়েছে। তদুপরি, ল্যান্ডস্কেপ এবং চিত্রগুলি সমানভাবে বিশিষ্ট, যদিও পাথুরে পর্বত এবং বায়ুপ্রবাহের কেন্দ্রীয় অবস্থান প্রকৃতিকে আরও বেশি গুরুত্ব দেয়। একই সময়ে, পণ্ডিত এবং তাদের অনুচরদের, নীচের ডানদিকের কোণে লম্বা পাইন গাছের নীচে, সাবধানে এবং স্পষ্টভাবে রেন্ডার করা হয়। এই পেইন্টিং, বিশেষ করে এর ল্যান্ডস্কেপ উপাদানগুলি, উত্তরের গানের চিত্রশিল্পী গুও শি-এর একটি পরোক্ষ রেফারেন্স সহ অ্যান গেওন শৈলীর একটি অসাধারণভাবে সঠিক কিন্তু সৃজনশীল রেন্ডারিং উপস্থাপন করে। এটি একটি অত্যন্ত পরিশীলিত দরবারের চিত্রকরের কাজ যিনি সফলভাবে অতীত\u2014দূর এবং তাৎক্ষণিক, বিদেশী এবং দেশীয়\u2014এর স্থায়ী সচিত্র দৃষ্টান্তগুলিকে একটি স্বতন্ত্র এবং বাগ্মী শৈলীতে পুনরুজ্জীবিত করেছেন। জেওং সা-রিয়ং, একজন সরকারি কর্মকর্তা এবং বিখ্যাত সাহিত্যিক, কবি এবং ক্যালিগ্রাফার, 1551 সালে কাব্যিক শিলালিপি লিখেছেন, এই ঘটনাটিকে ষাট বছর বয়সী পুরুষদের স্মরণীয় পুনর্মিলন হিসাবে চিহ্নিত করেছেন যারা একই সময়ে সরকারে প্রবেশ করেছিলেন। এটি পেইন্টিংটিতে চিত্রিত বন্ধু এবং সহকর্মীদের বন্ধুত্বের একটি প্রাণবন্ত বর্ণনা দেয়, তাদের চাকরির বিরতির সময় মদ্যপান এবং কবিতা আবৃত্তি করার জন্য একটি জমায়েত বর্ণনা করে। কবিতাটির একটি ইংরেজি অনুবাদ নিম্নরূপ: একই বছরে জন্মগ্রহণ করেছি আমরা কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে দাঁড়িয়েছি। কমবেশি একই সময়ে বেসামরিক বা সামরিক পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছি। সময় চলে যাচ্ছে, এবং এখন আমরা সত্তর বছর বয়সের মুখোমুখি। মার্জিত পোশাক পরিহিত। পোশাক এবং টুপি, জ্ঞানী ব্যক্তিদের দেখা হয়। আমরা লুওয়াং-এর সাহিত্য সমাবেশকে অনুকরণ করি, এবং চিত্রকর্মটি প্রবীণদের প্রতি শ্রদ্ধা দেখায়, জিয়াং সানকে অনুসরণ করে। আমরা আমাদের ব্যস্ত সময়সূচীতে বিরতি দিয়ে মদ নিয়ে কবিতা আবৃত্তি করি, তারপর দিনরাত পরিশ্রম করতে অফিসে ফিরে যাই। আমাদের জমায়েত হল নম্র এবং মিতব্যয়ী, জিনসোলহোর পরে মডেল। যে কেউ বলেছিল উচ্চতা সহজে অনুসরণ করা হয়? এই মহান অনুষ্ঠানের জন্য কবিতার অভাব, আমি আমার গ্লাস বাড়াই। প্রতিভার অভাব, আমার চিন্তাভাবনা ফাঁকা হয়ে যায়। 1551 সালের দ্বাদশ মাসের শেষার্ধে লেখা।

OffiDocs ওয়েব অ্যাপের সাথে সমন্বিত সরকারি কর্মকর্তাদের বিনামূল্যে ছবি সংগ্রহ