\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0

ট্যাগ

বিনামূল্যে ছবি ডাউনলোড করুন 0627a\u0644\u062 GIMP অনলাইন সম্পাদকের জন্য \u063a\u0631\u0627a\u0641। এটি এমন একটি ছবি যা OffiDocs-এর অন্যান্য গ্রাফিক বা ফটো এডিটর যেমন Inkscape অনলাইন এবং OpenOffice Draw অনলাইন বা LibreOffice অনলাইনে OffiDocs-এর জন্য বৈধ।

\u064a\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062c\u0627\u0621\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u201c\u0645\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u201d \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629

\u062a\u0623\u0644\u064a\u0641 : \u062f\u064a\u0641\u064a\u062f \u0644\u064a\u0641\u0646\u062c\u0633\u062a\u0648\u0646

\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629: \u0639\u0627\u0637\u0641 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u060c \u0639\u0632\u062a \u0632\u064a\u0627\u0646\u060c \u0643\u0631\u0645 \u0639\u0628\u0627\u0633

https://geo-house.info/wp-content/uploads/2020/02/%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%83%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%8A-210x300.jpg

\u0643\u0627\u0646\u062a \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0640\u201d\u0647\u064a\u0648 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062a \u0645\u064a\u0644 হিউ
রবার্ট মিল \u0630\u0627\u062a
\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0628\u0633\u064a\u0637\u0627\u060c \u0641\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0645\u062d\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0627\u0647\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631\u064a\u0629
\u0627\u0644\u0623\u0645\u0629 \u0643\u0642\u0648\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0644 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a
\u062a\u0624\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0644\u062a\u0643\u0634\u0641 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u060c \u0648\u062a\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0642\u0639
\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0644\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629. \u0648\u0641\u064a \u0638\u0644
\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u064a \u0644\u0627 \u0639\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0645\u064a\u0644 \u2013 \u0648\u0647\u0648 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646
\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0641\u064a\u0643\u062a\u0648\u0631\u064a- \u062a\u0648\u0642\u0641 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062e\u0637\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 1901\u060c \u0623\u0645\u0627\u0645
\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u060c \u0644\u0631\u062b\u0627\u0621 \u0645\u0627 \u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639
\u0639\u0634\u0631 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0644\u0631\u062b\u0627\u0621 \u0635\u062f\u064a\u0642 \u0639\u0632\u064a\u0632.

\u0648\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0645\u064a\u0644 \u0645\u063a\u0631\u0645\u0627
\u0628\u0645\u0627 \u0642\u062f \u0623\u0638\u0647\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0632\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0648\u064a\u0646.
\u0648\u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u0645\u0627 \u0631\u0623\u064a\u0646\u0627\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u062f\u0627\u0631\u0648\u064a\u0646- \u0639\u0644\u0649
\u0646\u062d\u0648 \u0645\u0627 \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629- \u0645\u064f\u0633\u064e\u062e\u064e\u0651\u0631\u0629 \u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d
\u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064a \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0623\u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c \u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d
\u0627\u0644\u0645\u062d\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629\u060c \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062a
\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060c
\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0647 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627 \u0648\u062b\u064a\u0642\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0646\u0627\u0628\u0644\u064a\u0648\u0646\u060c \u0641\u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a
\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0631\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629\u060c \u0644\u0628\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629
\u0644\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629. \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629\u060c \u0639\u0643\u0633\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u0645\u0627 \u0643\u0634\u0641\u062a \u0645\u0624\u062e\u0631\u0627 \u0622\u0646 \u062c\u0648\u062f\u0644\u0634\u0643\u0627 অ্যান গোল্ডেউস্কা \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0634\u0647\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0648\u062c\u064a\u0633\u062a\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628.

\u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0638\u0644\u062a
\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a \u062a\u0633\u064a\u0637\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u060c \u0648\u0647\u0648
\u0645\u0627 \u0627\u062a\u0636\u062d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0633\u0628\u0639\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646
\u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0648\u0642\u062f \u062a\u0631\u062f\u062f\u062a \u0623\u0635\u062f\u0627\u0621 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u201c\u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629\u201d \u0639\u0628\u0631 \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0638\u0647\u0631\u062a
\u0625\u0644\u0649 \u062d\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627. \u0648\u0642\u062f \u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0632\u062f\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u062a\u062c\u062f\u062f \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0627\u062a
\u201c\u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645\u201d. \u0641\u0641\u064a \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062a\u062c\u062f\u062f
\u201c\u0628\u0627\u0644\u0641\u062a\u0648\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0645\u062c\u064a\u0629\u201d \u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a
\u0639\u0627\u0646\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0643\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0639\u0644\u0645\u064a. \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u063a\u0631\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a
\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0628\u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 \u0641\u064a 1875\u060c \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u201d \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0641\u062a\u0648\u062d\u0627\u062a
\u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0645\u062c\u064a\u0629\u201d. \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0648\u064a\u062c \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627
\u201c\u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u062a\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646\u201d. \u0648\u0647\u0646\u0627 \u0638\u0647\u0631\u062a \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064a\u0631
\u0641\u0643\u0631\u0629 \u201c\u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627\u201d. \u0641\u0642\u062f \u0644\u0627\u062d\u0638 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0642\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u064a\u0646\u060c \u0623\u0646
\u0627\u0644\u0641\u062a\u0648\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u0647\u0627- \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0642\u062f \u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629- \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0645\u064a
\u0623\u0648 \u0627\u0641\u0644\u0627\u0637\u0648\u0646\u064a\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0633\u0645\u062a \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u063a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a.

\u0648\u0628\u062f\u0639\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629
\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u063a\u0631\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062b\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0628 \u062f\u064a\u0628\u064a\u0632 আবদে দেবাইজ \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 \u062a\u0631\u062d\u064a\u0628\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0639\u0631\u0628 \u0631\u0626\u064a\u0633\u0647
\u062c\u0648\u0631\u062c \u0628\u064a\u0631\u0646 জর্জ পেরিন \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u201c\u0628\u063a\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631
\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062b\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0647\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f.
\u0648\u0641\u064a \u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629
\u0644\u0644\u062a\u0648\u0633\u0639 \u0641\u064a \u0625\u064a\u062c\u0627\u062f \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0641\u064a
\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a. \u0648\u0641\u064a \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u062c\u0627\u0621\u062a \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0644\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644
\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u060c \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0623\u0635\u0631 \u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a
\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0648\u0631\u062f\u0648\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u201c\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u064f\u0638\u0647\u0631 \u0642\u062f\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0639\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629\u201d।

\u0648\u0644\u0645 \u0623\u0643\u0646 \u0623\u0642\u0635\u062f \u0645\u0646
\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u064a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0647\u0648\u064a\u0627\u062a
\u0630\u0627\u062a \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0623\u062d\u0627\u062f\u064a \u0645\u062a\u0646\u0627\u063a\u0645 \u0648\u0643\u0644\u064a \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0642\u062f. \u0641\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u062a\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a
\u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0644\u062d\u0648\u0638\u060c \u0638\u0647\u0631\u062a \u062c\u0632\u0626\u064a\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0632
\u0645\u062a\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0645\u0648\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0639\u0627\u0645 1870\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0646\u062a\u0642\u0644\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0634 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a \u0625\u0644\u0649
\u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649. \u0648\u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0633\u0628\u0642\u060c \u062a\u063a\u064a\u0631\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0645\u0631\u0648\u0631
\u0627\u0644\u0632\u0645\u0646. \u0641\u0641\u064a \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0627 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0647 \u0647\u064a\u0641\u0631\u0646\u0627\u0646 হেফারনান \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u201c\u0627\u0644\u0637\u0648\u0628\u0627\u0648\u064a\u0629\u201d \u0627\u0644\u062a\u064a \u0631\u0648\u062c \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0646\u0641\u0648\u0646\u062a\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0648\u0641\u064a\u0631\u064a\u064a\u0647 এনফ্যান্টিন এবং ডুভেরিয়ার (\u0627\u0644\u0644\u0630\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0646
\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 লিঙ্গ \u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u062b\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0646
\u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062b\u0645\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0638\u064a\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629
\u0648\u0627\u0644\u0622\u0633\u064a\u0648\u064a\u0629) \u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u062a\u0644\u0627\u0634\u064a \u0641\u064a \u0623\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0631\u0648\u062c \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0627\u062a\u0648\u0644\u064a
\u0628\u0631\u064a\u0641\u0648\u0633\u062a \u2013 \u0628\u0627\u0631\u0627\u062f\u0648\u0644 আনাতোলি প্রিভোস্ট-
প্যারাডল। \u0648\u0639\u0646\u062f
\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646 \u064a\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629
\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0646\u0641\u0639\u064a\u0629. \u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0643\u0644\u0647\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627- \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u0645\u0627 \u0630\u0643\u0631 \u0645\u064a\u0644 মিল- \u0634\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0639\u064a\u0629\u061b \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0628\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0644\u0649
\u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646\u0647 \u0647\u064a\u0641\u0631\u0646\u0627\u0646\u060c \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0646 \u201c\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0639 \u0637\u0644\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0628\u064a
\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631
\u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0641\u064a \u0623\u0639\u0642\u0627\u0628
\u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0633\u064a\u0629.

\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0641\u0631 \u0628\u064a\u0646
\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u0642\u062f
\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631 \u062f\u0627\u0645\u063a\u0627 \u0644\u062c\u0632\u0621 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062d\u0627\u0637\u062a
\u0628\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0634\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u064a\u0646 \u0647\u062f\u0633\u0648\u0646 ব্রায়ান হাডসন \u0639\u0627\u0645 1977\u060c \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647
\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0646\u0633\u062c\u0627\u0645 \u0648\u062b\u064a\u0642 \u0648\u062a\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u201c\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u201d.
\u0648\u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u062b\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629
\u0627\u0644\u0627\u0633\u0643\u062a\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u06311884 \u0623\u0639\u0631\u0628 \u0633\u062a\u0627\u0646\u0644\u064a এইচ এম
স্টেনলি \u0639\u0646
\u0623\u0645\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u201c\u0646\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0628\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629
\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629\u201d. \u0648\u0628\u0639\u062f \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0639\u0642\u062f \u0648\u0646\u0635\u0641 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u062a\u0648\u0633\u0639 \u0647\u064a\u0631\u0628\u0631\u062a\u0633\u0648\u0646 এ জে হারবার্টসন \u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0645\u0627 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0647 \u201c\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629\u201d\u061b
\u0641\u0642\u062f \u0648\u062c\u0647 \u0641\u064a \u062e\u0637\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0639\u0627\u0645 1910\u060c \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629
\u0625\u0644\u0649 \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0647\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0628\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u060c \u0648\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a\u064a
\u0625\u0645\u0628\u0631\u064a\u0627\u0644\u064a \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062e\u0631\u064a\u062c\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a.

\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631
\u0623\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0636\u0648\u0621 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0624\u0649 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062e\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062e\u0644\u0637 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u062a\u0645
\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0644\u0627\u0633\u062a\u063a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0627\u0631.
\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0647\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064a\u0636 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060c \u062d\u064a\u062b \u0623\u0646 \u201c\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629\u201d \u2013 \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0630\u0643\u0631 \u062f\u0631\u0627\u064a\u0641\u0631 চালক \u0645\u0624\u062e\u0631\u0627\u064b- \u0642\u062f \u201c\u062a\u0634\u0643\u0644 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0644\u0637\u0631\u0642 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0639\u0642\u062f\u0629 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0627\u064b\u060c \u0648\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0627\u064b\u060c
\u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0627\u064b\u201d. \u0648\u064a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627\u060c \u0641\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649
\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629
\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u064a\u0629\u060c \u0641\u0642\u062f \u0633\u0627\u0647\u0645 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631.

\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0643\u0645\u0628\u0631\u0631
\u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631

\u0623\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629
\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u064a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643
\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e. \u0648\u0645\u0627 \u0623\u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0647\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644
\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a
\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0638\u0647\u0631\u062a \u062c\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a \u0644\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645
\u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064a\u0629. \u0628\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u062c\u0632\u0621 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0632\u0623
\u0645\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e. \u0645\u0646 \u062b\u0645 \u0648\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e\u060c \u0622\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u0623\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0637\u0648\u0631
\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0634\u0649\u0621 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0639\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644
\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0635\u0631\u064a\u0646 \u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0623\u062e\u0644\u0627\u0642 \u0648\u0633\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e\u064a\u0629 \u0644\u0628\u064a\u0627\u0626\u062a\u0647\u0627.

\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645
\u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e

\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639
\u0639\u0634\u0631 \u0648\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646\u060c \u0627\u0646\u062a\u0634\u0631\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645
\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064a\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064a. \u0641\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0646\u062a\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0642\u062f \u0633\u0627\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0633\u0647\u064a\u0644 \u0645\u062b\u0644 \u062a\u0644\u0643
\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0631\u0623\u064a\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0633\u0627\u0628\u0642\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062a\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0639\u0636\u0648\u064a\u0629
\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062b\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0643\u062a\u0648\u0631\u064a(1837-1901).
\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u063a\u0631\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0646\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a \u062c\u0648\u0646 \u0643\u0631\u0648\u0641\u0648\u0631\u062f জন ক্রফার্ড\u0641\u064a 19 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1861\u060c \u0628\u0644\u0641\u062a \u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629
\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062b\u0646\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627\u201d. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u063a\u0631\u0636\u0647 \u0628\u0633\u064a\u0637\u0627 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0633\u062c\u0644
\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u064a \u0639\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064a. \u0641\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0642\u064a\u0645
\u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0627 \u0644\u0644\u0639\u064a\u0627\u0646\u060c \u0648\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0641\u064a \u0623\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0623\u0648\u062c\u062f
\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0633\u0648\u062f\u0627\u0621 \u0645\u062a\u0648\u062d\u0634\u0629\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u062a\u062a\u0641\u0642 \u0633\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062a
\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0633\u0627\u0648\u0626 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629. \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0627 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e\u064a\u0629
\u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u201c\u0623\u0648\u062c\u062f\u062a\u201d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0646\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u201c\u0648\u064f\u0636\u0639\u062a\u201d \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0623\u0648
\u201c\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629\u201d \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e\u064a\u0629. \u0648\u0628\u063a\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0646\u0638\u0631 \u0643\u0631\u0648\u0641\u0648\u0631\u062f \u0648\u0632\u0645\u0644\u0627\u0624\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0646
\u0627\u0644\u0639\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u064a\u0646 \u0645\u0639\u0627 \u0628\u0625\u062d\u0643\u0627\u0645. \u0645\u0646 \u062b\u0645 \u0648\u0628\u0639\u062f \u0645\u0631\u0648\u0631 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631\u060c \u062a\u0645\u0643\u0646 \u062c\u064a\u0645\u0633 \u0647\u0627\u0646\u062a জেমস হান্ট\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0648\u0644\u0629 \u0630\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u201c\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0630\u0627\u062a \u201c\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e
\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0626\u064a\u201d \u064a\u0639\u064a\u0634\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0638\u0644 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0633\u0644\u0648\u0643\u064a\u0629 \u0645\u062a\u062f\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u062a\u0633\u0645 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0645 \u0630\u0648\u064a
\u0645\u064a\u0648\u0644 \u0634\u0647\u0648\u0627\u0646\u064a\u0629. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064a\u0636 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0623\u0643\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u201c\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u062f\u0644\u0629\u201d \u064a\u062a\u0645\u062a\u0639\u0648\u0646
\u0628\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0639\u0642\u0644\u064a \u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f\u201d।

\u0648\u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0638\u0647\u0631\u062a \u0641\u0643\u0631\u0629
\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0631\u0635\u062f\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a
\u0644\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064a \u0644\u0644\u062c\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a. \u0641\u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0633\u0645\u0629 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0648\u064a\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0623\u062b\u0631
\u0637\u0641\u064a\u0641 \u0641\u064a \u062a\u0628\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629\u060c \u0648\u0645\u0639 \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642\u0627\u062a \u0638\u0644\u062a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u064a.
\u0648\u0642\u062f \u0638\u0647\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u062c\u0644\u064a\u0627\u064b \u0639\u0646\u062f \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0631\u0646\u0648\u0644\u062f \u062c\u064a\u0648 আর্নল্ড গুয়োট \u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062a\u060c \u0645\u0639 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062f\u0631 \u0648\u064a\u0646\u062a\u0634\u0644 উইনচেল \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0645\u064a\u062a\u0634\u062c\u0627\u0646\u060c \u0641\u0642\u062f \u0623\u0643\u062f \u062c\u064a\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u201c\u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u0642\u201d \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0648\u0636\u0639 \u0645\u0647\u062f
\u0627\u0644\u062c\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0645\u062a\u0639
\u0645\u0646\u0627\u062e\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0635\u062d\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0639\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0647\u0646 \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645
\u0627\u0644\u062e\u0645\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0633\u0644 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0631\u0623\u0649 \u0648\u064a\u0646\u062a\u0634\u0644 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647\u0645
\u0641\u064a \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0634\u0647\u062f \u0623\u064a\u0629 \u0625\u062b\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0643\u0641\u0627\u062d \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0623\u0648 \u0642\u0648\u0645\u064a. \u0648\u0641\u064a \u0636\u0648\u0621 \u0623\u064a \u0645\u0646
\u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u064a\u0646 \u2013 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629- \u062a\u0645 \u0625\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a
\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e\u064a\u0629.

