\u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629
Ad
टैग
GIMP ऑनलाइन संपादक के लिए मुफ्त चित्र \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 डाउनलोड या संपादित करें। यह एक ऐसी छवि है जो ऑफीडॉक्स में अन्य ग्राफिक या फोटो संपादकों के लिए मान्य है जैसे कि इंकस्केप ऑनलाइन और ओपनऑफिस ड्रा ऑनलाइन या ऑफीडॉक्स द्वारा लिब्रे ऑफिस ऑनलाइन।
\u064a\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062c\u0627\u0621\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \ u201c\u0645\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u201d \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629
\u062a\u0623\u0644\u064a\u0641 : \u062f\u064a\u0641\u064a\u062f \u0644\u064a\u0641\u0646\u062c\u0633\u062a\u0648\u0646
\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629: \u0639\u0627\u0637\u0641 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\ u060c \u0639\u0632\u062a \u0632\u064a\u0627\u0646\u060c \u0643\u0631\u0645 \u0639\u0628\u0627\u0633
\u0641\u064a \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 1940
\u0627\u0646\u0639\u0642\u062f\u062a \u201c\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u064a\u0646\u201d \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f\u0629 \u0628\u0627\u062a\u0648\u0646 \u0631\u0648\u062c \u0641\u064a \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0648\u064a\u0632\u064a\u0627\u0646\u0627. \u0648\u0648\u062c\u062f
\u0631\u0626\u064a\u0633\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0633\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0630\u0631\u0648\u0629 \u0645\u062c\u062f\u0647 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0645\u062d\u0631\u062c\u060c \u0625\u0630 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0646
\u064a\u0644\u0642\u064a \u062e\u0637\u0627\u0628\u0627 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u0647 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u060c \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u064a\u0636\u0645\u0631 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646
\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u0641\u0627\u0641. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0634\u0643 \u0623\u0646 \u064a\u0641\u0636\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062d\u062f \u0632\u0645\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0628\u0642\u0648\u0644\u0647 \u201c\u0625\u0646\u0646\u064a \u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u0623\u0639\u064a\u0634 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629
\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u0627\u062f \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0646\u062a\u062c\u0648\u0647 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627\u201d. \u0644\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0642\u0644\u0642\u0647\u0645 \u0645\u0646
\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627. \u0625\u0630 \u0642\u0627\u0644 \u0633\u0627\u0648\u0631 \u0628\u0623\u0633\u0641 \u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u201c\u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0646 \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629
\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629\u201d \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a. \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u201c\u0644\u0627 \u064a\u0646\u0634\u063a\u0644 \u062a\u062e\u0635\u0635 \u0645\u0627 \u0628\u062d\u0628
\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0637\u0644\u0627\u0639\u060c \u0648\u064a\u0634\u063a\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0628\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u062d\u062f\u0648\u062f\u0647\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064a\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0621\u201d.
\u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u060c \u0648\u062d\u0644\u062a \u0645\u062d\u0644\u0647 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062f\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0645\u0631\u0629.
\u0648\u0642\u062f \u0623\u0631\u062c\u0639 \u0633\u0627\u0648\u0631 \u0647\u0630\u0627
\u0627\u0644\u0627\u0646\u0634\u063a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0637 \u0628\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0647 \u201c\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u201d \u0644\u0644\u062a\u062e\u0635\u0635 \u062e\u0644\u0627\u0644
\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0648\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064a\u0646. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0642\u062f \u0623\u0646\u0647 \u062a\u0645\u062a \u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0627\u062a \u0645\u0628\u0633\u0637\u0629
\u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u201c\u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0628\u062a\u0643\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0645 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0644\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0628\u0633\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u062a\u062f\u0631\u064a\u062c\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d
\u201c\u0627\u0644\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629\u201d \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \u201c\u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u201d \u0623\u0648 \u201c\u0627\u0644\u062a\u0643\u064a\u0641\u201d\u060c \u0648\u0623\u062e\u064a\u0631\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u201c\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629\u201d \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633\u064a\u0629 \u0646\u0648\u0639\u0627
\u0645\u0627. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0627\u0648\u0631 \u0648\u0636\u0639\u0627 \u0645\u0624\u0642\u062a\u0627 \u064a\u0631\u062c\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631 \u0644\u0644\u062a\u062e\u0635\u0635
\u201c\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0627\u062a\u201d. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064a\u0629 \u062a\u0634\u0627\u0628\u0643\u062a \u0645\u0639
\u0631\u0624\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u0627\u0626\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0628\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u062a\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0624\u0642\u062a\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0643\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639
\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0623\u0646 \u0648\u0627\u062c\u0647\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0623\u0632\u0645\u0629 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u201c\u0641\u0634\u0644\u062a
\u0645\u0631\u0627\u0631\u0627 \u0641\u064a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0648\u0627\u062c\u062f \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0648\u0646 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0627 \u0641\u0642\u0637\u201d।
\u0648\u064a\u0631\u0649 \u0633\u0627\u0648\u0631 \u0623\u0646
\u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u0643\u0644\u062a \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0639\u064a\u0628\u0629 \u062c\u062f\u0627. \u062d\u064a\u062b
\u0642\u0627\u0645 \u0632\u0645\u064a\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0628 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0631\u0643\u0644\u064a\u060c \u062c\u0648\u0646 \u0644\u064a\u0644\u064a जॉन लेघ्ली\u060c \u0628\u062a\u0634\u062e\u064a\u0635 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0648\u062c\u0648\u0628
\u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u064a \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a. \u0648\u0631\u062f\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u062f\u064a\u0641\u0632 डेविस \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629
\u0627\u0644\u062c\u0628\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0637\u0631\u062d\u0647\u0627 \u062c\u064a\u0648 Guyot \u0648\u0635\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0641\u064a
\u0642\u0627\u0644\u0628 \u062a\u0637\u0648\u0631\u064a\u060c \u0641\u0642\u062f \u0644\u0627\u062d\u0638 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627: \u201c\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062b\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0633\u062e\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627
\u062f\u064a\u0641\u0632 \u064a\u0645\u0631 \u0628\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0646\u0636\u062c\u0647 \u0641\u064a \u0647\u0627\u0631\u0641\u0627\u0631\u062f\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0643\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u062a\u0647\u062f\u0645
\u0627\u0644\u0647\u064a\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0642\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0631\u0628\u0631\u062a \u0633\u0628\u0646\u0633\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0627\u0631\u0648\u064a\u0646\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0648\u0646\u201d. \u062d\u064a\u062b \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0633\u064a\u0637\u0631
\u0639\u0644\u0649 \u0630\u0647\u0646 \u0644\u064a\u0644\u064a \u0645\u0627 \u064a\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u062c\u0645\u0627\u062a\u064a\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0647\u0627\u0631\u0641\u0627\u0631\u062f \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629
\u0627\u0644\u0633\u0637\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633