\u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0631\u0628\u0627\u0637
\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0642\u062f \u0642\u062f\u0645 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0632\u064a\u0629 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a
\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629. \u0648\u0647\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644
\u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u062f\u0645\u0647 \u062c\u0648\u0632\u064a\u0641 \u0637\u0648\u0645\u0633\u0648\u0646 জোসেফ থমসন\u060c \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627
\u0648\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0625\u062f\u0646\u0628\u0631\u0647\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u0627\u0641\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0643\u062b\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0642
\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627. \u0641\u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 1886\u060c \u0648\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062e\u0644\u0644\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0627\u062a\u060c \u062a\u062d\u062f\u062b \u0641\u064a
\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0631\u0645\u0646\u062c\u0647\u0627\u0645 \u062d\u0648\u0644 \u062a\u062c\u0631\u0628\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u064a\u062c\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637\u060c \u0648\u0647\u064a
\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0638\u0647\u0631\u062a \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0643\u062a\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629. \u0641\u0641\u064a \u0643\u0644\u0645\u062a\u0647
\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0645\u0644\u064a\u0627 \u0644\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u064a \u0644\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0641\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e\u064a\u0629. \u0648\u0630\u0647\u0628
\u064a\u0642\u0648\u0644:

\u201c\u0643\u0646\u0627 \u0646\u0645\u0631 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0631
\u0627\u0644\u0646\u064a\u062c\u0631 \u0644\u0646\u062c\u062f \u062a\u062d\u0633\u0646\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e\u060c \u0648\u0635\u0627\u062f\u0641\u0646\u0627 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0648\u0639\u0627 \u0623\u0631\u0642\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u060c \u0648\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a
\u0623\u0643\u062b\u0631 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u0627 \u0648\u0631\u0627\u062d\u0629\u060c \u0648\u062d\u0631\u0641\u0627 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0623\u0631\u0642\u064a. \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f\u0629 \u0647\u064a \u0646\u062a\u0627\u062c
\u0644\u062a\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0628\u0644\u0627 \u0634\u0643\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u062f\u0627\u0631\u0633\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0641\u0632\u0627\u062a \u0639\u0646\u062f \u062f\u0627\u0631\u0648\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0642\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629
\u0628\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642\u201d।

\u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u0641\u0625\u0646 \u201c\u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639
\u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621\u201d \u0642\u062f \u0623\u062f\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0623\u0631\u0642\u0649 \u0639\u0642\u0644\u064a\u0627 \u0648\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0627\u201d. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646
\u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0641\u0631\u0636\u0647\u0627
\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e\u064a. \u0648\u0642\u062f \u0623\u0643\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0641\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0646\u064a\u062c\u0631:

\u201c\u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0632\u0646\u0648\u062c\u060c..
\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0627 \u0645\u062f\u0649 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0647\u0645\u060c \u0647\u0644 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0645\u062c\u060c \u0648\u0622\u0643\u0644\u0648 \u0644\u062d\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u060c \u0623\u0645 \u064a\u0642\u0639 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0634\u0639\u0628 \u064a\u0642\u0638 \u0628\u062d\u0645\u0627\u0633
\u0648\u0648\u0639\u064a \u062f\u064a\u0646\u064a\u060c \u0645\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0639\u201d।

\u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0645\u0646
\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0646\u062c\u062f \u062a\u062f\u0627\u062e\u0644\u0627 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0639\u0638 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a. \u0648\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u0637\u0627\u0639 \u0637\u0648\u0645\u0633\u0648\u0646
\u0623\u0646 \u064a\u0631\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e\u064a\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0643\u062a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0629
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0643\u062a\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u201c\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0646\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0648\u062c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0645\u0639 \u0637\u0641\u0644\u0647\u060c
\u0628\u062f\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0628\u062f\u064a\u062f \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0641\u064a \u062a\u0637\u0648\u064a\u0639 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u062c\u064a\u0644\u064a\u0646 \u0623\u0648
\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629\u060c \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u0646\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645.

\u0648\u0648\u0627\u0636\u062d \u0647\u0646\u0627 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631
\u0627\u0644\u0646\u0632\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644. \u0648\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a
\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0630\u0627\u062a \u062a\u062f\u0627\u0639\u064a\u0627\u062a \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u0641\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a
\u0627\u0644\u0625\u062b\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u062b\u0627\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0638\u0644 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644
\u0627\u0644\u0623\u0645\u062b\u0644 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062e\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0639 \u062a\u062d\u062a \u0648\u0635\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0649\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0639 \u062a\u0639\u0630\u0631
\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064a\u0629\u060c \u0648\u0642\u062f \u0645\u062b\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062f\u0639\u0627 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u062c\u064a\u0645\u0633 \u0628\u0631\u064a\u0633 ব্রাইস- \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0633\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0627
\u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0626 \u0648\u062d\u0644\u064a\u0641 \u0647\u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u062f \u0645\u0627\u0643\u064a\u0646\u062f\u0631- \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0641\u0631\u0639 \u0644\u0646\u062f\u0646
\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0643\u062a\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 1892.

\u0641\u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u0645\u0627 \u0644\u0627\u062d\u0638
\u0628\u0631\u0648\u0633 \u062d\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646\u064a\u0646:

\u201d
\u0641\u0625\u0646 \u0623\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647
\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u064a\u0633 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0627 \u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062d\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0645 \u062a\u0644\u0639\u0628 \u062f\u0648\u0631\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u061b \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644
\u0642\u0648\u0649 \u063a\u0627\u0632\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0623\u064a \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u060c \u0648\u0644\u0645 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062f\u0648\u0631\u0647\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u064a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629
\u0648\u0627\u0644\u062b\u0631\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0623\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0628\u0645\u0627
\u064a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u0627 \u0647\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647. \u0648\u0638\u0644\u0648\u0627 \u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u064a\u0646 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0637\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u0647\u0645\u060c \u062a\u062d\u062a
\u0648\u0635\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0642\u062a\u0633\u0645\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0631\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645
\u0648\u0642\u0633\u0645\u0648\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u0647\u0627 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645. \u0648\u0641\u064a \u0638\u0644 \u0645\u062d\u0641\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u062a\u0645\u0643\u0646\u062a \u0623\u0639\u062f\u0627\u062f \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647
\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u060c \u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0639\u0627\u0628
\u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0644\u0639\u0628 \u062f\u0648\u0631 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064a
\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0639\u0628\u0648\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u201d।

\u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646 \u0631\u0623\u064a\u0647
\u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0644 \u062d\u0648\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0639\u0634\u0631\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060c \u0628\u0623\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0644\u062f\u0649
\u0627\u0644\u0635\u064a\u0646\u064a\u064a\u0646 ব্র্যাকাইসেফালিক (\u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0639\u0645 \u0628\u062a\u062f\u0646\u0649
\u0645\u0633\u062a\u0648\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a \u0628\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u064a\u0646) \u0642\u062f \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064a
\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0637\u0646\u0627\u062a \u0628\u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0647\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646\u064a\u0646 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627. \u0648\u0642\u062f \u062a\u0639\u0627\u0631\u0636\u062a \u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u062a\u0644\u0643 \u0645\u0639
\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621\u060c \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062c\u0639\u0644 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u064a\u0644\u0648\u0631 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0644\u0644\u0647\u062c\u0648\u0645 \u0645\u0646
\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u060c \u062d\u062a\u0649 \u063a\u0627\u062f\u0631 \u0633\u064a\u062f\u0646\u064a \u0641\u064a 1928\u060c \u0644\u064a\u062a\u0642\u0644\u062f \u0645\u0646\u0635\u0628\u0627 \u0641\u064a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0634\u064a\u0643\u0627\u063a\u0648.

\u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0647\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0633\u0639
\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u0646\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0645
\u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637\u064a\u060c \u0641\u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0631\u064a\u062f \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647\u0627 \u062a\u0627\u064a\u0644\u0648\u0631 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629
\u0644\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0623\u064a\u062f\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u064a \u0648\u0647\u064a:

\u0623\u0648\u0644\u0627: \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062a\u064a\u0644\u0648\u0631
\u0645\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629\u060c \u0641\u0642\u062f \u0623\u0646\u062a\u062c \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628/ \u0627\u0644\u0646\u0636\u062c/
\u0627\u0644\u0634\u064a\u062e\u0648\u062e\u0629\u060c \u0635\u0648\u0631\u0627 \u0646\u0645\u0637\u064a\u0629 \u0633\u0644\u0627\u0644\u064a\u0629. \u0641\u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0645\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0648\u062c \u0627\u0644\u0634\u0628\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u064a
\u0635\u0641\u0629 \u0628\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0641\u0630\u0627\u062a \u0635\u0641\u0627\u062a \u0645\u062a\u062c\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0635\u0641\u0627\u062a
\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0621 \u062a\u062a\u0635\u0641 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0642\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0631\u0632\u064a\u0646\u0629\u060c \u0645\u0639\u062a\u062f\u0644\u0629
\u0648\u0648\u0633\u0637\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0630\u0627\u062a \u0646\u0638\u0631\u0629 \u0633\u0648\u062f\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0645\u064a\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0622\u0628\u0629 বিষন্ন \u062e\u0637\u064a\u0631\u0629\u060c \u062a\u0623\u0645\u0644\u064a\u0629\u060c
\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u0623\u062a\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0636\u062c \u0641\u064a \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0627\u0633.

\u062b\u0627\u0646\u064a\u0627\u064b\u060c \u0623\u0643\u062f \u062a\u0627\u064a\u0644\u0648\u0631
\u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0647\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0645\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0641\u0644 \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a \u0643\u0628\u064a\u0631:
\u0641\u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0633\u062a\u0623\u062a\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0628\u0648\u0630\u0629\u060c \u0648\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0633\u062a\u062c\u062f\u0647\u0645 \u064a\u062a\u062c\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u062d\u062a\u0649
\u0642\u0628\u0644 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u060c \u0648\u0642\u062f \u0648\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0637\u0631\u0642
\u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u064a\u062c\u0644\u0633\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0623\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u062c\u0630\u0628\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u0647. \u0648\u0628\u0639\u062f\u0647\u0645
\u0633\u062a\u0623\u062a\u064a \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0644\u064a\u062a\u0627\u0631\u064a\u0627 (\u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629) \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0633\u064a\u062a\u0642\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0631\u0627\u062a\u060c
\u0648\u064a\u062a\u0645 \u062f\u0641\u0639\u0647\u0645 \u0644\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0639\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0645\u0646 \u0633\u064a\u0623\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0642\u0644\u064a\u0644
\u0645\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645.

\u0648\u0628\u0639\u062f \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646
\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0648\u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 1936\u060c \u0639\u0627\u062f \u062a\u0627\u064a\u0644\u0648\u0631 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0642\u062f\u0645
\u062a\u0645\u0647\u064a\u062f\u0627 \u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u062a\u0647 \u062d\u0648\u0644 \u201c\u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 মানব জীববিজ্ঞান\u201d \u0645\u0639\u0628\u0631\u0627 \u0639\u0646 \u0631\u0624\u064a\u062a\u0647
\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u062a\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062a. \u0628\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0642\u0627\u0645 \u062a\u0627\u064a\u0644\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062e\u0631\u0648\u062c \u0633\u0644\u0633\u0629 \u0645\u0646
\u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0627 \u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u064a.

\u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u062a\u0623\u062a\u0649
\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u2013 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u2013 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0649 \u0623\u062b\u0627\u0631\u062a \u0641\u0643\u0631\u0629
\u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u062b\u0645 \u062e\u0636\u0648\u0639 \u0647\u0630\u0647
\u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0628\u062f\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u0629 \u0641\u0649 \u0641\u062a\u0631\u0627\u062a \u0644\u0627\u062d\u0642\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u062a\u064a\u0644\u0648\u0631 \u0642\u062f \u0637\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0629 \u0641\u0649
\u0635\u0648\u0631 \u0631\u0633\u0645 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u0628\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a \u0644\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062d \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a \u0645\u062d\u062f\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647 \u201c\u0627\u0644\u0648\u0627\u0641\u062f\u0648\u0646\u201d \u0648\u201d\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0648\u0646 \u201d
\u0648\u0645\u0648\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u0649.

\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637 \u0642\u062f
\u0637\u0648\u0631\u0647 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627 \u062c\u0648\u0633\u062a\u0627\u0641 \u0641\u0631\u064a\u062a\u0634 গুস্তাভ ফ্রিটস\u060c \u0623\u062d\u062f \u0645\u064f\u0631\u064a\u062f\u064a \u0645\u0648\u0631\u064a\u062a\u0633
\u0641\u0627\u062c\u0646\u0631 মরিৎজ ওয়াগনার\u060c \u062b\u0645 \u062a\u0645 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631\u0647 \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627
\u0639\u0644\u0649 \u064a\u062f \u0645\u0627\u062b\u064a\u0648 ডব্লিউ ডি ম্যাথু। \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062e\u0637\u0637 \u062a\u064a\u0644\u0648\u0631
\u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0633\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0623\u062c\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u062a\u062a\u062d\u0631\u0643 \u0628\u0645\u0639\u062f\u0644\u0627\u062a \u0623\u0633\u0631\u0639 \u0641\u062d\u0633\u0628\u060c
\u0628\u0644 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0623\u062d\u0627\u0637\u062a \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0648\u0637\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u062a\u0637\u0648\u0631\u0627. \u0648\u0642\u062f \u0627\u0641\u062a\u0631\u0636 \u062a\u064a\u0644\u0648\u0631 \u0623\u0646 \u0645\u0647\u062f
\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0642\u062f \u0638\u0647\u0631 \u0641\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0641\u0649 \u0648\u0633\u0637 \u0622\u0633\u064a\u0627\u060c \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0642\u062f\u0645 \u0645\u062e\u0637\u0637\u0647 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631
\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a\u0629. \u0648\u0630\u0647\u0628 \u062a\u064a\u0644\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e\u064a\u0629 \u0642\u062f \u062f\u0641\u0639\u062a \u0646\u0633\u0628\u0647 \u0645\u0646
\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0644\u064a\u062a\u062c\u0647\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u062d\u062a\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0647\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0621 \u0641\u0649
\u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0647\u0649 \u0646\u0645\u0637 \u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0623\u0648 \u0642\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628 \u0628\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0646\u064a\u0627\u0646\u062f\u0631\u062a\u0627\u0644. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648
\u0645\u0627 \u0630\u0647\u0628 \u062a\u064a\u0644\u0648\u0631 \u0641\u064a 1951 \u0628\u0642\u0648\u0644\u0647:

\u201c\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649
\u0623\u0646 \u0646\u0645\u0637 \u0646\u064a\u0627\u0646\u062f\u0631\u062a\u0627\u0644 \u0642\u062f \u0639\u0627\u0634 \u0641\u0649 \u062c\u0646\u0648\u0628\u0649 \u0622\u0633\u064a\u0627 \u0648\u062e\u0631\u062c \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0648\u062c \u0641\u0649 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u062a\u0639\u0648\u062f \u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644
\u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u064a\u0633\u062a\u0648\u0633\u064a\u0646\u060c \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0644\u064a\u062f\u064a\u064a\u0646 \u062c\u0648\u0646\u0632 \u0648\u0645\u0646\u062f\u0644 গুঞ্জ-মিন্ডেল। \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0627 \u0628\u0623\u062c\u0646\u0627\u0633 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 পলিজেনিজম\u060c \u0628\u0644 \u0647\u0649 \u062a\u0624\u0643\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0644\u0643
\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629. \u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0647\u0630\u0627
\u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u062c\u062f\u0647 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0641\u0649 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u062a\u064a\u0644\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0644\u0647: \u201c\u0627\u0639\u062a\u0642\u062f \u0623\u0646 \u0645\u0627 \u0630\u0647\u0628\u062a \u0625\u0644\u064a\u0647
\u0635\u062d\u064a\u062d\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0648\u062c \u0642\u062f \u062f\u0641\u0639\u0648\u0627 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0643\u062f\u0629 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 . . \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0638
\u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629\u201d. \u062b\u0645 \u064a\u062e\u0644\u0635 \u062a\u064a\u0644\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u201c\u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0649 \u0642\u062f \u062a\u0631\u0643
\u0627\u0644\u0632\u0646\u062c\u0649 \u062e\u0644\u0641\u0647 \u0641\u0649 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062e\u0631. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0643\u0645\u064a \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0639\u0644\u0649
\u0627\u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u0649 \u0644\u0644\u062c\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a \u0641\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0647\u0646\u062a\u0646\u062c\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d.
\u0641\u0641\u0649 \u0639\u0627\u0645 1924 \u0642\u062f\u0645 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u0646 \u201c\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0633\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629\u201d \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0649 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u062c\u0645\u0639
\u0639\u062f\u062f\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0649 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u201c\u0627\u0644\u062a\u0643\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u0649 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629\u201d \u0648\u0647\u0646\u0627 \u0646\u062c\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e
\u0643\u0627\u0646 \u201c\u0645\u062d\u062f\u062f\u0627 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0627\u201d \u0644\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0646\u0635\u0631\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0627 \u0641\u0649 \u0642\u0635\u0629 \u0647\u0646\u062a\u0646\u062c\u062a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0649
\u0631\u0648\u0649 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648\u0633\u0645\u0627\u062a\u0647\u0627.

\u0648\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0648\u0636\u062d \u0647\u0646\u062a\u0646\u062c\u062a\u0648\u0646\u060c
\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0642\u062f \u0638\u0647\u0631\u062a \u0623\u0648\u0644\u0627 \u0641\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0641\u064a \u0622\u0633\u064a\u0627\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642
\u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0644 \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0643\u062b\u0631. \u062b\u0645 \u0623\u062f\u062e\u0644 \u0647\u0646\u062a\u0646\u062c\u062a\u0648\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0628\u064a\u0626\u064a\u0627 \u0645\u062d\u0648\u0631\u064a\u0627 \u0623\u0644\u0627 \u0648\u0647\u0648
\u062d\u062f\u0648\u062b \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646\u0627\u062e\u064a \u0641\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0641\u062a\u0631\u0627\u062a \u062c\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0623\u062f\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0649
\u0628\u062f\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0627\u0631\u0633\u062a \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0627 \u062d\u0627\u0633\u0645\u0627 \u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a. \u0641\u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0628\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641
\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u062d\u064a\u062b \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u201c\u0631\u0627\u0643\u062f\u0627 \u0648\u0622\u0633\u0646\u0627\u201d \u0623\u0635\u0628\u062d\u0648\u0627 \u064a\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062a\u0623\u062e\u0631 \u0646\u0641\u0633\u064a
\u0648\u0628\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u060c \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064a\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0634\u0647\u062f \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u0649 \u0647\u0630\u0647
\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0623\u064a\u0629 \u062a\u063a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633\u0629. \u0648\u0644\u0645 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0649 \u201c\u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u201d
\u064a\u0624\u062f\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f \u201c\u064a\u0645\u062b\u0644\u0648\u0627
\u0623\u062c\u062f\u0627\u062f\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u0626\u064a\u064a\u0646\u201d. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0633\u0645\u0627\u062a \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062c\u062f\u0627\u062f\u060c \u064a\u0645\u0636\u0649 \u0647\u0646\u062a\u0646\u062c\u062a\u0648\u0646\u060c \u062a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u201c\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u063a\u064a\u0631
\u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0639\u0642\u0644\u064a\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0647\u0627\u0631\u064a\u0627 \u0628\u062f\u0631\u062c\u0629 \u062a\u0642\u062a\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0649 \u0627\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u062f\u0629
\u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0648\u062d\u064a\u0646 \u0647\u0628\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0625\u0630\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621
\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0621 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0641\u0649 \u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u064a \u064a\u0642\u0639 \u0645\u0646
\u0627\u0644\u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0627\u0645\u0634 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u0627\u062f \u0634\u0639\u0648\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u0649 \u0644\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645
\u0648\u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631.

\u0648\u0627\u0644\u0634\u0649\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0639\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646
\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0648\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0639\u0628\u0631 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0633\u064a\u0628\u0631\u064a\u0627 \u0648\u0645\u0636\u064a\u0642 \u0628\u064a\u0631\u0646\u062c. \u0648\u0647\u0646\u0627
\u0648\u062c\u062f \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u201c\u062e\u0627\u0636\u0639\u064a\u0646 \u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0642\u0645\u0639\u0649\u201d. \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u0648\u062f
\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0648\u0644\u0644\u0623\u0628\u062f \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0641\u0649 \u0645\u0627\u0636\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u0649. \u0648\u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627
\u0633\u0628\u0642 \u0641\u0625\u0646\u0647\u0645 \u0642\u062f \u062c\u0644\u0628\u0648\u0627 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0629 \u0641\u0649 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0633\u064a\u0628\u0631\u064a\u0627 \u201c\u0627\u0644\u0647\u0633\u062a\u064a\u0631\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064a\u0629\u201d
\u0648\u062a\u0628\u062a\u0644\u0649 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644. \u0648\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0635\u0648\u0631
\u0647\u0646\u062a\u0646\u062c\u062a\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u0649 :

\u201c\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0630\u064a
\u062a\u0631\u0643\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u062f\u0627\u0639\u064a\u0627\u062a \u0633\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0623\u0646 \u0623\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0649
\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627 \u062d\u0627\u0633\u0645\u0627 \u0641\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0634\u0639\u0648\u0628 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627
\u0642\u0627\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0646\u0648\u062f \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0633\u0646\u062c\u062f \u0623\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0644\u064a\u0633\u062a
\u0642\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u0649 \u0627\u0646\u062e\u0641\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u0649 \u0648\u062a\u062f\u0646\u064a \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629\u060c \u0628\u0644 \u0641\u0649
\u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d\u0629. \u0625\u0630 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0630\u0649 \u0639\u0627\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0647\u0646\u0648\u062f \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0648\u0646
\u0622\u062b\u0627\u0631\u0629 \u0641\u0649 \u062a\u0642\u0644\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645.

\u0627\u0644\u0648\u0641\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629: \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0642\u0644\u0645

\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u063a\u0644\u063a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064a
\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0642\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a \u0628\u0631\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0645\u062d\u0644
\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f \u0648\u0628\u0635\u0641\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0639 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631
\u062c\u0648\u0646 \u0643\u064a\u0631\u0643 জন কার্ক \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0630\u0649 \u0639\u0642\u062f \u0641\u0649 \u0644\u0646\u062f\u0646 1895 \u0645\u0634\u064a\u0631\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u201c\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0647\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631
\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0641\u0649 \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0631 \u0644\u0647\u0645 \u0641\u0649 \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627
\u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u201d. \u0648\u0642\u062f \u0623\u0643\u062f \u0627\u0644\u0634\u0649\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0631\u0627\u0641\u064a\u0646\u0634\u062a\u0627\u064a\u0646 ই. জি
রেভেনস্টাইন \u062d\u064a\u0646 \u0623\u0643\u062f \u0639\u0644\u064a \u0623\u0646 \u201c\u0645\u0646\u0627\u062e \u0623\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u0647\u0627 \u064a\u0631\u062a\u0628\u0637\u0627\u0646 \u0628\u0628\u0639\u0636\u0647\u0645\u0627
\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627 \u0648\u062b\u064a\u0642\u0627\u201d. \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621 \u062f\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0643\u062a\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639
\u0628\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e\u064a\u0629 \u2013 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0631\u0636\u062a \u0644\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u0649
\u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0641\u0649 \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627\u060c \u0648\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644
\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0627\u062a \u0645\u0627 \u0642\u062f\u0645\u0647 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062d\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u0645\u0627 \u0630\u0647\u0628\u062a\u064f \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a
\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0642\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u062d\u064a\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0642\u062f \u0634\u0643\u0644\u062a \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0645\u064a\u0627 \u0648\u0645\u0624\u0633\u0633\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0627 \u0641\u0649 \u0630\u0644\u0643
\u0627\u0644\u0648\u0642\u062a. \u0648\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0633\u0628\u0642\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0649 \u064a\u0639\u062a\u0646\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0644
\u0641\u0649 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0642\u062f \u0639\u0628\u0631\u062a \u0639\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644.

\u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0631\u062f \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0646
\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0634 \u062d\u0648\u0644 \u0625\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0641\u064a\u0627\u062a \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0648\u0646
\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u064a\u062a\u0644\u0642\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062f\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0643\u064a\u0641 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629 \u0641\u0649
\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a\u060c \u0648\u0623\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u0649 \u0623\u0644\u0641\u0647 \u062c\u064a\u0645\u0633 \u062c\u0648\u0646\u0633\u062a\u0648\u0646 জেমস
জনস্টন \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646
\u201c\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u0649 \u201c\u0642\u062f \u0623\u0635\u0628\u062d \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u201c\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a
\u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u201d \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0638\u0647\u0631 \u0641\u0649 \u0633\u062a \u0637\u0628\u0639\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0649 1812
\u06481841. \u0648\u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0627\u0632\u062f\u0647\u0631\u062a \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629
\u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0645\u062b\u0644 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0628\u062d\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u064a\u0631\u0627 (\u0634\u0631\u064a\u0637
\u0642\u0645\u0627\u0634\u0649 \u064a\u0644\u0641 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646 \u0644\u0644\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0631\u0639\u0634\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642) \u0648\u0627\u0644\u0642\u0628\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0628\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0649
\u062a\u062a\u062f\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0644\u0647\u0628\u0629.

\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u0648\u0646
\u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0631\u0627\u064a\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0634\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u0648\u062b. \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u0641\u0625\u0646 \u0631\u0627\u0641\u064a\u0646\u0634\u062a\u0627\u064a\u0646 \u0623\u062e\u0630
\u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0649 \u0635\u0627\u063a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u064a\u062f\u0648\u0646 \u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0639\u062f\u0645 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0623\u0642\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636
\u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0623\u0646 \u0645\u0627 \u062a\u0648\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0639\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062d\u064a\u0646 \u0628\u062f\u0623 \u0641\u0649 \u0631\u0633\u0645 \u062e\u0631\u064a\u0637\u062a\u0647 \u0639\u0646 \u201c\u064a\u0627\u0628\u0633\u0629
\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0649 \u0645\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u0649\u201d. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u0649
\u0644\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u064a\u0646 \u0641\u0649 \u062c\u0627\u0648\u0629 \u0628\u0625\u0646\u062f\u0648\u0646\u064a\u0633\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064a\u0644\u060c \u0643\u0644\u0647\u0627
\u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0642\u062f\u0645\u062a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0641\u062d\u0645. \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0642\u062f\u0645 \u0633\u064a\u0644\u0641\u0627 \u0648\u0627\u064a\u062a সিলভা
সাদা \u0641\u0649
\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 (1891). \u062e\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u201c\u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629\u201d. \u0642\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627
\u0628\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0649 \u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0644\u0633\u0643\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0647\u0649
\u0641\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642\u0627\u062a \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u062f\u0644\u0629.

\u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0646\u0644\u0627\u062d\u0638 \u0623\u0646
\u062e\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0648\u0627\u064a\u062a \u0645\u062b\u0644\u062a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062a\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0643\u0623\u062f\u0627\u0629 \u0625\u0645\u0628\u0631\u064a\u0627\u0644\u064a\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631
\u0648\u0627\u064a\u062a \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u062e\u0631\u064a\u0637\u062a\u0647 \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0628\u064a\u0627\u0646\u0649 \u062d\u0648\u0644 \u201c\u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u0649
\u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0623\u064a\u0629 \u0642\u0648\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629\u201d\u060c \u0648\u0623\u0639\u0631\u0628 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u0631\u064a\u062d \u0623\u0646 \u201c\u0643\u0627\u0641\u0629
\u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0648\u0636\u0639 \u062c\u0627\u0646\u0628\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0630\u0649
\u0646\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644\u0647 \u0647\u0646\u0627.

\u0648\u0628\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062a
\u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u0649 \u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0642\u0644\u0645. \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u0649 \u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0648\u064f\u062c\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064a\u062f\u0649
\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629. \u0648\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0648\u0646 \u064a\u062a\u0633\u0627\u0621\u0644\u0648\u0646 \u0647\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0642\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644
\u0627\u0644\u0628\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629\u061f \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0641\u0649\u060c \u0641\u0645\u0627
\u0647\u0649 \u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u062a\u0628\u0627\u0639\u0647\u0627\u061f \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0642\u0627\u0645 \u0647\u0646\u0631\u0649 \u0623\u0648\u0646\u064a\u0644 হেনরি ও\u2019নীল\u060c \u0627\u0644\u0642\u0646\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u0649 \u0641\u0649 \u0645\u0648\u0632\u0645\u0628\u064a\u0642\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0627\u0626\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062f\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646
\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629\u060c \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0631\u0624\u064a\u062a\u0647 \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0641\u0649 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0625\u062f\u0646\u0628\u0631\u0647 \u0641\u0649 \u0639\u0627\u0645 1885
\u0628\u0623\u0646 \u0633\u0627\u062d\u0644 \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629 \u201c\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621\u201d।

\u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649
\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0639\u062f \u062a\u0642\u0628\u0644 \u201c\u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644
\u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064a \u0628\u0623\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0648\u0628\u0623\u064a\u0629 \u062f\u0631\u062c\u0629\u201d. \u0648\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0643\u062a\u0644\u0646\u062f\u064a\u0648\u0646\u060c
\u0641\u0649 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0649 \u0642\u062f\u0645\u0647 \u0641\u064a\u0634\u0631 ডঃ ফিশার \u0648\u062e\u0644\u0627\u0635\u062a\u0647 \u0623\u0646 \u0645\u0646\u0627\u062e
\u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u201c\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0644\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064a\u064a\u0646 \u201c\u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u0649 \u0641\u0625\u0646 \u201c\u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u064a\u0629
\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0632\u0631\u0627\u0639 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0648\u062c \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u064a\u0646.
\u0648\u0628\u0639\u062f \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0633\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0649\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0646 \u201c\u062c\u0631\u0627\u0641
\u0641\u0648\u0646 \u0628\u0641\u064a\u0644\u201d \u062d\u064a\u0646 \u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0649 \u201c\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u064a\u062f\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0637\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636
\u0628\u0623\u064a\u0629 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0645\u0645\u0643\u0646\u0629\u201d. \u0648\u0641\u064a \u0636\u0648\u0621 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0632\u0646\u0629\u060c \u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0647\u0627\u0631\u0649 \u062c\u0648\u0646\u0633\u062a\u0648\u0646 \u2013 \u0623\u062d\u062f
\u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0641\u0649 \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629 \u2013 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0635\u0644\u0629 \u062a\u0643\u0645\u0646 \u0641\u0649
\u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0624\u0644 \u0639\u0646 \u201c\u0643\u064a\u0641 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0628\u0639\u062f\u062f \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u201c\u0646\u062d\u0643\u0645\u201d \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 .
\u0648\u0643\u064a\u0641 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u0627 \u062f\u0648\u0646 \u062e\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0648\u0627\u062d \u0623\u0646 \u0646\u0644\u0632\u0645 \u0623\u062a\u0628\u0627\u0639\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u064a\u0646
\u0628\u0623\u0646 \u064a\u062d\u0643\u0645\u0648\u0627 \u062a\u062d\u062a \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629.