\u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0633\u062e\u0631\u064a\u0629 \u062a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u201c\u0627\u0644\u062d\u062a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0632\u062f\u0647\u0631\u062a \u0641\u064a
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062e\u0644\u0649 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629
\u0639\u0646\u0647\u0627\u201d. \u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u201c\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0631\u0636\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0647\u0627\u062a\u064a\u0646
\u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u062a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631(\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629) \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641\u0627 \u0636\u0639\u064a\u0641\u0627
\u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0626\u0633\u0629\u201d. \u0648\u0644\u0642\u062f \u0644\u0627\u062d\u0638 \u0644\u064a\u0644\u064a \u0623\u0646 \u201c\u0647\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0637\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0628\u0646\u064a\u0629 \u062f\u064a\u0641\u0632 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0642\u062f \u0627\u0646\u0641\u0635\u0644\u0627
\u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645\u0627\u060c \u0648\u0623\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u062a\u064a \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0647\u062a\u0645 \u0628\u0647\u0645\u0627 \u062d\u0627\u0641\u0638\u062a\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0647\u0645\u0627
\u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u0642\u0637\u201d।
\u0648\u0637\u0628\u0642\u0627 \u0644\u0647\u0630\u0647
\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u0627\u062a\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0627\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062d\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a\u0627\u062a
\u0627\u0644\u0633\u0628\u0628\u064a\u0629\u060c \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0628\u0633\u0645\u0627\u0639 \u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u062c\u064a\u062f\u0627. \u0628\u0644 \u0625\u0646
\u0633\u0627\u0648\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0634\u062a\u0643\u0649 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0635\u0631\u0647 \u0643\u0627\u0646\u062a \u201c\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627 \u0645\u062d\u0644\u064a\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627\u060c \u062d\u064a\u062b
\u0638\u0647\u0631\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0639\u0643\u0633 \u062e\u0644\u0641\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u063a\u0646\u0627\u0621
\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0627\u062f \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629\u201d. \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0649\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a
\u0627\u0632\u062f\u0631\u0627\u0647 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0641\u0633\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u201c\u062a\u0634\u0643\u0644\u062a\u201d \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629
\u0648\u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0648\u201d\u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0635\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0648\u062b\u0631\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u0629\u201d।(6) \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c
\u0648\u0627\u0636\u062d\u0627\u061b \u0625\u0630 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0648\u0646 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u0635\u0644\u0629
\u0644\u0644\u0646\u0632\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0622\u062e\u0631 \u0628\u062d\u062b\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u0627\u0645. \u0648\u0642\u062f \u0623\u0648\u0635\u0649 \u0633\u0627\u0648\u0631 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0645\u0642
\u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0633\u064a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0643\u0627\u0633\u0628 \u0637\u064a\u0628\u0629. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u062a
\u201c\u0627\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u201d \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0633\u0645\u0629 \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0645\u062b\u0644\u0629
\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0644 \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0636\u062e\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0628\u062f\u064a\u0644.
\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a (\u0645\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627)
\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c\u064a
\u0641\u064a \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0645\u064a\u0642\u0627 \u0648\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627. \u0641\u0645\u062b\u0644\u0627\u060c \u062e\u0636\u0639\u062a \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0631\u064a\u062a\u0631 \u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629
\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u0627\u062a\u060c \u0645\u0646 \u064a\u0648\u0644\u064a\u0648\u0633 \u0641\u0631\u0648\u0628\u0644 जूलियस फ्रोबेली \u0623\u0648\u0644\u0627\u060c \u062b\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631
\u0628\u064a\u062a\u0634\u0644 ऑस्कर पेशेल\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u064a.
\u0648\u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u060c \u0648\u062c\u062f \u0631\u064a\u062a\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u0627\u062a \u2013 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0631\u0643\u0632
\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u0647 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0645\u0636: \u201c\u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a\u0629 स्थलीय इकाइयां\u201d \u2013 \u0628\u0639\u064a\u062f\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644\u060c
\u0648\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0643\u062f \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0628\u0646\u064a \u201c\u0647\u062f\u0641 \u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u201d\u060c \u0648\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0641\u0639 \u201c\u0645\u0648\u062c\u0647 \u0646\u062d\u0648
\u063a\u0627\u064a\u0627\u062a \u0623\u0633\u0645\u0649 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0644\u063a\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629\u201d. \u0648\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u062f\u062f \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a\u0647\u0627
\u0627\u0644\u0625\u062f\u0631\u0627\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u064a\u0637\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0646\u062a\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0648\u0623\u0637\u0644\u0642
\u0645\u0624\u064a\u062f\u0648\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0648\u0646 \u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a
\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0640 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u062c\u0648\u0646 \u0644\u064a\u0644\u064a \u0640 \u201c\u0644\u062a\u062e\u0644\u064a\u0635 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0641\u0631\u0636\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0631\u064a\u062a\u0631
\u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u201d. \u0648\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u0639\u062a\u0642\u062f \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0645\u062b\u0644 \u062c\u064a\u0631\u0644\u0627\u0646\u062f GERLAND \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062d\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629
\u0628\u0627\u0644\u0628\u062a\u0631\u060c \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0642\u062a\u0631\u062d \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0639\u0627\u062f \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0628\u0646\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u063a\u064a\u0631
\u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0633\u0639\u0649 \u0622\u062e\u0631\u0648\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0631\u0627\u062a\u0632\u0644 \u0644\u0644\u062a\u063a\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649
\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062f\u0648\u062c \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062d\u0634\u062f \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a\u061b \u0625\u0630 \u0625\u0646 \u0647\u064a\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0641\u0627\u062c\u0646\u0631 हरमन वैगनर \u0640 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0648\u0641\u064a\u0632\u064a\u0642\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0627\u0639\u062f \u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a
\u062d\u0627\u0644 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0634\u062a\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0640 \u0625\u0630 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627
\u0644\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a \u062f\u0627\u062e\u0644 \u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627.