\u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0643\u0627\u0646
\u062c\u0648\u0646\u0633\u062a\u0648\u0646 \u064a\u0631\u064a\u062f \u201c\u062d\u0643\u0645\u201d \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u201c\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u201d \u0641\u064a\u0647\u0627. \u0648\u0641\u0649 \u0647\u0630\u0627
\u0627\u0644\u0635\u062f\u062f \u0630\u0647\u0628 \u0641\u0649 \u0639\u0627\u0645 1920 \u0641\u0649 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0630\u0649 \u064a\u062d\u0645\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u201c\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0627\u0642\u062a\u0646\u0627 \u0628\u0647\u0627\u201d
\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0625\u0646 \u201c\u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0644\u0649 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062e\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0647\u0648
\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u064a\u062a\u0633\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0628\u0628\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u0649 \u0630\u0648 \u0628\u0634\u0631\u0629 \u0628\u064a\u0636\u0627\u0621\u201d.
\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u062d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0642\u062f \u0634\u062c\u0639 \u0628\u0646\u064a\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0643\u064a\u062f কিড \u0645\u0628\u0643\u0631\u0627 \u0641\u0649 1898 \u0644\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u201c\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u201d \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642
\u0644\u0623\u0646 \u0645\u0646\u0627\u062e\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0633\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0635\u0628\u062d \u201c\u0648\u0637\u0646\u0627
\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0627 \u201c\u0644\u0644\u0628\u064a\u0636.

\u0648\u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u0642\u0644\u0645 \u0642\u062f \u062a\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627
\u062d\u062a\u0645\u064a\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629. \u0644\u0643\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0641\u062c\u0648\u0629 \u0641\u0649
\u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0623\u0642\u0644\u0645\u060c \u062a\u0645\u062b\u0644\u062a \u0641\u0649 \u0638\u0646\u064a \u0641\u0649 \u0639\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062a
\u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u064a\u0646. \u0625\u0630 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0645\u0627\u062a
\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0642\u0627\u0635\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0641\u062d\u0633\u0628\u060c \u0628\u0644 \u0634\u0645\u0644 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0649 \u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0627\u062a
\u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629.

\u0648\u0633\u062a\u0628\u062f\u0648 \u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0647\u0630\u0647
\u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u062d\u064a\u0646 \u0646\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u060c \u0648\u064a\u0639\u062f \u0647\u0646\u062a\u0646\u062c\u062a\u0648\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0645\u0646 \u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0627 \u0641\u0649
\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629. \u0641\u0641\u0649 1914\u060c \u0643\u062a\u0628 \u0641\u0649 \u062f\u0648\u0631\u064a\u0629 \u201c\u0645\u062c\u0644\u0629 \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062a\u201d \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u201c\u0627\u0644\u062e\u0645\u0648\u0644
\u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0649 ক্রান্তীয় জড়তা\u201d \u0627\u0644\u0630\u0649 \u064a\u0624\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643
\u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0647\u0627\u062c\u0631\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642. \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u062a\u0646\u062c\u062a\u0648\u0646 \u064a\u0642\u0635\u062f \u0628\u0627\u0644\u062e\u0645\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0647\u0648\u0631 \u0641\u0649
\u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0630\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0649 \u062a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0641\u0649 \u201c\u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u201d \u0648\u201d\u0646\u0642\u0635
\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u201d \u0648\u201d\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u064a\u062c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062c \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f \u201d \u0648\u0627\u0644\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0649 \u201c\u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u0637 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0628 \u0644\u062f\u0631\u062c\u0629
\u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0644\u0629\u201d \u0648\u201d\u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u0637 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629\u201d. \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0647\u0646\u062a\u0646\u062c\u062a\u0648\u0646 \u0648\u062d\u062f\u0647 \u0641\u0649 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0647\u0630\u0647
\u0627\u0644\u0627\u062d\u0643\u0627\u0645\u060c \u0641\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062d\u0642\u064a\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u0642\u062f\u0645\u0647 \u0647\u0646\u062a\u0646\u062c\u062a\u0648\u0646 \u0641\u0649 \u0647\u0630\u0627
\u0627\u0644\u0635\u062f\u062f. \u0641\u0642\u062f \u0642\u0627\u0645 \u0622\u0631\u062b\u0631 \u0628\u0644\u0641\u0648\u0631 \u2013 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0644\u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0645\u0646
1923 \u0625\u0644\u0649 1931 \u2013 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0628\u062d\u062b \u0647\u0646\u062a\u0646\u062c\u062a\u0648\u0646 \u0641\u0649 \u062f\u0639\u0645 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645\u0647 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e
\u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0649. \u0648\u0642\u0628\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0625\u0644\u064a\u0646 \u062a\u0634\u0631\u0634\u0644 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u062a\u062d\u0630\u0631 \u0645\u0646 \u201c\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0649
\u064a\u0635\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0633\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0628\u062f \u0648\u0627\u0644\u0643\u064f\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0633\u0644\u064a\u0629 \u201c\u0644\u062f\u0649
\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0637\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629. \u0648\u062e\u0644\u0635\u062a \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u0627\u062f \u0641\u0643\u0631\u0629
\u0627\u0633\u062a\u064a\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0626\u0627\u062a \u0645\u0639\u062a\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645\u062a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u062a\u0647\u062c\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0646
\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u062a \u0630\u0644\u0643 \u062e\u064a\u0627\u0644\u0627 \u0645\u0643\u0644\u0641\u0627 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629.

\u0648\u0641\u0649 \u0639\u0627\u0645 1926 \u0642\u062f\u0645
\u062c\u0644\u064a\u0646 \u062b\u0631\u064a\u0648\u0631\u062a\u0627 \u0644\u0645\u062c\u0644\u0629 \u201c\u062c\u064a\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0643\u0627\u0644 \u0631\u064a\u0641\u064a\u0648\u201d \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629
\u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u0645\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0644\u0627\u062d\u0638 \u0641\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627 \u0623\u0646 \u201c\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u0649 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062b\u0642\u064a\u0644
\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0628\u0629 \u201c\u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0647\u0648 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u064a\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636
\u0641\u0649 \u062a\u0643\u064a\u0641\u0647 \u0645\u0639 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0643\u0645\u064a\u0627\u062a \u0639\u0631\u0642 \u0623\u0642\u0644 \u062a\u062d\u0641\u0638 \u0644\u062c\u0633\u062f\u0647 \u062a\u0648\u0627\u0632\u0646\u0647. \u0648\u0642\u062f \u0630\u0647\u0628 \u062b\u0631\u064a\u0648\u0631\u062a\u0627
\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u0649. \u0641\u0627\u0644\u0625\u062c\u0647\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u0649
\u0627\u0644\u0631\u0647\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0630\u0649 \u062a\u0641\u0631\u0636\u0647 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u201c\u0648\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0635\u0627\u0628 নিউরাস্থেনিয়া\u201d \u0647\u0648 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631
\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e: \u062b\u0645 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u062b\u0631\u064a\u0648\u0631\u062a\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a\u0629
\u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0649 \u064a\u0643\u062a\u0633\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0642\u0648\u0644\u0647:

\u201c\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0632\u0648\u0639 \u0646\u062d\u0648
\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0641\u0631\u0637 \u0644\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u0648\u0636\u0639 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0642\u0631\u064a\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u0627
\u064a\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0646\u0649 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0629\u060c \u0648\u0645\u064a\u0648\u0644 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0649 \u062a\u0648\u0641\u0631\u0647\u0627
\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641\u060c \u0648\u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u0630\u0627\u0621 \u0635\u062d\u0649 \u0648\u0645\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646\u060c \u0648\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642
\u0627\u0644\u0628\u064a\u0636 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0645\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629.

\u0648\u062a\u0643\u0634\u0641 \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0627\u062a
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0642\u0644\u0645 \u0643\u064a\u0641 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0633\u0643\u0627\u0646
\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629. \u0641\u0641\u0649 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0623\u0635\u0628\u062d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u062d\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0645
\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u0645\u0629\u060c \u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u062f\u0639\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0631\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0642\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u062d \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0649
\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0623\u062e\u0630 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0631\u0636 \u0644\u0644\u062c\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636. \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644
\u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0622\u0645\u0646 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062a \u062f\u0649 \u0643\u0648\u0631\u0633\u0649 \u0648\u0627\u0631\u062f স্বচ্ছলতা
পাটক \u0623\u0646
\u0627\u0644\u062a\u0623\u0642\u0644\u0645 \u0645\u0633\u062a\u062d\u064a\u0644 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0647 \u0637\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636 \u0645\u0646 \u0623\u0646
\u064a\u0639\u064a\u0634\u0648\u0627 \u0644\u0623\u062c\u064a\u0627\u0644 \u0645\u062a\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u064a\u062a\u0643\u0627\u062b\u0631\u0648\u0627 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0639\u0631\u0636\u0648\u0627 \u0644\u062a\u062f\u0647\u0648\u0631 \u0628\u062f\u0646\u064a
\u0623\u0648 \u0630\u0647\u0646\u064a \u0623\u0648 \u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a.

\u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0644\u0627 \u0646\u0623\u062e\u0630
\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u062f\u0644\u064a\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0624\u064a\u062f \u0644\u0644\u062a\u0623\u0642\u0644\u0645 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u0645\u062b\u0644\u0627 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b
\u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u0649 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u0649. \u0641\u0641\u0649 1898 \u0642\u0627\u0645 \u0644\u0648\u064a\u062c\u0649 \u0648\u064a\u0633\u062a\u064a\u0646\u0631\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0628\u0648\u0646 লুইগি ওয়েস্টেনরা
সাম্বন (\u0648\u0647\u0648
\u0637\u0628\u064a\u0628 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062d \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627 \u0641\u0649 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0644\u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0649 \u0648\u0645\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629
\u0627\u0644\u0645\u0624\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0623\u0642\u0644\u0645) \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0648\u0623\u0639\u0627\u062f \u0645\u0627
\u0643\u0627\u0646 \u0642\u062f \u0642\u062f\u0645\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0644\u062f\u0648\u0631\u064a\u0629 \u201c\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629⁽⁷⁵⁾.
\u0648\u0645\u0636\u0649 \u0633\u0627\u0645\u0628\u0648\u0646 \u064a\u0641\u0646\u062f
\u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u062a\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u201c\u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0641\u0627\u062a\u201d \u0627\u0644\u062a\u0649 \u0642\u064a\u0644\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0649 \u0633\u0627\u062f\u062a \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634\u0627\u062a
\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0642\u0644\u0645 \u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0645\u0643\u0648\u0645\u0627 \u0625\u064a\u0627\u0647\u0627 \u0641\u0649 \u0633\u0644\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0644\u0627\u062a
\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645. \u0648\u0642\u062f \u0643\u0634\u0641 \u0633\u0627\u0645\u0628\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u062a\u0647 \u0645\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0641\u064a\u0627\u062a \u0641\u0649
\u0644\u0646\u062f\u0646 \u0628\u0646\u0638\u064a\u0631\u0647 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u060c \u0645\u0634\u064a\u0631\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u064a\u062a\u063a\u0627\u0641\u0644 \u0639\u0646
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0648\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0634\u0623\u0646 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0642\u0627\u0644 \u0631\u0623\u064a\u0647 \u062f\u0648\u0646
\u0645\u0648\u0627\u0631\u0628\u0629: \u201c\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636 \u0644\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e\u064a\u0629
\u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0625\u0646\u0645\u0627 \u0645\u0631\u062f\u0647 \u0646\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u062a\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0646\u0632\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062b\u0631\u0648\u0627\u062a\u0647\u0645
\u062f\u0648\u0646 \u0639\u0645\u0644\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u062f\u064a\u0629.

\u0648\u0644\u0633\u0646\u0627 \u0641\u0649 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649
\u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u060c \u0625\u0646 \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631\u0647 \u0644\u0645 \u062a\u062c\u062f \u0637\u0631\u064a\u0642\u0627 \u0645\u0639\u0628\u062f\u0627\u060c \u0648\u0627\u0646\u0628\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0644\u0644\u0631\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644
\u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0642\u062f\u0647\u0627 \u0647\u0627\u0631\u0649 \u062c\u0648\u0646\u0633\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u062a\u0647\u0643\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0639\u064a\u062f\u0627 \u0630\u0643\u0631\u064a\u0627\u062a \u062e\u0628\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0639\u0645\u0627 \u062a\u0639\u0631\u0636
\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062f\u0648\u0646 \u0641\u0649 \u0628\u0644\u0627\u062f\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0645\u0646 \u0648\u0642\u0641
\u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0648\u0636\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621. \u0623\u0645\u0627 \u0628\u0627\u064a\u0646\u0627\u0633 বেইনস \u0641\u0642\u062f \u062a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0647\u0648\u0631
\u0648\u0627\u0644\u062a\u0623\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0649 \u064a\u0635\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062a \u0641\u064a\u0644\u0643\u064a\u0646
\u0623\u0646 \u062d\u062c\u062c \u0633\u0627\u0645\u0628\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0642\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0639 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0642\u0646\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0629. \u0648\u0644\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0633\u0628\u0642\u060c \u0641\u0642\u062f
\u0645\u0636\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u0631\u0628\u0639 \u0642\u0631\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645\u0643\u0646 \u062c\u0631\u064a\u062c\u0648\u0631\u064a গ্রেগরি \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0649 \u0623\u0646
\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0633\u0627\u0645\u0628\u0648\u0646 \u201c\u0627\u0644\u0645\u0645\u064a\u0632\u0629\u201d \u0642\u062f \u062d\u0638\u064a\u062a \u0623\u062e\u064a\u0631\u0627 \u0628\u062a\u0623\u064a\u064a\u062f \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0628\u0627\u062a\u0631\u064a\u0643 \u0645\u0627\u0646\u0633\u0648\u0646 প্যাট্রিক ম্যানসন \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u201c\u0645\u062f\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0629
\u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u0629\u201d\u060c \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u062f \u0644\u0642\u064a\u062a \u0627\u0644\u0631\u0641\u0636 \u0642\u0628\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0642\u0629 \u0639\u0646
\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0649 \u0623\u0637\u0644\u0642\u062a \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0633\u0633 \u0639\u0644\u0645\u064a\u0629.

\u0648\u0644\u0643\u0646 \u062d\u062a\u0649 \u0628\u064a\u0646
\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0635\u0631\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062a\u0623\u0642\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e\u0649\u060c \u0638\u0644\u062a \u0641\u0643\u0631\u0629 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0630\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u064a\u0629
\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629. \u0641\u0648\u0631\u0642\u0629 \u062c\u0631\u064a\u062c\u0648\u0631\u064a \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0649 \u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0641\u0649 \u0639\u0627\u0645 1924 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u062a \u0641\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0645\u0646
\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0632\u0646\u062c\u064a \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0648\u062f\u0648\u062f \u0648\u0639\u0627\u0637\u0641\u0649\u060c \u0648\u0627\u0644\u0622\u0633\u064a\u0648\u064a \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0645\u0637\u064a\u0639
\u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633 \u0648\u0645\u062b\u0627\u0628\u0631\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064a \u0645\u0628\u062a\u0643\u0631 \u0648\u0635\u0627\u062d\u0628 \u062c\u0631\u0623\u0629 \u0648\u0639\u0632\u064a\u0645\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062c\u0631\u064a\u062c\u0648\u0631\u0649 \u064a\u0631\u0649
\u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064a\u0629. \u0648\u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643
\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0633\u0644\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0646\u0628\u062b\u0642\u062a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629. \u0641\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u201c\u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629\u201d
\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062a \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0646\u062c\u0627\u062d\u0627\u060c \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0637 \u0628\u064a\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062a \u0633\u064a\u0646\u062a\u062c
\u0639\u0646\u0647 \u062d\u062a\u0645\u0627 \u062c\u064a\u0644 \u0630\u0648 \u0635\u0641\u0627\u062a \u0645\u062a\u062f\u0646\u064a\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0627\u0633 \u0644\u0646 \u064a\u062d\u0642\u0642 \u0623\u064a\u0636\u0627
\u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0633\u0648\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u064a\u0634 \u0643\u0644 \u062c\u0646\u0633 \u201c\u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0627\u201d \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631.