\u0648\u0645\u0639 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u060c
\u0628\u062f\u0623\u062a \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u063a\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u062a\u0623\u062e\u0630 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629
\u0625\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645. \u0648\u0642\u062f \u062a\u062e\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0641\u0631\u064a\u062f \u0647\u062a\u0646\u0631 अल्फ्रेड हेटनर \u0628\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u062e\u0637\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d\u064a \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u062a\u0648\u0628\u0646\u062c\u0646 तुबिंगन (\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627) \u0641\u064a 1898 \u0639\u0646
\u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0648\u0641\u064a\u0632\u064a\u0642\u064a \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0639\u064a\u062f\u0627 \u062c\u062f\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062e\u0635\u0635\u060c \u0648\u062d\u062b \u0639\u0644\u0649
\u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u064a\u062a\u0631. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0628\u062a\u0639\u0627\u062f\u0647 \u0639\u0646
\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0633\u0644\u0641\u0627 \u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0631\u064a\u062a\u0631 \u0644\u0645 \u064a\u0645\u0646\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629
\u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 लैंडरकुंडे) \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0623\u062d\u0633\u0646
\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u201c\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 (\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636एर्डकुंडे
). \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0637\u0631\u062d \u0647\u062a\u0646\u0631
\u0628\u0625\u0635\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0639\u0646\u0627\u062f \u0641\u064a \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 भौगोलिक
पत्रिका \u0645\u0628\u062f\u0623
\u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0640 \u0623\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u064a \u0644\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0645\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645
\u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0640 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0633\u0628\u0628 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f\u060c \u0648\u062f\u0639\u0645 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0643\u0627\u0645
\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629. \u0648\u0641\u064a \u0638\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u060c \u0644\u064a\u0633 \u0645\u062f\u0647\u0634\u0627 \u0623\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649
\u0646\u0638\u0631\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644 \u0647\u062a\u0646\u0631 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u062e\u0627\u0637\u0626\u0629. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0639\u062a \u062f\u0648\u0631\u0629 \u062a\u062d\u0627\u062a \u062f\u064a\u0641\u0632\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0645\u064a\u0644
\u0625\u0644\u0649 \u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u064a\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062e\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e. \u0648\u0644\u0645 \u062a\u0633\u062a\u0637\u0639
\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0646\u0628\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0638\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0638\u0644
\u0647\u062a\u0646\u0631 \u0645\u0642\u062a\u0646\u0639\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0645\u0643\u0648\u0646\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633
\u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0641\u0642\u0637\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u062a\u0643\u062a\u0633\u0628 \u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646
\u062c\u062f\u0644\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629.
\u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0631\u0633\u0645
\u0634\u0648\u0644\u062a\u0631 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0647\u062c\u0648\u0645 \u0645\u062a\u0642\u0637\u0639 \u0645\u0646 \u0647\u062a\u0646\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646
\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646. \u062d\u064a\u062b \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0634\u0639\u0631 \u0645\u062b\u0644\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u0645\u0628\u062f\u0623\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0647\u062c\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0645\u0634\u0647\u062f
\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0639\u0646\u062f \u0634\u0648\u0644\u062a\u0631\u060c \u0648\u0623\u0646 \u062a\u0641\u0631\u062f \u0634\u0648\u0644\u062a\u0631 \u0628\u0642\u0635\u0631 \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u0627\u062a \u201c\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629\u201d \u0639\u0646
\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u0627\u062f\u0627 \u0644\u0627 \u0645\u0628\u0631\u0631 \u0644\u0647 \u201c\u0644\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a\u201d \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0636\u0631 \u201c\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c
\u0648\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064a\u0629\u060c \u0648\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644
\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062f\u064a\u0644\u0627 \u0644\u0647\u0627\u201d. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0621 \u0640 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u0648\u0646
\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0644\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a\u0647 \u0640 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647
\u0634\u062c\u0627\u0631 \u062c\u0645\u0627\u0639\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0646\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0641\u0642\u062f \u0639\u0631\u0636 \u0634\u0648\u0644\u062a\u0632 शुल्ज़ \u0627\u0644\u062f\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0641\u0631\u0642\u0648\u0646 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629
\u0648\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627\u060c \u062d\u064a\u062b \u0623\u0638\u0647\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0643\u0645\u0646\u0647\u062c\u064a\u0629
\u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629. \u0648\u0644\u0627 \u0634\u0643 \u0647\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0644\u0649
\u0627\u0644\u0645\u062d\u0643 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a.
\u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644
\u0644\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u063a\u064a\u0631 \u062e\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u062d\u062a\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0646\u0642\u064a\u0627
\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0627 \u0623\u064a\u0636\u0627. \u0641\u0641\u064a \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629
\u0645\u062d\u0634\u0648\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u062a\u062e\u0644\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u0628\u0648\u062f\u064a\u062a\u0647 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a. \u0648\u062a\u062d\u0648\u0644\u062a \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a
\u0627\u0644\u0623\u064a\u062f\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0647\u0646\u0627 \u0644\u062a\u0635\u0628\u062d \u0628\u0639\u064a\u062f\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629. \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0645\u0627 \u0627\u062a\u0636\u062d \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627\u060c \u0627\u0646\u062a\u0642\u0644
\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 ग्रामीण इलाकों \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f\u0629 \u0641\u064a
\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0639\u0636\u0648\u064a \u0634\u0645\u0648\u0644\u064a \u0644\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0634\u0639\u0628 \u0648\u0623\u0631\u0636\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0628\u0644\u0627\u063a\u0629\u060c \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0645
\u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u0629. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u062d\u0627\u0644\u060c \u0641\u0642\u062f \u0627\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0645\u064a\u0643\u0646\u062c मेकिंग \u0641\u064a 1934 \u0628\u0623\u0646
\u201c\u0634\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u201c\u0627\u0644\u062f\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u0629\u201d \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f \u0641\u064a \u0622\u0630\u0627\u0646\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629
\u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0648\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u062c\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u201d. \u0648\u0643\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0648\u0644
\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0642\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u064a\u0646: \u201c\u0623\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a \u0627\u0644\u0622\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0646\u0639\u0643\u0627\u0633
\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0642. \u0641\u0627\u0644\u062c\u0633\u062f \u064a\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u064a\u0646
\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u201d. \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0633 \u0644\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629\u060c
\u0646\u062a\u062c \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0633\u062a\u0637\u0627\u0639\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0644\u0647\u062c\u0629 \u0642\u0648\u064a\u0629
\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f \u0628\u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0632\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627
\u0643\u0627\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u064a\u0642\u0648\u064a \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629
\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u064a\u0629. \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0628\u0643\u0644 \u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649
\u201c\u0645\u0634\u0647\u062f \u0645\u0634\u0643\u0644 \u0634\u0639\u0628\u064a\u0627 \u2026 \u0648\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0628\u064a \u0648\u0643\u0644 \u0645\u0631\u0643\u0628 \u2026 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0631\u064a\u0629
\u0639\u0631\u0642\u064a\u0629\u201d।
\u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a
\u0623\u064a\u062f\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0633\u062a\u0643\u0645\u0644 \u0648\u062a\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e\u0648\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629
\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u062a\u062a\u0648\u0633\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0644\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0623\u0646\u0635\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0646
\u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631. \u0648\u0641\u064a \u062e\u0636\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u0627\u062a\u060c \u0627\u0646\u062a\u0639\u0634\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0648\u0631
\u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0646\u0648\u062d \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u064a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u062a\u0633\u0639\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0641\u0641\u064a
\u0623\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0633\u064a\u0629 (1870-1871) \u0648\u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a
\u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a \u064a\u0639\u064a\u062f \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0637\u0627\u0642\u0627\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a\u060c \u0642\u0627\u0645 \u0648\u0632\u064a\u0631
\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u064a\u0648\u0644\u0633 \u0633\u064a\u0645\u0648\u0646 जूल्स साइमन \u0628\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0644\u0625\u062d\u064a\u0627\u0621 \u062a\u062f\u0631\u064a\u0633
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0633. \u0641\u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u0627\u0642\u062a\u0646\u0627\u0639\u0647 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a \u064a\u0643\u0645\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u060c \u0634\u0643\u0644
\u201c\u0644\u062c\u0646\u0629 \u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627\u201d \u0641\u064a \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1871 \u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062f\u0629. \u0648\u062a\u0645\u062b\u0644\u062a \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0630\u0644\u0643
\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0645\u0646\u0627\u0647\u062c \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645
\u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a. \u0648\u0628\u062f\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u062c\u0631\u062f \u0644\u0644\u0622\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064a\u0629\u060c \u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f
\u201c\u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0644\u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u201d।
\u0648\u0642\u062f \u0633\u0647\u0644\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641
\u0640 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646\u0629 \u0625\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0640 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0641\u064a\u062f\u0627\u0644 \u062f\u0648 \u0644\u0627 \u0628\u0644\u0627\u0634 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a
\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0639\u0642\u0628 \u0639\u0648\u062f\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062b\u064a\u0646\u0627 \u0641\u064a 1870. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a
\u0644\u0639\u0628\u062a\u0647 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0641\u064a \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u064a \u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a\u062f\u0627\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0624\u0643\u062f. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0643\u0627\u0646
\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u0647 \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u201c\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646\u201d \u064a\u062a\u0633\u0642 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0645\u0639 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631
\u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062f\u0629. \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646 \u0641\u064a\u062f\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0635\u0645\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0639\u0627\u062f \u0639\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0639\u064a
\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0648\u0645\u0646\u0647\u062c \u0631\u0627\u062a\u0632\u0644 \u0641\u064a \u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629. \u0641\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0631\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629
\u062a\u0643\u0645\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0643\u064a\u0641 \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0634\u0643\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628
\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629.
\u0648\u0642\u062f \u0641\u0647\u0645 \u0641\u064a\u062f\u0627\u0644
\u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0638\u064a\u0641\u064a\u0627 \u0640 \u0631\u0639\u0648\u064a\u0629\u060c \u0632\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062e \u0640 \u062a\u0643\u0648\u0646
\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064a\u0629. \u0648\u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0628\u063a\u0629
\u0627\u0644\u0625\u064a\u0643\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0640 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0638\u064a\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0631\u0627\u062a\u0632\u0644.
\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0648\u0633\u0639 \u0631\u0627\u062a\u0632\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062b\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629\u060c \u0631\u0643\u0632 \u0641\u064a\u062f\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0641\u064a
\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629. \u0625\u0630 \u0625\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0631\u0649 \u0623\u0646 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \u201c\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062d\u064a\u0627\u0629\u201d \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u062f\u0644\u064a\u0644\u0627 \u0641\u064a \u062d\u062f \u0630\u0627\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649
\u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c\u064a \u0644\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062e\u0631\u0629
\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u0627\u0633\u062e\u0629 \u0640 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f
\u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621\u060c \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0637\u0627\u0646\u060c \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0640 \u062a\u0636\u0631\u0628 \u0628\u062c\u0630\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0645\u064a\u0642\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646
\u0646\u0631\u0649 \u0643\u064a\u0641 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a\u062f\u0627\u0644 \u064a\u0639\u062a\u0642\u062f \u0623\u0646 \u0645\u0644\u0627\u0645\u062d \u0633\u0637\u062d \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0631\u0633\u0645 \u0640 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0646\u062a\u0627\u062c
\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0640 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u0627 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u201c\u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 झांकी दे ला जियोग्राफी डे ला फ्रांस (1903)\u201d.
\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0643\u0627\u0646
\u0641\u064a\u062f\u0627\u0644 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062c\u0645\u0639\u062a \u0628\u0639\u062f \u0648\u0641\u0627\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u201c\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 प्रिंसिपेस डे ज्योग्राफ़ी ह्यूमेन (1921)\u201d \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0645\u064a.
\u062d\u064a\u062b \u0643\u062a\u0628 \u201c\u0625\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0646\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u0627 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u201d\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645
\u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u201c\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0628\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0623\u0631\u0636\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646
\u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u0643\u0646\u0647\u0627\u201d. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0640 \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062c\u0645\u0639 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0635\u060c \u0623\u0648
\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0642\u0635\u0627 \u0640 \u0644\u064a\u0633 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0625\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f \u0628\u0623\u064a \u062a\u0641\u0635\u064a\u0644 \u0645\u0646\u0647\u062c\u064a
\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u201c\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626\u201d \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f. \u0648\u0628\u062f\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064a\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0645\u064a\u0644 \u0641\u064a\u062f\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645
\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0648\u0622\u0633\u064a\u0627
\u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637. \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u062a\u062e\u0644\u0648 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u064a\u0629
\u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0645 \u062c\u062f\u064a\u062f. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0638\u0647\u0631 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644
\u0630\u0644\u0643 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0644\u0641\u0643\u0631 \u0641\u064a\u062f\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0643\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629. \u062d\u064a\u062b \u0639\u0644\u0642
\u0642\u0627\u0626\u0644\u0627 \u0625\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u201c\u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644 \u201c\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629\u201d \u0623\u0648
\u062d\u062a\u0649 \u201c\u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u064a\u201d. \u062d\u064a\u062b \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0630\u0647 \u201c\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0647\u0627\u0645\u0629\u201d \u062d\u0642\u0627\u060c \u0648\u0634\u062c\u0639\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0624\u0644 \u0639\u0646
\u0645\u062f\u0649 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u201c\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629\u201d. \u0648\u0645\u0639 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0648\u0644 \u064a\u0635\u0628\u062d \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u0627 \u0623\u0646
\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0644\u062c\u0623 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0634\u0628\u064a\u0647\u0627\u062a \u0623\u0631\u0636\u064a\u0629 (\u062d\u064a\u062b \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0641\u064a\u062f\u0627\u0644 \u0645\u062b\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0628 \u201c\u0627\u0644\u0637\u0645\u064a
\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u201d) \u0648\u0623\u0646\u0647 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0648\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0640 \u0648\u0647\u064a
\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u064a\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0625\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0628\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639.