\u0648\u0641\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062f\u062f \u062a\u062c\u062f\u0631
\u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0649 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062a \u0641\u064a\u0644\u0643\u0646 ফেলকিন \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0641\u0649 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629
\u0625\u062f\u0646\u0628\u0631\u0647 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u0649 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0641\u0649 \u201c\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0648\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642
\u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629\u201d \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0643\u062a\u0628 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062f\u0648\u0631\u064a \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0639\u0646 \u062e\u0628\u0631\u0627\u062a\u0647 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0648\u064a\u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0641\u0649
\u062f\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0643\u062a\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0644\u0643\u0646 \u0632\u0645\u064a\u0644\u0627 \u0644\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629
\u0648\u0631\u0623\u0649 \u0623\u0646 \u0645\u0646 \u0648\u0627\u062c\u0628\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0642\u0644\u0645. \u0648\u0643\u0627\u0646
\u0645\u0648\u0642\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u0649 \u2013 \u0648\u0627\u0644\u0630\u0649 \u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646\u0647 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0649\u060c \u0648\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0629
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0643\u062a\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629 \u2013 \u064a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0634\u0628\u0647 \u0645\u0624\u064a\u062f \u0644\u0644\u062a\u0623\u0642\u0644\u0645. \u0648\u0642\u062f \u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0645\u0627\u064a\u0645\u0643\u0646
\u0623\u0646 \u0646\u0639\u062a\u0628\u0631\u0647 \u0630\u0631\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0643\u064a\u0641 \u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0642\u062f \u0646\u062c\u062f\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0639\u062f\u0629 \u0623\u062c\u064a\u0627\u0644\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629
\u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0649 \u0641\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0642\u0627\u0635\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0641\u0639\u0627\u062a. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0642\u062f\u0645
\u0641\u064a\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0642\u062a\u0631\u062d\u0627\u062a \u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0633\u0631\u064a\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0644\u064a \u063a\u064a\u0631
\u0627\u0644\u0635\u062d\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0637\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0624\u0642\u062a\u0629 \u0644\u064a\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0627\u062a
\u0627\u0644\u0645\u0624\u0630\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0627\u062d\u0644 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0648\u0635\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627.

\u0648\u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0633\u0628\u0642\u060c
\u0644\u0627\u062d\u0638 \u0641\u064a\u0644\u0643\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0641\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0647\u0649 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646
\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u0642\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0644\u064a\u0629. \u0648\u0642\u062f \u062e\u0644\u0635 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0648\u0635\u0641 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0633\u0643\u0627\u0646
\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645 \u0633\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063a\u0627\u0644 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0645 \u201c\u062c\u0628\u0646\u0627\u0621 \u062e\u0627\u0646\u0639\u064a\u0646 \u064a\u0624\u0645\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0631\u0641\u0627\u062a\u201d \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0631\u0648\u0646
\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0636\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0641\u0639\u0629 \u0641\u0649 \u0625\u0642\u0644\u064a\u0645 \u0645\u0627\u064a\u0633\u0648\u0631মহীশূর \u0641\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0641\u0647\u0645
\u201c\u0634\u062c\u0639\u0627\u0646 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0642\u064a\u201d।

\u0648\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629\u060c \u0641\u0627\u0646
\u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0630\u0647\u0628\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062d\u062f\u0648\u062b \u062a\u0623\u0642\u0644\u0645 \u0642\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0646\u0635\u0627\u0626\u062d\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0641\u0649
\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0644\u063a\u0629 \u062a\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u0641\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u0649
\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u0649 \u0635\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0637\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0633\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a\u0645. \u0641\u0647\u0646\u0627 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0646\u062c\u062f \u0623\u0646\u0641\u0633\u0646\u0627
\u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u0649 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0644\u064a\u0633 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0627\u0644\u0630\u064a \u201c\u064a\u062d\u0643\u0645 \u201c\u0648\u064a\u0648\u062c\u0647 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631
\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0628\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u201c\u064a\u062a\u0637\u0644\u0628\u201d \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631. \u0648\u062a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0628\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0639\u0638\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0644\u0623 \u0643\u062a\u0628
\u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0646\u0638\u0631\u0629 \u062a\u0641\u0635\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0644\u062f\u0649
\u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0644\u0627\u062a\u0643\u0641\u0649 \u0633\u0648\u0649 \u0644\u0623\u0646 \u0623\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0649 \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644\u062a \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0643\u064a\u0641 \u0645\u0639
\u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0642\u062f \u062a\u0636\u0645\u0646\u062a \u0646\u0635\u0627\u0626\u062d \u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629
\u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062d\u0645\u0627\u0645\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0645. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u0645\u0627 \u062e\u0644\u0635
\u0633\u062a\u0627\u0646\u0644\u0649 এইচ এম স্ট্যানলি \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0637\u0639\u0627\u0645
\u0637\u064a\u0628\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u0649 \u0634\u0624\u0648\u0646 \u062a\u0634\u063a\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631
\u0627\u0644\u062a\u0649 \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0649\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a\u0645.. \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u0649
\u0623\u0649 \u0645\u0646\u0627\u062e \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062a\u062d\u062a \u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629.

\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u0629

\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u062f\u0648\u0631
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0641\u064a \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0642\u0627\u0635\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u201c\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0645\u0629\u201d \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0631\u0648\u064a\u062c \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628
\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064a \u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e. \u0641\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u062a\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u0628
\u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631. \u0641\u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u0639\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0641\u064a
\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0635\u0641\u0629 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0644\u0645\u062d\u0641\u0632\u0627\u062a \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a
\u0627\u0644\u0644\u0648\u062c\u0633\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627. \u0648\u0641\u064a \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0630\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0635\u064a\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0644\u0627\u062d\u0638 \u062c\u0648\u0646 \u0633\u0643\u0648\u062a \u0643\u064a\u0644\u062a\u064aকেল্টি \u0641\u064a 1885 \u0648\u062c\u0648\u062f
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062d\u0629.

\u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062f\u062f\u060c
\u0627\u0639\u062a\u0642\u062f \u0643\u064a\u0644\u062a\u064a \u0623\u0646 \u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0627 \u062a\u0642\u0641 \u0645\u062a\u0623\u062e\u0631\u0629 \u0628\u0639\u064a\u062f\u0627 \u0639\u0646 \u0628\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a
\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0641\u062d\u0633\u0628 \u0628\u0644 \u0641\u064a \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0623\u062e\u0631\u0649. \u0641\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0628\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629
\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0631\u0644\u064a\u0646\u060c \u0648\u0641\u064a \u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633
\u062d\u064a\u062b \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u201c\u0647\u064a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u201d. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0642\u062f \u0644\u0641\u062a \u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u0647
\u0627\u0644\u0645\u064a\u062c\u0648\u0631 \u062a\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0648\u064a\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0645\u062a\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645
\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0642\u062f \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u062f\u0628\u0644\u0646 \u0625\u0646\u0647 \u201c\u0644\u0627\u062a\u0648\u062c\u062f \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0645\u0631\u0645\u0648\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629
\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629\u201d \u0648\u0642\u062f \u0639\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0639\u0645\u0627 \u062f\u0627\u0644\u0649ডেলি \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0623\u0646 \u201c\u062e\u0648\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628
\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u2013 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0633\u064a\u0629 \u0642\u062f \u062a\u0645 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0648\u062f\u201d
\u0648\u0628\u062f\u0627 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0627 \u0623\u0646 \u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0627.

\u0644\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0635\u0635
\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062d\u0627\u0637\u062a \u0628\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629
\u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u062a\u0641\u0642 \u062d\u0634\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u062c\u062c \u062f\u0648\u0645\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649
\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629. \u0641\u0639\u0644\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0623\u0639\u0631\u0628 \u0647\u0631\u0628\u0631\u062a\u0633\u0648\u0646এ.জে.হারবার্টসন
\u0641\u064a 1904 \u0639\u0646 \u0631\u0623\u064a\u0647
\u0642\u0627\u0626\u0644\u0627 \u201c\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0647\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0628\u062f\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a \u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629
\u0627\u0644\u062a\u0647\u062f\u064a\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0631\u0628 \u201c\u0646\u0627\u062a\u062c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0639\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u062a \u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0646
\u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0645\u062c\u0631\u062f \u201c\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062a\u062c\u0645\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629নলেজ গেজেটিয়ার \u201d
\u0648\u062d\u062a\u064a
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u2013 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u064a\u0644\u0644\u0631 \u0645\u0627\u062c\u064a মিলার মাগুইরে \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u0646 \u201c\u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0637
\u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0636\u0629 \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u201d \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064a\u0627 \u0644\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u2013 \u0641\u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0642\u062f \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627
\u0623\u062e\u0636\u0639\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0641\u0631\u0637.

\u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062d\u0627\u062c\u0629
\u062c\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0648\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0627\u062a
\u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0629. \u0648\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0643\u0644\u0645\u062a\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0642\u0627\u0644 \u0643\u0644\u064a\u0645\u0646\u062a\u0633 \u0645\u0631\u0643\u0647\u0627\u0645 ক্লেমেন্টস মার্কহাম \u2013 \u0645\u0639\u0628\u0631\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0629
\u0645\u0646\u0627\u0647\u062c \u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u2013 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u064a\u062f\u0639\u0648 \u0644\u0644\u0627\u0631\u062a\u064a\u0627\u062d \u0644\u0623\u0646\u0646\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0641\u064a
\u0639\u0627\u0645 1905 \u0646\u062c\u062f \u0623\u0646 \u201c\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u201d \u062a\u0624\u064a\u062f \u0648\u062a\u0634\u062c\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a. \u0648\u0642\u062f \u0623\u0639\u0631\u0628
\u0628\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627 \u201c\u0625\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u062a\u0642\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628\u0646\u0627\u201d. \u0648\u0642\u0628\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0623\u0639\u0631\u0628\u062a
\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0643\u062a\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0639\u0627\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0642\u062f \u0634\u0643\u0644\u062a \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0645\u0639\u0646\u064a\u0629
\u0628\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0642\u062a\u0631\u062d\u062a \u0628\u062f\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0635\u0628\u062d \u201c\u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629
\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629\u201d \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0635\u0628\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u201c\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064a\u0629বাধ্যতামূলক
বিষয় \u201d \u0641\u064a \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649.

\u0648\u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u064a\u0646
\u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0646\u062c\u062f
\u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u062a\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0647\u0648\u0644\u062f\u064a\u062a\u0634 \u0648\u0647\u0648 \u0623\u062d\u062f \u0645\u0624\u0633\u0633\u064a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0631\u0626\u064a\u0633\u0647\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644
\u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0645\u0646 1917-1919. \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0644\u062f\u064a\u062a\u0634 \u0645\u0646 \u0642\u062f\u0627\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0631\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0634\u0627\u0631\u0643\u0648\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0645\u0644\u0627\u062a
\u0627\u0644\u0645\u0633\u062d \u0627\u0644\u0623\u0646\u062c\u0644\u0648 \u2013 \u0623\u0641\u063a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u0636\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u062a\u0647 \u0643\u0639\u0636\u0648 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f\u064a \u0628\u064a\u0646
\u0634\u064a\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u062c\u0646\u062a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0642\u0644\u064a\u0645 \u0628\u062a\u0627\u062c\u0648\u0646\u064a\u0627 \u0641\u064a 1916. \u0648\u0627\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0647\u0648\u0644\u062f\u064a\u062a\u0634 \u0641\u064a \u062f\u0631\u0627\u0633\u062a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a
\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u201c\u0627\u0644\u062a\u062e\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f\u201d \u0628\u0623\u0646 \u201c\u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u0648\u0644
\u0648\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0646\u0639\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629\u201d. \u0648\u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u060c \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0648\u0644\u062f\u064a\u062a\u0634 \u2013 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646
\u0645\u0634\u0628\u0639\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u064a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0627\u0631\u0643\u064a \u2013 \u0623\u0631\u0627\u062f
\u0623\u0646 \u064a\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062a\u064a\u062f \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0641\u064a \u0642\u0644\u0628 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f
\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0646\u0627\u062a\u062c\u0627 \u0639\u0646 \u201c\u063a\u0631\u0627\u0626\u0632 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0629
\u0645\u062a\u0648\u0627\u0631\u062b\u0629 \u201d \u062a\u0645\u0643\u0646\u062a \u2013 \u0641\u064a \u0639\u0635\u0631 \u062a\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u2013 \u0645\u0646 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631
\u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u062f\u062b \u0641\u064a \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645. \u0648\u0643\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649
\u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u2013 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0648\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0640\u201d
\u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0633 \u0644\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0627\u0635\u0644\u062d\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0646\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0648\u0631\u0648\u062b \u0646\u0627\u062c\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064a
\u0646\u0645\u0648 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645.

\u0648\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0623\u0643\u062f
\u0647\u0648\u0644\u062f\u064a\u062a\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u201c\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629\u201d \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u0648\u0633\u0639\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0636\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629
\u0648\u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629. \u0648\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u063a\u0631\u0642\u0648\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0633\u064a\u062e
\u0627\u0644\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629\u060c \u0641\u0627\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0642\u062f \u0623\u0643\u062f\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629
\u201c\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u201c\u0644\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629.

\u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645
1899\u060c \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0647\u0648\u0644\u062f\u064a\u062a\u0634 \u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0646\u0642\u062f\u0647 \u0644\u0642\u0635\u0648\u0631 \u062a\u062f\u0631\u064a\u0633
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0645\u062d\u0630\u0631\u0627 \u0628\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0627\u062d\u0629 \u0645\u0646
\u201c\u0627\u0644\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062f\u062d\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0648\u0623\u062b\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062b\u064a \u0639\u0644\u0649 \u201c\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629
\u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a\u0629. \u0648\u0641\u064a \u0641\u0633\u062d\u0629 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u062a\u062d\u062f\u062b \u0647\u0648\u0644\u062f\u064a\u062a\u0634 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0621 \u0645\u0627 \u0633\u0645\u0627\u0647 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0629
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0648\u063a\u0631\u0627\u0641\u0649.

\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0646
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0642\u062f \u0623\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u064a\u062f
\u062a\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0643\u0648\u0631\u062a \u0631\u064a\u0628\u0646\u062c\u062a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0634\u0646 \u062d\u0645\u0644\u0629 \u0647\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a
\u0645\u062c\u0644\u0629 \u062a\u0627\u064a\u0645\u0632 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 19 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1904 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u201c\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u201c. \u0648\u0641\u064a \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644
\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u060c \u0644\u0627\u062d\u0638 \u062f\u064a\u0641\u064a\u062f \u0633\u062a\u0648\u062f\u0627\u0631\u062a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u062f\u0645\u0629 \u0631\u064a\u0628\u0646\u062c\u062a\u0648\u0646 \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642
\u0625\u062f\u0645\u0627\u062c \u0631\u0633\u0645\u064a \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u201c\u0643\u0627\u0646 \u0634\u0628\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u0633\u0644\u0643\u0647 \u0645\u0627\u0643\u064a\u0646\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627
\u0627\u0644\u0635\u062f\u062f\u201d।

\u0641\u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0633\u0629
\u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0634 \u0642\u062f \u0627\u062a\u0636\u062d\u062a \u0628\u062c\u0644\u0627\u0621 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0639 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629
\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062f\u062e\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0641\u064a \u0623\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646
\u0648\u0628\u0648\u0631\u0645\u0627 \u0648\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0648\u064a\u0631 (\u062c\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627). \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0623\u0646
\u062a\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u2013 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0624\u0643\u062f \u0631\u064a\u0628\u064a\u0646\u062c\u062a\u0648\u0646 \u2013 \u062a\u0639\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646
\u063a\u064a\u0627\u0628 \u0645\u0644\u062d\u0648\u0638. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0625\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u064f\u0647\u0645\u0644 \u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0643\u0644\u064a\u0629 \u0646\u0638\u0631\u0627
\u0644\u0628\u0633\u0627\u0637\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0643\u0644 \u062a\u062f\u0631\u064a\u0633\u0647\u0627 \u0644\u062a\u062e\u0635\u0635\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e
\u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0648\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627\u060c \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0623\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646. \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0631\u064a\u0628\u064a\u0646\u062c\u062a\u0648\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0642\u062f \u0628\u0634\u0643\u0644
\u0644\u0627\u0630\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u064a\u0633 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629. \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631\u0627 \u0623\u0646 \u201c\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0648\u0642\u0629
\u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062f\u0631\u0633 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0639\u0641\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0627
\u0646\u062d\u062a\u0627\u062c\u0647 \u0645\u0646 \u0639\u0642\u0648\u0644 \u0645\u062f\u0631\u0628\u0629 \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629
\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629.