\u0641\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064a\u060c \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629\u060c \u0627\u0644\u0639\u0632\u0644\u0629\u060c \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0642\u060c \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u060c \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u0645\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u060c
\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644: \u062d\u064a\u062b \u062e\u0631\u062c \u0628\u062d\u062b \u0641\u064a\u062f\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u062a\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u062d
\u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0641\u0644\u0633\u0641\u064a\u0629 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u062c\u0631\u062f\u0629. \u0648\u0642\u062f \u062a\u0631\u0643 \u0644\u062a\u0644\u0645\u064a\u0630\u0647 \u0648\u0645\u0646\u0638\u0631\u0647 \u062c\u064a\u0646 \u0628\u0631\u0648\u0646 जीन ब्रूनस \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0646\u0634\u0631 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u062a\u0641\u0635\u064a\u0644\u0627 \u0645\u0646\u0637\u0642\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0641\u064a\u062f\u0627\u0644. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0642\u062f
\u0623\u0631\u0633\u0649 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u062b\u0628\u0627\u062a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629
\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629.
\u0648\u0641\u064a \u0638\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645
\u0627\u0644\u0645\u0645\u0646\u0648\u062d \u0644\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0627 \u0628\u062f \u0645\u0646 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u062d\u0648\u0644 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629
\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0639\u0646\u062f
\u0623\u0645\u064a\u0644 \u062f\u0648\u0631\u0643\u0627\u064a\u0645. \u0641\u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0631\u0627\u062a\u0632\u0644\u060c \u0627\u0642\u062a\u0631\u062d \u062f\u0648\u0631\u0643\u0627\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062d\u064a\u0628
\u0628\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0640 \u0627\u0644\u062d\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0640 \u0641\u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0643\u0627\u064a\u0645
\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0634\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627\u060c \u0641\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0634\u062f\u0648\u062f\u0627 \u0625\u0644\u0649
\u0627\u0644\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0641\u064a \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u062e\u0630\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062d
\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0631\u0641\u0636 \u0628\u0634\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0641\u064a \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629. \u0625\u0630 \u0625\u0646 \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0628\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u064a\u0645\u062b\u0644
\u0623\u0645\u0631\u0627 \u0645\u0627\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062a\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u062e\u0644\u0637 \u0628\u064a\u0646
\u0627\u0644\u0642\u064a\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0628\u064a\u0629.(25) \u062d\u064a\u062b \u064a\u0631\u0649 \u062f\u0648\u0631\u0643\u0627\u064a\u0645 \u0623\u0646
\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0643\u062a\u0633\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0646\u0627\u062a\u062c\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0648\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0644\u0647\u0627.(26) \u0623\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631
\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0632\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u0629.
\u0648\u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0627\u062a
\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u0641\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u0627\u062a
\u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0631\u0629 \u0636\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0639\u062f\u0645 \u062f\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u062a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0632
\u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u064a\u0632 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0641\u064a\u062f\u0627\u0644. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0643\u062f \u0623\u0646 \u062d\u0644 \u0645\u0639\u0636\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629
\u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0648\u0646 \u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629
\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062d\u0644 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644: \u0643\u064a\u0641 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u062d\u062a\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0633\u062a\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a
\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643 \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u0641\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629. \u0648\u0644\u0643\u0646
\u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u0647\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0637\u0627\u0642\u0627\u062a \u0623\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0641\u064a\u062f\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0643\u0631\u0633\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u201c\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629
\u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629\u201d\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c\u0647\u0645 \u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646
\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0636\u0648\u0621
\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629. \u0648\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0646\u0627
\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a.
\u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f\u064a\u0633\u064a\u0629 गेडेसियन सर्कल
\u064a\u0631\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064a \u062a\u0641\u0635\u064a\u0644
\u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0641\u064a \u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0643\u062a\u0644\u0646\u062f\u064a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f
\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0628\u0627\u062a\u0631\u064a\u0643 \u062c\u064a\u062f\u064a\u0633 पैट्रिक गेडेस
(1854-1932) \u0648\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0648\u0642\u0639\u0648\u0627 \u062a\u062d\u062a \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0647. \u0641\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0633\u0643\u062a\u0644\u0646\u062f\u0627
\u0648\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0639\u0645\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646 \u0645\u062d\u0648\u0631 \u0625\u062f\u0646\u0628\u0631\u0647 \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 \u0640 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u062d\u064a\u0627\u0629 \u062c\u064a\u062f\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629
\u062a\u062f\u0648\u0631 \u062d\u0648\u0644\u0647 \u0640 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0643\u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u064a\u0629
\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0627.
\u0628\u0627\u062a\u0631\u064a\u0643 \u062c\u064a\u062f\u064a\u0633 (1854-1932)
\u0648\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0639\u064a\u062f \u0641\u0635\u062d 1878\u060c
\u0642\u0636\u0649 \u062c\u064a\u062f\u064a\u0633 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064a\u0639 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0642\u0627\u0647\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0633\u0643\u0648\u0641 रोस्कॉफ़ (\u0641\u064a \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063a\u0631\u0628 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627). \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 \u0641\u064a
\u0627\u0644\u0634\u062a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u060c \u0623\u062c\u0631\u0649 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0645\u0629 \u0640 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0625\u062f\u0645\u0648\u0646\u062f \u062f\u064a\u0645\u0648\u0644\u064a\u0646 एडमंड डेमोलिन्स\u0640 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0641\u0631\u064a\u062f\u0631\u064a\u0643 \u0644\u0648 \u0628\u0644\u0627\u064a फ्रेडरिक ले प्ले। \u0641\u0647\u0646\u0627 \u0648\u062c\u062f \u062c\u064a\u062f\u064a\u0633 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u0627 \u0644\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629
\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062f\u0631\u0633\u0647 \u0645\u0639 \u0647\u0643\u0633\u0644\u064a हक्सले \u0641\u064a \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629
\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629.
\u0648\u0628\u0635\u0641\u062a\u0647 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u0645\u0646\u0627\u062c\u0645\u060c
\u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u062f\u0649 \u0644\u0648 \u0628\u0644\u0627\u064a \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0648\u0633\u064a\u0637\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646
\u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u062d\u064a\u062b \u0638\u0647\u0631\u062a \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a \u0644\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645
\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u201c\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u064a\u0646 लेस ओवियर्स
यूरोपियन\u201d \u0627\u0644\u0630\u064a
\u0646\u0634\u0631\u0647 \u0641\u064a 1855. \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0633\u064a\u0631\u062a\u0647 \u0648\u062d\u062a\u0649 1870\u060c \u0645\u0646\u062d \u0644\u0648 \u0628\u0644\u0627\u064a \u062a\u0623\u064a\u064a\u062f\u0647 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645
\u0646\u0627\u0628\u0644\u064a\u0648\u0646\u060c \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u062a\u0623\u062b\u0631\u062a \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0646\u0627\u062f\u064a \u0628\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645
\u0628\u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645. \u062d\u064a\u062b \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0631\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0644\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u062a
\u0627\u0644\u0648\u0633\u064a\u0637\u0629 \u0633\u062a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u063a\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0648\u062a\u0639\u062c\u0644 \u0628\u0625\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629
\u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062f\u0639\u0645 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0644\u0648 \u0628\u0644\u0627\u064a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0629
\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u062f\u0649 \u0628\u0648\u0646\u0627\u0644\u062f डी बोनाल्डो\u060c \u0648\u0643\u0644 \u0634\u0649\u0621 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a
\u0648\u0643\u0627\u062b\u0648\u0644\u064a\u0643\u064a \u0648\u0646\u0627\u0642\u062f \u201c\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u064a\u0631\u201d. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0648 \u0628\u0644\u0627\u064a \u064a\u062f\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a
\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c\u060c \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644
\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0643\u0633\u064a \u0644\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0628\u0635\u064a\u0627\u063a\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u064a\u0629. \u0648\u0628\u062f\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a
\u0645\u0639\u064a\u0646\u0629\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u064a\u0646\u0627\u062a \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u0643\u064a\u0641 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0623\u062b\u0631\u062a \u0628\u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629. \u0641\u0641\u064a \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639
\u0644\u0648 \u0628\u0644\u0627\u064a\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0647\u064a\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645
\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062a\u0648\u0631\u0637 \u0641\u064a \u0627\u062e\u062a\u0632\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062d\u062a\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u064a\u062f \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646\u0635\u0627\u0631\u0647 \u0645\u062b\u0644 \u062f\u064a\u0645\u0648\u0644\u064a\u0646. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a
\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0644\u0646\u0642\u062f \u0644\u0627\u0630\u0639 \u0645\u0646 \u0641\u064a\u0628\u064a\u0641\u064a\u0647 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u201c\u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u201d \u0627\u0644\u0630\u064a
\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647 \u062f\u064a\u0645\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0646\u0628\u0627\u0637 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062d \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0639\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629.
\u0648\u0642\u062f \u0634\u062c\u0639\u062a \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629
\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u063a\u0644\u063a\u0644\u062a \u0641\u064a \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0644\u0648 \u0628\u0644\u0627\u064a \u0644\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u062d\u062b\u0647 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628
\u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c\u064a\u0629 \u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646. \u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629
\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u0646\u0638\u0645 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0647 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0642\u062f \u0623\u0646\u0647
\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0647\u0630\u0647
\u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a: \u0625\u0630 \u0625\u0646 \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 (\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644)\u060c \u0627\u0644\u0646\u0627\u062a\u062c\u0629 \u0639\u0646 \u0628\u064a\u0626\u0627\u062a \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646)\u060c \u062a\u0624\u062b\u0631
\u0639\u0644\u0649 \u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a (\u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629). \u0648\u0642\u062f \u0627\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642
\u0648\u0627\u0633\u0639 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062c\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0647 \u0640 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062a\u0643\u0631\u0631\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u062b\u0627\u0628\u062a\u0629 \u0640 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u062f\u0629
\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u062f\u064a\u0645\u0648\u0644\u064a\u0646.
\u0648\u0642\u062f \u062d\u0638\u064a\u062a \u0627\u0644\u0631\u0624\u0649
\u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646 \u062c\u064a\u062f\u064a\u0633 \u064a\u062c\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0644\u0648 \u0628\u0644\u0627\u064a \u0628\u062a\u0623\u064a\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646
\u201c\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 भूगोल
यूनिवर्सल\u201d \u0627\u0644\u062a\u064a
\u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 \u0631\u064a\u0643\u0644\u064a रेक्लूस\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u062f\u0623 \u0638\u0647\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0633\u0628\u0639\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646
\u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0641\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629\u060c \u0623\u0635\u0628\u062d \u062c\u064a\u062f\u064a\u0633 \u0645\u0639\u062c\u0628\u0627 \u062c\u062f\u0627 \u0628\u0631\u064a\u0643\u0644\u064a \u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0623\u062d\u0636\u0631\u0647 \u0625\u0644\u0649
\u0645\u062f\u0631\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0625\u062f\u0646\u0628\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0648\u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0646\u0627\u0621\u060c
\u0623\u0635\u0628\u062d \u064a\u0639\u062a\u0642\u062f \u0623\u0646 \u0631\u064a\u0643\u0644\u064a \u0631\u0628\u0645\u0627 \u201c\u0641\u0642\u062f \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0633\u064a\u0637\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629\u060c
\u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629\u201d \u0641\u064a \u0644\u0648\u062d\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u062c\u062f\u0627. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0643\u0627\u0646 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0637\u0648\u0631
\u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0640 \u0645\u0627 \u064a\u0633\u0645\u0649 \u201c\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062f\u064a घाटी खंड\u201d \u0640 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0638\u0647\u0631\u062a \u0641\u064a\u0647
\u0645\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d\u060c \u0645\u0634\u0628\u0639\u0627 \u0628\u0641\u0626\u0627\u062a \u0631\u064a\u0643\u0644\u064a. \u0648\u0644\u0643\u0644 \u0647\u0630\u0627\u060c \u0634\u0639\u0631 \u062c\u064a\u062f\u064a\u0633 \u0628\u0623\u0646
\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0645\u0641\u0642\u0648\u062f\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u064a\u0646. \u0625\u0630 \u0625\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0645 \u064a\u0633\u062c\u0644\u0648\u0627 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a
\u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629. \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646 \u062c\u064a\u062f\u064a\u0633 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062f\u0631\u0643\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0640 \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0638\u0647\u0631 \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627 \u0640 \u0623\u0646 \u201c\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a
\u0627\u062d\u062a\u0644\u0647 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u064a पाले \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a
\u0648\u0627\u0644\u0645\u064a\u062a\u0627\u0641\u064a\u0632\u064a\u0642\u064a \u0623\u0635\u0628\u062d \u064a\u062d\u062a\u0644\u0647 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0642\u062a\u0631\u062d\u0647 \u0645\u0627\u0644\u062a\u0648\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0627\u0631\u0648\u064a\u0646 \u0648\u0641\u0627\u0644\u0627\u0633\u060c
\u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629\u201d।
\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639
\u0623\u0648\u062c\u0633\u062a \u0643\u0648\u0646\u062a \u0640 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0648\u0627\u062c\u0647\u0647 \u062c\u064a\u062f\u064a\u0633 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627 \u0641\u064a \u0644\u0646\u062f\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0648\u062c\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0631\u0627\u0626\u062c\u0627 \u0628\u062d\u0645\u0627\u0633 \u0645\u062a\u062c\u062f\u062f
\u0641\u064a \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0633\u0628\u0639\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0640 \u064a\u0628\u0634\u0631 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0644\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0632\u0642.