\u0639\u0644\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u062a\u0631\u062a\u0628\u0637
\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a \u0648\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u062c \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629
\u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0643 \u0646\u062d\u0648 \u062c\u064a\u0634 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u062b\u0627\u0631\u062a
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062c\u064a\u0634 \u0645\u0639\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0647\u0648 \u201c\u0646\u062d\u0648 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062d\u0627\u0633\u0645\u201d. \u0648\u0641\u064a
\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0627\u062f\u062a \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0623\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0647\u0648\u0644\u062f\u064a\u062a\u0634
\u0630\u0627\u062a \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u062d\u0627\u0633\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0645. \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0623\u0628\u0644\u063a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641
\u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u201c\u0627\u0644\u062c\u064a\u0648\u0628\u0648\u0644\u064a\u062a\u064a\u0643\u201d \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0643\u0646\u0641 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0647\u0648\u0633\u0647\u0648\u0641
\u0648\u0631\u062a\u0634\u0627\u0631\u062f \u0647\u064a\u0646\u064a\u062cহেনিগ

\u0643\u0627\u0646 \u0644\u062f\u064a \u0647\u0648\u0633\u0647\u0648\u0641\u0631 \u2013
\u0645\u062b\u0644 \u0631\u0627\u062a\u0632\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u2013 \u0634\u063a\u0641 \u0641\u0643 \u0634\u0641\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u0647 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u062d\u0627\u0633\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a
\u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0637\u0644\u0628\u062a \u0645\u0628\u062f\u0623 \u062c\u0648\u0647\u0631\u064a\u0627 \u064a\u0643\u0645\u0646 \u0641\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649
\u0623\u0633\u0633 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629. \u0648\u0641\u064a \u0638\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u0649 \u0641\u0644\u064a\u0633 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0641\u0627\u062c\u0623\u0629 \u0625\u0630\u0646
\u0623\u0646 \u0646\u062c\u062f \u0647\u0648\u0633\u0647\u0648\u0641\u0631 \u064a\u0645\u062c\u062f \u0645\u0627\u0643\u064a\u0646\u062f\u0631 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631\u0627 \u0625\u064a\u0627\u0647 \u201c\u0639\u0628\u0642\u0631\u064a\u0629 \u062c\u064a\u0648\u0628\u0648\u0644\u064a\u062a\u064a\u0643\u064a\u0629 \u201d \u0641\u0636\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0623\u0646 \u0647\u064a\u0646\u064a\u062c
\u0623\u0639\u062f \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627 \u062d\u0645\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u201c\u0627\u0644\u062c\u064a\u0648\u0628\u0648\u0644\u064a\u062a\u064a\u0643: \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0643\u0627\u0626\u0646 \u062d\u064a\u201d\u060c \u0648\u0647\u0648
\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u064a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d. \u0648\u0628\u0639\u062f \u0643\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0642\u0627\u0645 \u0631\u0648\u062f\u0644\u0641
\u0643\u064a\u0644\u064a\u0646রুডলফ কেজেলেন \u2013 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0635\u0643
\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \u0627\u0644\u062c\u064a\u0648\u0628\u0648\u0644\u064a\u062a\u064a\u0643 \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u2013 \u0628\u062a\u0623\u0644\u064a\u0641 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0641\u064a 1924 \u062d\u0645\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u201d
\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0626\u0646 \u062d\u0649\u201d।

\u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646
\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062d\u0627\u0637\u062a \u0628\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0647\u0648\u0633\u0647\u0648\u0641\u0631 . \u0641\u0645\u0627 \u0633\u0645\u064a \u0628\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a \u062c\u062f\u064a\u062f \u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645
\u201c\u0627\u0644\u062c\u064a\u0648\u0628\u0648\u0644\u064a\u062a\u064a\u0643\u201d \u0642\u064a\u0644 \u0623\u0646 \u0647\u0648\u0633\u0647\u0648\u0641\u0631 \u0642\u062f \u0623\u0633\u0633\u0647\u060c \u0625\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0645\u062f \u0632\u0639\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629
\u0627\u0644\u062a\u064a \u0638\u0647\u0631\u062a \u0641\u064a \u0639\u062f\u062f \u064a\u0648\u0644\u064a\u0648 1941 \u0644\u0645\u062c\u0644\u0629 \u201c\u0631\u064a\u062f\u0631\u0632 \u062f\u0627\u064a\u062c\u064a\u0633\u062a\u201d \u0648\u062a\u062d\u062f\u062b\u062a \u0639\u0646 \u201c\u0627\u0644\u0623\u0644\u0641 \u0639\u0627\u0644\u0650\u0645
\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0641\u064a\u0646 \u062e\u0644\u0641 \u0647\u062a\u0644\u0631\u201d\u060c \u0648\u0639\u0646 \u0623\u0646 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0647\u0648\u0633\u0647\u0648\u0641\u0631 \u0648\u0631\u062c\u0627\u0644\u0647 \u0633\u064a\u0637\u0631\u062a \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0647\u062a\u0644\u0631. \u0644\u0643\u0646
\u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0642. \u0641\u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0647\u064a\u0646\u064a\u062c \u0647\u0633\u0643\u064a হেনিং হেসকে \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0637\u0644\u0642\u0627 \u0645\u0639\u0647\u062f \u0644\u0644\u062c\u064a\u0648\u0628\u0648\u0644\u064a\u062a\u064a\u0643 \u0641\u064a \u0645\u064a\u0648\u0646\u062e \u0648\u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643
\u0623\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0647\u0648\u0633\u0647\u0648\u0641\u0631 \u0628\u0647\u062a\u0644\u0631. \u0641\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064a\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0631\u062a \u0645\u0646 \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0623\u0646 \u0647\u0648\u0633\u0647\u0648\u0641\u0631
\u0643\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0626\u062f\u0627 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0627 \u0631\u0641\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u064a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0649\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062c\u064a\u0648\u0628\u0648\u0644\u064a\u062a\u064a\u0643\u064a\u0627
\u0631\u0627\u0626\u062f\u0627\u060c \u0648\u0631\u0626\u064a\u0633\u0627 \u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u062f\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0648\u0628\u0648\u0644\u064a\u062a\u064a\u0643 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 1924 \u06481944.

\u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0647\u0648\u0633\u0647\u0648\u0641\u0631
\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062c\u064a\u0648\u0628\u0648\u0644\u064a\u062a\u064a\u0643 \u0639\u0644\u0645\u0627 \u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a
\u0635\u0627\u063a\u0647\u0627 \u0631\u0627\u062a\u0632\u0644 \u0639\u0646 \u201c\u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a\u201d \u062a\u062d\u062a\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0648\u0628\u0648\u0644\u064a\u062a\u064a\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639 \u062d\u0631\u0643\u0629
\u0623\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639\u060c \u0628\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0637\u064a\u0627\u0641 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062b\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639. \u0648\u0645\u0639
\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0636\u0645 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0648\u0628\u0648\u0644\u064a\u062a\u064a\u0643 \u0639\u062f\u062f\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u063a\u0631\u0633 \u0634\u0639\u0648\u0631
\u0628\u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0628\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u060c \u0644\u0625\u062d\u062f\u0627\u062b \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u064a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062f\u0629
\u0641\u0631\u0633\u0627\u064a\u060c \u0648\u062a\u0632\u0648\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0628\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064a \u064a\u0633\u0627\u0639\u062f\u0647\u0645 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a
\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0647\u0648\u0633\u0647\u0648\u0641\u0631 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062c\u064a\u0648\u0628\u0648\u0644\u064a\u062a\u064a\u0643 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u0627\u0646\u064a \u0644\u062a\u0648\u0633\u0639
\u201c\u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u201d \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a\u060c \u0648\u0642\u062f \u0623\u0633\u0647\u0628 \u0647\u0648\u0633\u0647\u0648\u0641\u0631 \u0641\u064a \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629
\u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u0648\u062b\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0634\u0628\u064a\u0647\u0629 \u0628\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0627\u0643\u064a\u0646\u062f\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u062a\u062f \u0644\u062f\u0649
\u0647\u0648\u0633\u0647\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0648\u0631\u0627 \u0628\u0631\u0648\u0633\u064a\u0627. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0633\u0647\u0648\u0641\u0631 \u064a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632
\u0645\u0627\u0643\u064a\u0646\u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u062a\u0631\u062d \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u0627 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0627 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0627 \u062a\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u062a\u0642\u0633\u064a\u0645 \u062e\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645
\u0639\u0638\u0645\u064a \u0647\u064a: \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u062a\u064a\u0646\u060c \u0623\u0648\u0631\u0648- \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627\u060c \u0648\u0622\u0633\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0633\u0647\u0648\u0641\u0631 \u064a\u0646\u0632\u0639 \u062f\u0648\u0645\u0627 \u0646\u062d\u0648
\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0648\u0628\u0648\u0644\u064a\u062a\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u064a\u0629\u060c \u0648\u0636\u0645\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062c\u064a\u0633\u062a\u064a
\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a ভূতত্ত্ববিদ্যা \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a
\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u063a\u0645\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a\u0629জিওপ্র্যাগমেটিক্স \u062d\u064a\u062b \u064a\u062a\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0635\u064a\u0627\u063a\u0629
\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062e\u0636\u0639 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639
\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a\u0629.

\u064a\u0630\u0647\u0628 \u0628\u0633\u0627\u0631\u062c\u0647 \u0639\u0644\u0649
\u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0628\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u062c\u062f\u064a\u062f \u0641\u0644\u0627\u0628\u062f \u0645\u0646 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0645
\u0627\u0644\u0645\u0645\u0646\u0648\u062d \u0644\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u060c \u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631
\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0636\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064a.
\u0639\u0644\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u062a\u0645 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u062a\u0634\u062e\u064a\u0635 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645
\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a \u0639\u0646 \u201c\u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u201d \u0623\u0645\u0627 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a \u0645\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0628\u064a\u0626\u064a\u0627 \u0623\u0648
\u0639\u0631\u0642\u064a\u0627 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0641\u0647\u064a \u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629\u060c \u0641\u0643\u0627\u0646\u062a \u062f\u0648\u0645\u0627 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u062c\u0648\u0647\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c
\u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064a\u0629. \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0623\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0628\u0633\u0627\u0631\u062c\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0641\u064a \u0622\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0639\u0646 \u201c\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a\u0629
\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629\u201d \u0648\u201d\u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064a\u0629 \u201c\u0648\u201d\u0627\u0644\u0628\u0631\u062c\u0648\u0627\u0632\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062f\u0647\u0648\u0631\u0629 \u201d \u0648\u201d\u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0645 \u0644\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u201c।

\u0648\u0639\u0644\u064a \u0645\u062f\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0647
\u0627\u0644\u062d\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064a\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u062b\u064a\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0645\u0648\u062d \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629. \u0648\u0641\u064a
\u062e\u0644\u0627\u0644 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0623\u0634\u0627\u0631 \u0628\u0646\u0643পেনক
\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649
\u0623\u0646\u0647 \u201c\u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0633\u0644\u0637\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629^\\ বিশ্ব শক্তি \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0623\u0634\u0639\u064a\u0627 \u0628\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0641\u0642\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062a\u0627\u0645
\u0645\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0647 \u0648\u062d\u062a\u064a \u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062f \u0623\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0642\u0644\u0642 \u0639\u0645\u064a\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u0627\u0631\u0639
\u0644\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0645\u064a \u0632\u064a\u0641\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0648\u0628\u0648\u0644\u064a\u062a\u064a\u0643 \u0648\u062d\u0630\u0631 \u0645\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0646\u0638\u0631\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a.
\u0648\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0628\u0648\u0645\u0627\u0646 \u064a\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0641\u062d\u0633\u0628 \u0628\u0644 \u0648\u0636\u0639 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0631\u0647\u0646
\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0644\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629. \u0648\u0641\u064a \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629
\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0638\u0647\u0631 \u0628\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0629 \u0643\u0645\u0633\u0648\u063a \u0644\u0644\u0645\u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0641\u064a \u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646.
\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0644\u0645\u064a\u0630\u0627 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0634\u064a\u0644\u0631 \u0648\u062f\u064a\u0641\u0632 \u0641\u064a \u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0644\u0648\u0631\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0628\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0647\u0627\u0631\u0641\u0627\u0631\u062f\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643
\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0638\u0644 \u0648\u0641\u064a\u0627 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0637\u064a\u0644\u0629 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647. \u0648\u0642\u062f \u0643\u062a\u0628
\u0625\u0644\u0649 \u062f\u064a\u0641\u0632 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 1912 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0644\u0647 \u201d \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0623\u0646 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0645\u0627 \u0634\u0628\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0623\u062c\u062f\u0647 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0627\u0642\u062a\u064a \u062a\u062c\u0627\u0647
\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0643.

\u0648\u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0646
\u0628\u0648\u0645\u0627\u0646 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0628\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u064a\u064a\u0644 ইয়েল \u0646\u062d\u0648 \u062b\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c
\u0648\u0639\u0632\u0632\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0648\u062c\u0647\u0627\u062a\u0647 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0648\u064a\u0629 পরিবেশবাদী
\u0639\u0644\u0649 \u063a\u0631\u0627\u0631 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c
\u0634\u064a\u0644\u0631. \u0648\u0642\u062f \u0627\u0641\u062a\u062a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0628\u0631\u064a\u062c\u0647\u0627\u0645ব্রিগহ্যামের
\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0639\u064a\u0646\u0647
\u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064a \u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0639 \u0623\u0644\u0633\u0648\u0631\u062b \u0647\u0646\u062a\u0646\u062c\u062a\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u201c\u0627\u0644\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u201d \u0648\u0644\u0627
\u0639\u062c\u0628 \u0625\u0630\u0646 \u0623\u0646 \u0628\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0642\u062f \u0628\u0630\u0644 \u062c\u0647\u062f\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0642\u0644 \u0644\u0637\u0644\u0627\u0628\u0647 \u0639\u062f\u0648\u0649 \u062d\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627
\u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629নৃতাত্ত্বিক ভূগোল \u0627\u0644\u062a\u064a \u062c\u0627\u0621\u062a \u0625\u0644\u0649
\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0631\u0627\u062a\u0632\u0644\u060c \u0643\u0631\u064a\u062a\u0634\u0648\u0641কিরচফ \u060c \u0628\u064a\u062a\u0634\u064a\u0644 পেশেল
\u0648\u0647\u064a\u062a\u0646\u0631 \u0648\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646
\u062a\u0644\u0627\u0645\u0630\u062a\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u064a\u0646.