\u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646 \u0643\u0648\u0646\u062a \u0642\u062f\u0645 \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0636\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0643\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u060c \u062d\u064a\u062b \u0623\u0639\u0637\u062a
\u062f\u0627\u0641\u0639\u0627 \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u062a\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0644\u0644\u062c\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a
\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0645\u062c\u0631\u062f \u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u063a\u0631\u0628\u064a \u0637\u0648\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645\u064a. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639
\u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u064a \u0644\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0640 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u062d\u0631\u0643 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u062d\u062a\u0645\u064a\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0647 \u0640
\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062a\u0627\u0641\u064a\u0632\u064a\u0642\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639\u064a \u0640 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u063a\u0631\u064a\u0627 \u0644\u062c\u064a\u062f\u064a\u0633. \u0648\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644
\u0623\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0643\u0648\u0646\u062a\u060c \u0623\u0635\u0628\u062d \u064a\u0631\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0631\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a \u0643\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627 \u0648\u062b\u064a\u0642\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0645
\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u064a. \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062a\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0627: \u062d\u064a\u062b \u0623\u0635\u0631 \u062c\u064a\u062f\u064a\u0633 \u0641\u064a
1919 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u201c\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u064a\u0645\u064a\u0627\u0621\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u060c \u0644\u064a\u0633
\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u2026 \u0628\u0644 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a
\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0635\u0631\u0647\u0627\u201d।
\u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646
\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u062c\u064a\u062f\u064a\u0633 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0645\u0637\u0644\u0642\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062a\u0646\u0627\u0642 \u0648\u0636\u0639\u064a\u0629 \u0643\u0648\u0646\u062a. \u0625\u0630 \u0625\u0646 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0629
\u0647\u0631\u0628\u0631\u062a \u0633\u0628\u0646\u0633\u0631 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062d\u0627\u0633\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062f\u062f. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639 \u0641\u0642\u062f \u0627\u0639\u062a\u0645\u062f \u0633\u0628\u0646\u0633\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0633 \u0643\u0648\u0646\u062a
\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0644\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0645\u062c\u0631\u062f\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u064a \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a.
\u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0633\u0647\u0644\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062c\u064a\u062f\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0639\u0646\u062f \u0633\u0628\u0646\u0633\u0631 \u0631\u0641\u0636\u0647
\u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0631\u0631 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0639\u0646\u062f \u062f\u0627\u0631\u0648\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644. \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643\u060c \u0645\u0643\u0646\u0647
\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0646 \u0625\u0633\u0627\u0621\u0629 \u0639\u0631\u0636 \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0629 \u0644\u0648 \u0628\u0644\u0627\u064a \u0640 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0640 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u0626\u0627\u062a
\u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0633\u0628\u0646\u0633\u0631\u060c \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a
\u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0644\u0648\u064a\u0633 \u0645\u0627\u0645\u0641\u0648\u0631\u062f लुईस ममफोर्ड \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0630\u0627\u062a \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629
\u0643\u0628\u0631\u0649. \u0648\u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0633\u0628\u0646\u0633\u0631\u060c \u062b\u0645 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0647\u0643\u0644 हेकेल \u0627\u0644\u0630\u064a \u062f\u0631\u0633 \u0645\u0639\u0647 \u0641\u064a
\u064a\u064a\u0646\u0627 जेना\u060c \u0623\u0635\u0628\u062d \u062c\u064a\u062f\u064a\u0633 \u064a\u062f\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0627\u0631\u0643\u064a
\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0643\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a \u0646\u0627\u062a\u062c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064a\u0629
\u0644\u0644\u0645\u062d\u0641\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629.(44) \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u062a\u0643\u0645\u0646 \u0642\u062f\u0631\u0629
\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u062d\u062a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u062c\u064a\u062f\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a
\u0644\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a\u0629 एलन विटेले \u0643\u0642\u0648\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0642\u0629. \u062d\u064a\u062b
\u062a\u0631\u062f\u062f\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0640 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0638\u0647\u0631\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u0627\u062f\u0647 \u062c\u064a\u062f\u064a\u0633 \u0648\u0644\u0648\u064a\u062f
\u0645\u0648\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0640 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0647\u0646\u0631\u064a \u0628\u064a\u0631\u062c\u0633\u0648\u0646.
\u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631 \u062c\u064a\u062f\u064a\u0633
\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u201c\u0646\u0627\u0634\u0626\u201d \u062a\u0637\u0648\u0631\u064a \u062c\u062f\u064a\u062f \u064a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u064a\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0635\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a.
\u0648\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0644\u0648 \u0628\u0644\u0627\u064a \u201c\u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0627\u201d\u060c
\u0648\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644\u064a\u0647\u0645 \u201c\u0627\u0644\u0623\u0635\u063a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0648\u062a\u0637\u0648\u0631\u064a\u0627\u201d\u060c \u0623\u062e\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0641\u064a 1898
\u0628\u0623\u0646\u0647:
\ u201c\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0624\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641
\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0643\u0631\u0647 \u0643\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0633\u062f\u0647\u060c \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u064a\u0647\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629
\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0626\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u0646\u0647 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0631\u062f \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631
\u0639\u0645\u0642\u0627\u061b \u0648\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0637\u0648\u0631 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u0647 \u0648\u064a\u0646\u0638\u0645 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626\u0647 \u0641\u064a \u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u062f\u064a\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0648\u0632\u0645\u0627\u0646\u0647\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064a\u0624\u0643\u062f
\u062a\u0641\u0648\u0642\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0635\u064a\u0631\u0647\u060c \u0648\u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u0647\u061b \u0648\u0647\u0631\u0648\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0639\u0628\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649
\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f\u0629\u201d।
\u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0623\u0646
\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062c\u0630\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629\u061b \u0625\u0630 \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0635\u064a\u063a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629
\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062c\u0646\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0646\u0628 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062d\u064a\u0648\u064a\u0629. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0634\u0643\u0644\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0627\u0631\u0643\u064a\u0629
\u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0629 \u0648\u0633\u062f\u0627\u0629 \u0646\u0638\u0631\u0629 \u062c\u064a\u062f\u064a\u0633\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u0633\u0631\u062a \u0643\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0631\u062b \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a
\u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u062a\u0642\u062f\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0628\u0639\u062b \u0627\u0644\u0623\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0628\u0627\u0644\u062a\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a
\u0627\u0644\u0634\u0626\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0640 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a \u0640 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649
\u0644\u0644\u062f\u0627\u0631\u0648\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u062a\u0633\u062a\u0628\u0639\u062f\u0647.