\u0648\u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0647
\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a \u2013 \u0648\u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u0647 \u0639\u0646 \u201c\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627\u201d \u2013 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0627\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0645
1934- \u0623\u0643\u062f \u0628\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u201c\u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0642\u062f \u0637\u0631\u062d\u062a \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062d\u062a\u0645
\u0627\u0644\u0622\u0644\u0649যান্ত্রিক \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u062f\u0645\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629\u201d. \u0641\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0644\u0627 \u201c\u062a\u062d\u062f\u062f \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062d\u062a\u0645\u064a \u0634\u0643\u0644 \u0648\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0637\u0648\u0631\u0647\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u201c\u062a\u0641\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647
\u0634\u0631\u0648\u0637\u0647\u0627\u201d \u0648\u0631\u063a\u0645 \u0623\u0646 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0648\u063a\u0629 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0642\u062f \u0633\u062c\u0644 \u0639\u062f\u0645 \u0631\u0636\u0627\u0647 \u0639\u0646
\u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0648\u064a সংস্কৃতিবাদ \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u062f\u0645\u0629 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633
\u0628\u0648\u0627\u0632 বোস \u062d\u064a\u0646 \u062a\u062d\u0641\u0638 \u0628\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649
\u0646\u0642\u062f \u0628\u0648\u0627\u0632 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u201c\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u201c\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0648\u064a\u0629\u201d
\u0648\u201d\u0627\u0644\u062d\u062a\u0645\u064a\u0629\u201d \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u062f \u0631\u0641\u0636\u062a \u0645\u0628\u0643\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0631 \u0645\u0645\u0646 \u0623\u063a\u0648\u062a\u0647\u0645
\u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0648\u063a\u0629 \u0644\u0640 \u201c\u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 প্রভাব\u201d
\u0648\u201d\u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 নিয়ন্ত্রণ\u201c।

\u0648\u0642\u062f \u0638\u0644 \u0628\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064a
\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u064a\u064a\u0644 \u0644\u0625\u062d\u062f\u0649 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0635\u0627\u0631 \u0645\u062f\u064a\u0631\u0627 \u0644\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 1915. \u0648\u0642\u062f
\u0628\u062f\u0627 \u0646\u062c\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0636\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629
\u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u062e\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0628\u0627. \u0648\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0631\u0626\u0627\u0633\u062a\u0647
\u0644\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629\u060c \u0642\u062f\u0645 \u0628\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0643\u0627\u0631\u062a\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0648\u0648\u062f\u0631\u0648
\u0648\u064a\u0644\u0633\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0644\u062d \u0641\u064a \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 \u0639\u0627\u0645 1919. \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0633\u0639\u0649
\u0628\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0646 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0644\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0641\u064a \u062f\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 (\u062f\u0648\u0631\u064a\u0629
\u201c\u062c\u064a\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0643\u0627\u0644 \u0631\u064a\u0641\u064a\u0648\u201d) \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636\u060c \u0648\u062f\u0641\u0639 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0647\u0627 \u0639\u062f\u0629 \u0645\u0626\u0627\u062a
\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0627\u0631\u0627\u062a \u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0645\u062b\u0644 \u062c\u0648\u0641\u0627\u0646 \u062a\u0633\u064a\u0641\u064a\u064a\u062a\u0634 জোভান সিভিজিক
\u0646\u0638\u064a\u0631
\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0642\u0627\u0646\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u064a\u0636\u0645 \u062e\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0625\u062b\u0646\u0648\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629.

\u0648\u0642\u062f \u0639\u0627\u062f\u062a \u0647\u0630\u0647
\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0633\u062a\u062d\u0642. \u0641\u0628\u0639\u062f \u0639\u0648\u062f\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629
\u0645\u0646 \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u0627 \u0646\u0634\u0631 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u201c\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u201d \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 1921\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0641\u064a\u0647
\u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0641\u064a \u0623\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u064a (\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649) \u0645\u062a\u062e\u0630\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627
\u0644\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a\u0629. \u0648\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u062d\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629
\u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0639\u064f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 1935 \u0631\u0626\u064a\u0633\u0627 \u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062c\u0648\u0646 \u0647\u0648\u0628\u0643\u0646\u0632 জন হপকিন্স। \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0642\u062f \u0646\u062c\u062d
\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0648\u062b \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a \u0641\u064a \u0639\u0634\u0631\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u2013 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0635\u0627\u0631 \u0631\u0626\u064a\u0633\u0627 \u0644\u0647
\u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 1933 \u2013 \u0641\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0628\u062d\u064a\u062b \u064a\u0644\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644
\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c
\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629. \u0648\u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u0648\u0623\u0647\u0627\u060c \u0623\u062c\u0631\u0649 \u0628\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0628\u062d\u0648\u062b\u0627 \u0639\u0646
\u0627\u0644\u0627\u0633\u064a\u062a\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u0623\u062e\u0631\u062c \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0627 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u201c\u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0634 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u201d \u0641\u064a 1931.
\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u064a \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648\u0627\u0636\u062d\u0627 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629. \u0641\u0643\u0627\u0646 \u063a\u0631\u0636 \u0628\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0639\u0647
\u064a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0637\u0627\u0646 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062d\u064a\u062b \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062e\u0641\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642
\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a \u0628\u0634\u0643\u0644
\u0639\u0644\u0645\u064a.

\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u062d\u064a\u0646 \u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649
\u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0623\u0639\u0631\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0641\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649
\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645 \u062a\u0639\u062f \u201c\u0623\u0646\u062c\u0644\u0648- \u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u064a\u201d \u0628\u0644 \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a
\u0645\u062a\u0623\u062b\u0631\u0629 \u201c\u0644\u064a\u0633 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0628\u0644 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0628\u0646\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629
\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u201d. \u0641\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0631\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0645\u0627 \u0634\u0627\u0628\u0647\u0645 \u0647\u0645 \u201c\u0623\u0642\u0644 \u062a\u0639\u0644\u0645\u0627 \u0648\u0630\u0648\u064a
\u0623\u0645\u0632\u062c\u0629 \u0645\u062a\u0642\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062c\u0627\u0621\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063a\u0631\u0628 \u0623\u0648\u0631\u0628\u0627\u060c \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u0641\u0642\u062f
\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u062f \u064a\u0645\u062b\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0638\u0644 \u0628\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0642\u062a\u0646\u0639\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f \u0623\u0642\u0644
\u0645\u0646\u0632\u0644\u0629 \u0648\u0623\u062f\u0646\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0648\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u062d\u0636\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0642\u0644. \u0648\u0643\u0645\u0627 \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0646\u064a\u0644 \u0633\u0645\u064a\u062b \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629
\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0628\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0627\u0642\u0636\u0627\u062a
\u0627\u0644\u062a\u064a \u062c\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0627. \u0641\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u063a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631
\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0648\u0637\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u064a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0633\u062a\u0623\u0647\u0644 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0648\u0645\u0627\u0646.

\u0648\u0639\u0644\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0628\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u062c\u0648\u0627\u0646\u0628\u0647\u0627 \u0645\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0628\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u0631\u0627\u0631
\u0646\u0638\u064a\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629. \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0633\u0646\u062c\u062f \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u062a\u0645\u062b\u0644\u062a \u0623\u0648\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0629
\u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0648\u0648\u062f\u0631\u0648 \u0648\u064a\u0644\u0633\u0648\u0646 \u0648\u0644\u0627\u062d\u0642\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0641 \u062d\u0627\u0632\u0645 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0631\u062c\u0639\u064a\u0629 \u0623\u062d\u0627\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f
\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u060c \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0644\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0642\u062f \u0623\u0641\u0633\u062f
\u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0641\u0633\u062f \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a\u0647
\u0641\u064a \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u064a \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627.
\u0641\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u201c\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u201d \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0647\u064a \u201c\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u201d \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0638\u0647\u0631 \u0635\u0631\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0636\u062d
\u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a\u0647 \u0628\u064a\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062f \u0648\u0627\u0644\u062c\u0630\u0628 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628
\u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0645\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0644\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0622\u062e\u0631.

\u0647\u0644 \u0646\u062c\u062d\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0648\u0638\u064a\u0641\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629\u061f

\u0644\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629
\u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u062a\u0628\u0639\u062a\u064f\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0633\u0631\u062f\u064a \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0647\u0648 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0627\u062a \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649
\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u064a\u0644 H.R.মিল \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u062f\u0623\u062a \u0628\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0627
\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u201c\u0639\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0645\u0629\u201d\u060c
\u0648\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0642\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u2013 \u0641\u064a \u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u064a\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064a\u0629
\u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u064a \u2013 \u0643\u0646\u062a \u0623\u0624\u0643\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629
\u0627\u0644\u0630\u0631\u0627\u0626\u0639\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u063a\u064a\u0629) \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0642\u062f\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u062a\u0647 \u0646\u0648\u0639\u0627 \u0645\u0646 \u0625\u0633\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0645
\u0644\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629. \u0641\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0635\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639
\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0633\u0639\u062f\u0627\u0621 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u2013 \u0645\u062b\u0644\u0647\u0645 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062b\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062a\u0628\u0627\u0639\u0647\u0645 \u2013 \u0628\u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629
\u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627. \u0648\u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623 \u0623\u0646 \u0646\u0639\u062a\u0642\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0639\u064a \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0646\u062d\u0635\u0631 \u0641\u0642\u0637
\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0634\u062f \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a. \u0641\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a
\u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0642\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0645\u0646 \u0633\u0639\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u0648\u064a\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0643\u0644
\u0645\u0646\u0647\u0645 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629\u060c \u0648\u0633\u0623\u062a\u0631\u0643 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0631\u0649\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0633\u0639\u0648\u0627 \u0625\u0644\u064a\u0647
\u062c\u062f\u064a\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0623\u0645 \u0644\u0627.

\u0648\u0641\u064a \u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628
\u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062f\u064a\u0643\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0646\u062c\u062f
\u0628\u0644\u0627 \u0646\u0632\u0627\u0639 \u0628\u064a\u062a\u0631 \u0643\u0631\u0648\u0628\u0648\u062a\u0643\u064a\u0646
ক্রোপটকিন (1842-1921) \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u062c\u0631 \u0645\u064a\u0631\u0627\u062b\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0646\u062e\u0631\u0627\u0637 \u0634\u062e\u0635\u064a
\u0623\u0639\u0645\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0648\u0636\u0648\u064a\u0629 নৈরাজ্যবাদ। \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a
\u062a\u0632\u0639\u0645\u0647\u0627 \u0643\u0631\u0648\u0628\u0648\u062a\u0643\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0639\u0645\u0646 \u0639\u0631\u0636\u0646\u0627 \u0644\u0647\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0642\u0644\u064a\u0644. \u0648\u0645\u0646 \u0632\u0646\u0632\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0643\u062a\u0628
\u0643\u0631\u0648\u0628\u0648\u062a\u0643\u064a\u0646 \u0641\u064a 1885 \u0645\u0642\u0627\u0644\u062a\u0647 \u201c\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u201c\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0645
\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u0637 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060c \u0648\u0648\u0635\u0641\u062a \u0647\u0630\u0647
\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u201c\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0635\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0644\u0625\u062f\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0641\u064a \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0648\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u0649. \u0648\u0642\u062f \u0631\u0623\u0649 \u0643\u0631\u0648\u0628\u0648\u062a\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627 \u0628\u0648\u0633\u0639\u0647 \u062a\u0623\u062f\u064a\u0629 \u201c\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a
\u062c\u0644\u064a\u0644\u0629\u201d\u060c \u0648\u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u064a\u0642\u0648\u0644:

\u201c\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0646\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646\u0630
\u0637\u0641\u0648\u0644\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0623\u0646\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627 \u0623\u062e\u0648\u0629 \u0648\u0623\u0634\u0642\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u063a\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0645\u064a\u0627\u062a\u0646\u0627. \u0641\u0641\u064a
\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628\u060c \u0648\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0644\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0647\u064a\u0629\u060c \u062d\u064a\u0646 \u064a\u064f\u0634\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062a\u064a\u0644 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628
\u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0632\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u064a\u0629\u060c \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0635\u0628\u062d \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0646
\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062a\u0628\u062f\u064a\u062f \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u062d\u064a\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0646 \u062a\u062e\u0644\u0642 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0627\u0647\u0648 \u062e\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629. \u0648\u0639\u0644\u064a
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629\u060c \u0628\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0646\u0648\u0631\u0647\u0627\u060c \u0644\u062a\u0641\u0646\u064a\u062f \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u0630\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0627\u0643\u0645\u062a \u0628\u0633\u0628\u0628
\u0627\u0644\u062c\u0647\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0628\u062c\u062d \u0648\u063a\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u201d।

\u0648\u0631\u063a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a
\u062a\u0636\u0639\u0647\u0627 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0641\u0648\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0646\u062c\u0644\u062a\u0631\u0627\u060c
\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0643\u0631\u0648\u0628\u0648\u062a\u0643\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0639 \u0643\u064a\u0644\u062a\u064a কেল্টি \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u0644\u063a \u0630\u0631\u0648\u062a\u0647 \u0641\u064a
\u0633\u0628\u0639\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0646\u0634\u0627\u0637\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0636\u0648\u064a. \u0648\u0641\u064a
\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0641\u0625\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u062f\u0645\u0629 \u0643\u0631\u0648\u0628\u0648\u062a\u0643\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u0648\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627
\u0642\u062f \u0633\u0645\u0639\u0647 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0648\u0646 \u0641\u064a \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0627\u0646\u0634\u064a\u0633\u062a\u0631 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u062d\u064a\u0646 \u062e\u0631\u062c \u0643\u0631\u0648\u0628\u0648\u062a\u0643\u064a\u0646 \u0644\u062a\u0648\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646
\u0648\u062d\u064a\u0646 \u062f\u064f\u0639\u064a \u0643\u0631\u0648\u0628\u0648\u062a\u0643\u064a\u0646 \u0643\u0636\u064a\u0641 \u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0623\u062f\u0628\u0629 \u0637\u0639\u0627\u0645 \u0623\u0639\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0641\u064a
1890. \u0643\u0627\u0646\u062a \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0643\u0631\u0648\u0628\u0648\u062a\u0643\u064a\u0646 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0637\u0631\u062d\u0627 \u0628\u062f\u064a\u0644\u0627\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u0645\u0627 \u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0642\u0648\u0646 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627
\u0644\u0627\u062d\u0642\u0627\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u062e\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0623\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0636\u0645\u064a\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0643\u0631\u0648\u0628\u0648\u062a\u0643\u064a\u0646 \u0628\u062d\u064a\u062b \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0623\u0646
\u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0645\u062a\u062d\u0631\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064a\u062f\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0627\u0647\u0648
\u0639\u0642\u0644\u064a \u0648\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u064a\u062f\u0648\u064a\u060c \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0648\u0645\u0627\u0647\u0648 \u062a\u0623\u0645\u0644\u064a\u060c \u0648\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645
\u0628\u0648\u062c\u0648 \u0645\u0631\u064a\u062f \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0639\u0628\u0631 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0645\u0630\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0645.

\u0648\u0631\u063a\u0645 \u0643\u0644 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a
\u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062f\u0634\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0631\u0648\u0628\u0648\u062a\u0643\u064a\u0646 \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u2013 \u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0644\u064a \u2013
\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u064a\u0633\u062a\u0645\u062f \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a
\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u064a\u0627\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631\u0648\u064a\u0646\u064a\u0648\u0646. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0643\u0631\u0648\u0628\u0648\u062a\u0643\u064a\u0646 \u0634\u063a\u0648\u0641\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u064a\u063a\u0631\u0633 \u0631\u0624\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a
\u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0648\u064a \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u0649অভিব্যক্তিমূলক
প্রকৃতিবাদ। \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062f\u0649
\u0643\u0631\u0648\u0628\u0648\u062a\u0643\u064a\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0628\u0639\u064a\u062f\u0629 \u0639\u0646 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646
\u0644\u062f\u064a\u0647 \u0634\u0643 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0641\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629. \u0648\u0641\u064a \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u060c
\u0641\u0625\u0646\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0643\u0631\u0648\u0628\u0648\u062a\u0643\u064a\u0646\u060c \u062a\u0645 \u0625\u0635\u0628\u0627\u063a \u0627\u0644\u0635\u0628\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0627\u062a
\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629. \u0641\u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 জীববিজ্ঞানসংক্রান্ত
ক্রিয়ামূলকতা \u0643\u0627\u0646\u062a \u2013 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u2013 \u0642\u062f \u0639\u0631\u0636\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627\u0628\u0637 \u0644\u0639\u0644\u0627\u062c \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u062a\u062c\u0632\u0626\u0629
\u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639atomization \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u062a\u0642\u0633\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 শ্রম বিভাজন\u060c \u0648\u0643\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631
\u0644\u0644\u063a\u064a\u0631\u064a\u0629 পরার্থপরতা \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639
\u0627\u0644\u062d\u0634\u0631\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a. \u0648\u0644\u0627 \u0639\u062c\u0628 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0639\u0646 \u201c\u0627\u0644\u0641\u0648\u0636\u0648\u064a\u0629\u201d \u0627\u0644\u062a\u064a
\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0637\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0627\u0645 1910 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629বিশ্বকোষ
ব্রিটানিকা \u0643\u062a\u0628
\u0639\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627 \u201c\u0633\u0639\u0649 \u0628\u064a\u062a\u0631 \u0643\u0631\u0648\u0628\u0648\u062a\u0643\u064a\u0646 \u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629: (1)
\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u064a \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629\u060c
(2) \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0633 \u0639\u0644\u0645\u064a\u0629\u060c (3) \u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0644\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0648\u0636\u0648\u064a\u0629. \u0648\u0647\u0630\u0627
\u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0627\u0647\u0648 \u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a \u0648\u0645\u0627\u062f\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0643\u0631\u0648\u0628\u0648\u062a\u0643\u064a\u0646
\u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627. \u0648\u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u062b\u0647 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0641\u064a \u0623\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062f 1893 \u064a\u0642\u0648\u0644
\u0643\u0631\u0648\u0628\u0648\u062a\u0643\u064a\u0646 \u201d \u0644\u0627 \u0627\u0648\u0645\u0646 \u0641\u064a \u0641\u064a\u0632\u064a\u0648\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u201d \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646 \u201c\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645
\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0636\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062f\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062b\u0648\u0646 \u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0647\u0645
\u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642.

\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a
\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646\u0647 \u0643\u0631\u0648\u0628\u0648\u062a\u0643\u064a\u0646 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631\u0648\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0642\u062f \u062a\u0645\u062e\u0636 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0641\u064a \u062a\u0641\u0636\u064a\u0644\u0647
\u0644\u0644\u0628\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0627\u0631\u0643\u064a \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0648\u062c\u062f \u0641\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0633\u0628\u0629 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u062c\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649
\u0622\u062e\u0631. \u0648\u0642\u062f \u0623\u0642\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a \u0643\u0631\u0648\u0628\u0648\u062a\u0643\u064a\u0646 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u201c\u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0642\u062f \u062a\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0632
\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0627\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0648\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0639\u0627\u062f\u0644\u201d \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u0641\u0642\u062f \u0646\u0634\u0631 \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627 \u2013 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646
\u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0646\u0634\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u2013 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u062f\u0648\u0631\u064a\u0629 \u201c\u0627\u0644\u0642\u0631\u0646
\u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u201d \u062d\u0645\u0644\u062a \u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0627\u0643\u0644\u0629 \u201c\u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0639\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062a\u0627\u062a\u201d\u060c
\u201c\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629\u201d\u060c \u0648\u201d\u0648\u0631\u0627\u062b\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0633\u0628\u0629 এর উত্তরাধিকার
অর্জিত বৈশিষ্ট্য \u201c⁽¹⁴²⁾. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0630\u0647\u0628 \u0643\u0631\u0648\u0628\u0648\u062a\u0643\u064a\u0646
\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u0648\u064a \u0627\u0644\u0641\u0648\u0636\u0648\u064a নৈরাজ্যবাদী মানবতাবাদ
\u2013 \u0628\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644
\u0648\u062a\u0641\u0643\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a \u0644\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a\u0629 \u2013 \u0642\u062f \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631
\u0643\u0631\u0648\u0628\u0648\u062a\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0627\u0646\u064a \u0644\u0644\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0633\u0628\u0629\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0645\u063a\u0645\u0648\u0633\u0627
\u0628\u0645\u0632\u064a\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0627\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629.

\u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637
\u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0627\u0631\u0643\u064a\u0629 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642
\u0628\u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0627\u062f\u064a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631\u0648\u064a\u0646\u064a\u0629. \u0648\u0641\u064a
\u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0627\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0642\u062f \u062c\u0627\u0621 \u0645\u0645\u0632\u0648\u062c\u0627 \u0628\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626
\u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u0646\u0627 \u0627\u0632\u062f\u0647\u0631\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0627\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0642\u062f\u0645\u062a \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u0627 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644 \u201c\u0645\u0646
\u0623\u0633\u0641\u0644\u201d. \u0648\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0631\u0641\u0629 \u0644\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0625\u062e\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0633\u062a\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629\u060c \u062d\u0638\u064a\u062a \u0647\u0630\u0647
\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0628\u0625\u0639\u062c\u0627\u0628 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0628\u0639\u062b\u0629 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u0645\u0627 \u0630\u0647\u0628 \u062f\u064a\u0632\u0645\u0648\u0646\u062f
\u0641\u0625\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u201c\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0631\u0627\u062f\u064a\u0643\u0627\u0644\u064a \u0628\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u064a \u0634\u0649\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0648\u064a\u0646 \u0642\u062f \u062a\u0635\u0648\u0631\u0647\u201d.
\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0636\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0628\u0646\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u201c\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0627\u0631\u0643\u064a\u0629
\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644
\u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u062f\u064a\u0645\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0648\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646\u064a.

\u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0648\u062c\u062f
\u0643\u0631\u0648\u0628\u0648\u062a\u0643\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628\u0629 \u0647\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0639\u064a\u0629
\u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0638\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629⁽¹⁴⁴⁾. \u0648\u0641\u064a
\u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0639\u062a\u0645\u062f \u0641\u064a\u0647 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0625\u062e\u0636\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0647\u064a\u0645\u0646\u0629\u060c \u0633\u0639\u0649
\u0643\u0631\u0648\u0628\u0648\u062a\u0643\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629. \u0648\u0633\u0646\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062e\u0637\u0626\u064a\u0646 \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627
\u0627\u0641\u062a\u0631\u0636\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629 \u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0644\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631\u0648\u064a\u0646\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0627\u0631\u0643\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633
\u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0632\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062f\u064a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647.
\u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0632\u064a\u0647 \u0631\u064a\u0643\u0644\u064a এলিসি রেক্লাস \u0631\u0641\u064a\u0642 \u0643\u0631\u0648\u0628\u0648\u062a\u0643\u064a\u0646 \u0648\u0623\u062d\u062f
\u0645\u0624\u064a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0641\u0648\u0636\u0648\u064a\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u0642\u0628\u0627\u062a \u062a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0628\u062d \u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u0637\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u0631\u0636\u062a\u0647\u0627
\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0648\u064a\u0629 প্রকৃতিদর্শন
\u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062e\u0630\u062a \u0634\u0643\u0644\u0627
\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064a\u0627 রোমান্টিসিজম। \u0648\u0644\u0623\u0646 \u0631\u064a\u0643\u0644\u064a \u0642\u062f \u0648\u0642\u0639
\u062a\u062d\u062a \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0631\u064a\u062a\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062f \u0644\u0642\u064a \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0634\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0631\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0637\u0644\u0639
\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060c \u0631\u063a\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u0642\u062f \u062a\u062e\u0644\u0649 \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062b\u0648\u0630\u0643\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a
\u0627\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0631\u064a\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0644\u064a\u0629 হোলিস্টিক\u060c \u0628\u0644 \u0625\u0646 \u0631\u064a\u0643\u0644\u064a \u0642\u062f \u062d\u0648\u0644
\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0649\u0621 \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064a\u0629 কাছাকাছি রহস্যময় প্রকৃতি
দর্শন। \u0648\u0641\u064a
\u0623\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0643\u0648\u0645\u064a\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 প্যারিস কমিউন \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631\u064a\u0629
\u0627\u0644\u0631\u0627\u062f\u064a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0639\u0644\u0645\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0631\u064a\u0643\u0644\u064a \u0642\u062f \u0635\u0627\u0631\u062a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0646\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0629
\u0643\u0631\u0648\u0628\u0648\u062a\u0643\u064a\u0646. \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0643\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0643\u0631\u0648\u0628\u0648\u062a\u0643\u064a\u0646 \u2013 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a
\u062a\u0630\u0643\u0631\u0646\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u0642\u062f\u0645\u0647 \u062c\u064a\u0648 গুয়োট \u2013 \u0642\u062f \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u062a \u0623\u0646
\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0631\u064a\u0643\u0644\u064a \u0648\u0641\u064a \u0645\u0642\u062f\u0645\u062a\u0647\u0627 \u201c\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 L\u2019home এবং la Terre \u201d \u0648\u201d\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629
\u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 নুভেল জিওগ্রাফি
ইউনিভার্সেল (1876-1894) \u062a\u0645\u062f\u0646\u0627 \u0628\u0623\u0641\u0636\u0644 \u062a\u0645\u062b\u064a\u0644
\u0644\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0635\u0631\u0646\u0627\u201d. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u0645\u0627 \u0643\u062a\u0628 \u062f\u0646\u0628\u0631 ডানবার \u0641\u0625\u0646 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0643\u0631\u0648\u0628\u0648\u062a\u0643\u064a\u0646
\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u062d\u0644\u0648\u0644 \u0644\u0647\u0627\u060c \u0642\u062f \u062f\u0641\u0639
\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0631\u064a\u0643\u0644\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u201c\u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0644\u0644\u062b\u0631\u0648\u0629..\u0648\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0639
\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639\u0627 \u0639\u0627\u062f\u0644\u0627 \u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u062b\u0631\u0648\u0627\u062a\u0647 \u0628\u064a\u0646 \u0634\u0639\u0648\u0628\u0647.

\u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627
\u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0646\u0647\u062c \u063a\u064a\u0631 \u062a\u0637\u0648\u0631\u064a\u060c \u0648\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646
\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u060c \u0648\u0646\u0632\u0639\u0629 \u062a\u0648\u0644\u064a\u0641\u064a\u0629 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u064a\u0629\u060c \u0642\u062f \u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646
\u064a\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u062c\u0648\u0631\u062c \u0628\u064a\u0631\u0643\u064a\u0646\u0633 \u0645\u0627\u0631\u0634 জর্জ পারকিন্স মার্শ\u060c \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0623\u062b\u0645\u0631\u062a \u0639\u0646
\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0645\u0624\u0644\u0641\u0647 \u201c\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 মানুষ এবং প্রকৃতি\u201d \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 1864 ⁽¹⁴⁸⁾. \u0648\u0641\u064a
\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0634 \u0642\u062f \u0627\u062d\u062a\u0641\u0649 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0628\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0631\u064a\u0643\u0644\u064a \u201c\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u201d \u0648\u0633\u0639\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0631\u062d
\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0644\u0647\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0631\u062f \u0631\u064a\u0643\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0645\u0627\u0631\u0634 \u0623\u0646 \u0623\u0628\u062f\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u0647 \u0628\u062f\u0648\u0631\u0647 \u0644\u0623\u0646
\u064a\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0627\u0631\u0634 \u201c\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629\u201d. \u0648\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0641\u064a
\u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0643\u0644\u0627\u0647\u0645\u0627\u060c \u062d\u064a\u062b \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0634 \u064a\u0624\u0643\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0645\u064a\u0631\u064a
\u0644\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0631\u064a\u0643\u0644\u064a \u064a\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0639\u0644\u0649\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0637
\u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u062c\u0644\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0646\u062f\u0633\u0643\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0646\u0633\u0646 মানবিক ল্যান্ডস্কেপ। \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u2013 \u0645\u062b\u0644\u0645\u0627 \u0646\u062c\u062f \u0641\u064a \u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0634\u0648\u064a\u0648 জে এফ শউ \u0648\u0646\u0627\u062a\u0627\u0646\u064a\u0627\u0644 \u0634\u064a\u0644\u0631 শালার \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u2013 \u0643\u0627\u0646
\u064a\u0633\u0639\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0631\u0642 \u0644\u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629
\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0637\u0641\u064a\u0641 \u0641\u064a \u062c\u0648\u0627\u0646\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0643\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629.

\u0648\u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0646\u0630\u0643\u0631
\u0623\u064a\u0636\u0627 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0648\u064a\u062a\u0641\u0648\u062c\u064a\u0644 কার্ল উইটফোগেল\u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0643\u0633\u064a
\u0644\u0644\u062c\u064a\u0648\u0628\u0648\u0644\u064a\u062a\u0643\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u0635\u0627\u063a\u0647 \u0645\u0627\u0631\u0643\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 বাহ্যিক প্রকৃতি \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0622\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 শ্রম \u0633\u064a\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646
\u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u0627. \u0648\u0643\u064a \u064a\u0635\u064a\u063a \u0648\u064a\u062a\u0641\u0648\u062c\u064a\u0644 \u0645\u0630\u0647\u0628\u0627 \u0645\u0627\u062f\u064a\u0627 \u0645\u062d\u0643\u0648\u0645\u0627 \u0628\u0634\u0631\u0648\u0637 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\u060c \u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0639\u0644\u0649
\u062a\u0631\u0627\u062b \u0641\u0643\u0631\u064a \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u060c \u0644\u062f\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0646\u062a\u0633\u0643\u064a\u0648 \u0648\u0647\u064a\u0631\u062f\u0631 হারডার \u0648\u0631\u064a\u062a\u0631\u060c \u0648\u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649
\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0623\u0643\u062f \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0634\u0647\u062f \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f \u062a\u0628\u0644\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0644\u0639\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642
\u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0635\u0627\u063a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629. \u0648\u0648\u0635\u0641 \u0648\u064a\u062a\u0641\u0648\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641
\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u062e\u0630\u0647 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u201c\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0646\u0634\u0637\u0629 সক্রিয় বস্তুবাদ\u201d\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u064a\u0624\u0643\u062f \u0639\u0644\u0649
\u201c\u0646\u0634\u0627\u0637\u201d \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0624\u0643\u062f \u0639\u0644\u0649 \u201c\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629\u201d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637.

\u0648\u0631\u063a\u0645 \u0623\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627
\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0642\u062f \u0639\u0627\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u201c\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629\u201d \u0648\u0628\u0635\u0641\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644
\u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0633\u062a\u0635\u0628\u062d \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629
\u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u064a\u0639\u0648\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062c\u064a\u0644 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0628\u062d\u062b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b
\u0639\u0646 \u0645\u0648\u0637\u0646 \u064a\u064f\u0633\u0643\u0646\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0646\u0633\u062e\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062f\u064a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u0645\u0627 \u062d\u0627\u0648\u0644\u062a \u0623\u0646 \u0623\u0639\u0631\u0636 \u062e\u0644\u0627\u0644
\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0648\u062b\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627\u060c \u0648\u0639\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0639\u0645\u0644\u064a
\u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a\u060c \u0642\u062f \u0644\u0642\u064a \u062f\u0639\u0645\u0627\u060c \u062d\u064a\u062b\u0645\u0627 \u0623\u062a\u064a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635\u0629\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629
\u0627\u0644\u062a\u064a \u062f\u0645\u063a\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062e\u064a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646
\u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u0645\u0627 \u0634\u062f\u062f \u0647\u0631\u0628\u0631\u062a\u0633\u0648\u0646 এ জে হারবার্টসন \u0645\u062a\u0641\u0627\u062e\u0631\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 1902
\u0641\u0625\u0646 \u201c\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0628\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062f\u0641\u0648\u0639\u0627 \u0628\u063a\u0628\u0627\u0648\u0629
\u0648\u062c\u0634\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0622\u0631\u0627\u0621 \u0637\u0627\u0626\u0634\u0629 \u0648\u062d\u0645\u0642\u0627\u0621 \u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u060c \u0641\u062a\u0645\u062e\u0636\u062a \u0639\u0646
\u0630\u0644\u0643 \u062e\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0641\u0627\u062f\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0648\u0627\u062d\u060c \u0648\u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0627\u060c \u0623\u0648 \u062d\u0645\u0627\u0633\u0629
\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0628\u0634\u064a\u0631\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0644\u0633\u0639\u064a \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0645\u062a\u0639\u0629 \u0648\u0631\u062e\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646\u060c \u0641\u0628\u0648\u0633\u0639\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0636\u0639
\u062d\u062f\u0627 \u0644\u0643\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u0645\u0643\u0646\u0627 \u0628\u0645\u0647\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629.

Free picture \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0648\u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u064a\u0629 integrated with the OffiDocs web apps