\u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u062c\u064a\u062f\u064a\u0633 \u0642\u062f
\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a \u0648\u0644\u0644\u062f\u0648\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629
\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060c \u0641\u0642\u062f \u0627\u0632\u062f\u0647\u0631 \u062a\u0641\u0643\u064a\u0631\u0647 \u0648\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0633\u0643\u062a\u0644\u0646\u062f\u0627. \u0625\u0630 \u0625\u0646 \u0625\u062f\u0646\u0628\u0631\u0647 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0627\u062f
\u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a 1879 \u0640 \u062d\u064a\u062b \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062f\u0631\u0633 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0639\u0642\u062f \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0633\u064a \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062a
\u0641\u064a \u062f\u0646\u062f\u064a डंडी \u0641\u064a 1889 \u0640 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0648\u0637\u0646
\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0646\u0627\u0634\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647\u0645 \u064a\u0645\u062b\u0644 \u062a\u062d\u062f\u064a\u0627 \u0644\u0627\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0627 \u0644\u0644\u0647\u064a\u0645\u0646\u0629
\u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0645\u0627\u0631\u0633\u0647\u0627 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0644\u0646\u062f\u0646.
\u062d\u064a\u062b \u062a\u0636\u0627\u0641\u0631\u062a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0625\u062f\u0646\u0628\u0631\u0647 \u0644\u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629.
\u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0646\u0634\u0627\u0637
\u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0645\u062b\u0644\u0627\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0625\u062f\u0646\u0628\u0631\u0647 \u0645\u0646\u0630 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0648\u0637\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0634\u0631\u0643\u062a\u064a\u0646 \u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0641\u064a
\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0627\u060c \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0631\u062b\u0648\u0644\u0648\u0645\u064a\u0648 \u0648\u0627\u0628\u0646\u0647 बार्थोलोम्यू और सोन\u060c \u0648\u0634\u0631\u0643\u0629 \u062c\u0648\u0646\u0633\u062a\u0648\u0646 डब्ल्यू और एके जॉनसन \u0640 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0639\u0644\u0645\u064a
\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0642\u0648\u064a \u0623\u064a\u0636\u0627. \u0641\u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627\u060c \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0641\u0644\u064a\u0645\u0646\u062c\u060c \u0628\u0644\u0627\u064a\u0641\u064a\u0631\u060c
\u0647\u0627\u062a\u0648\u0646\u060c \u0648\u0645\u064a\u0644\u0631\u060c \u062a\u0643\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u064a\u0643\u064a\u0633\u060c \u0623\u0631\u0633\u064a\u0628\u0627\u0644\u062f\u060c \u0648\u062c\u064a\u0645\u0633\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0631\u0643\u0632\u0648\u0627 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629
\u0645\u0637\u0644\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0633\u0637\u062d \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062c\u0631\u0627\u062a
\u0639\u0646\u062f \u0646\u0638\u0631\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632. \u062b\u0645 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0628\u0639\u062b\u0629 \u062a\u0634\u0627\u0644\u0646\u062c\u0631 चैलेंजर अभियान
(1872-6) \ u0640
\u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0640 \u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a
\u0625\u062f\u0646\u0628\u0631\u0647 \u062a\u062d\u062a \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u064a\u0641\u064a \u062a\u0648\u0645\u0628\u0633\u0648\u0646 वायविल थॉम्पसन \u0623\u0648\u0644\u0627\u060c \u062b\u0645 \u062c\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0631\u0627\u064a जॉन मरे \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0623\u0635\u0628\u062d\u0648\u0627 \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0631\u0632\u064a\u0646 \u0641\u064a
\u0627\u0644\u0646\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0640 \u0645\u062b\u0644 \u062f\u064a\u0643\u0633\u0648\u0646\u060c \u0648\u0645\u064a\u0644\u060c \u0648\u0647\u0631\u0628\u0631\u062a\u0633\u0648\u0646 \u0640 \u064a\u0634\u0627\u0631\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629
\u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u0627\u062a \u0647\u0630\u0627. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0649\u0621 \u064a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u062c\u0648\u064a\u0629\u060c \u062d\u064a\u062b \u0639\u0645\u0644 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0648\u0646 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0648\u0646
\u0643\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0635\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0641\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062e\u0641\u0636\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0646 \u0646\u064a\u0641\u0633 बेन नेविस \u0648\u0641\u064a \u0641\u0648\u0631\u062a \u0648\u064a\u0644\u064a\u0627\u0645.
\u0648\u0642\u062f \u0633\u0627\u0639\u062f \u0643\u0644 \u0647\u0630\u0627\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0631\u0627\u062b \u0623\u0635\u064a\u0644 \u0648\u0646\u0634\u064a\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0627\u062a \u0640 \u062f\u064a\u0641\u064a\u062f
\u0644\u0641\u0646\u062c\u0633\u062a\u0648\u0646\u060c \u0645\u0646\u062c\u0648 \u0628\u0627\u0631\u0643\u060c \u062c\u0648\u0632\u064a\u0641 \u062a\u0648\u0645\u0633\u0648\u0646 \u0640 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627.
\u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062c\u064a\u062f\u064a\u0633\u060c \u0643\u0627\u0646
\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u201c\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u064a\u064a\u0646
\u0628\u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u060c \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c
\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u064a\u0631\u062c\u0639 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629
\u0627\u0644\u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u0627\u0643\u0645 \u0644\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u064a\u0624\u0643\u062f \u062c\u064a\u062f\u064a\u0633 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0648\u0646
\u0625\u0644\u0649 \u201c\u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0625\u0642\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0648\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0643\u0644 \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627
\u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u201d. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0631\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629.
\u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0623\u064a\u062f\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u062a\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0642\u062f
\u0644\u0644\u0636\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0641\u064a \u0639\u0635\u0631\u0647. \u0641\u0642\u062f \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u064a\u0629
\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u201c\u062c\u0627\u0631\u062f\u0646 \u0633\u064a\u062a\u064a उद्यान-शहर\u201d \u0639\u0646\u062f \u0625\u064a\u0628\u0646\u0632\u0631 \u0647\u0648\u0627\u0631\u062f एबेनेज़र हावर्ड। \u0648\u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u062c\u064a\u062f\u064a\u0633 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0643\u0639\u0644\u0645 \u062a\u0637\u0648\u0631\u064a\u060c \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0642\u062f \u0623\u0646
\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a \u0641\u0634\u0644\u062a \u0641\u064a \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u0629
\u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a\u0629. \u0625\u0630 \u0643\u0627\u0646 \u062c\u064a\u062f\u064a\u0633 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0640 \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u062c\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0647 \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627 \u0640 \u201c\u0643\u064a\u0627\u0646\u0627
\u0645\u062a\u0637\u0648\u0631\u0627 \u0645\u0634\u062d\u0648\u0646\u0627 \u0628\u0645\u0624\u062b\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u060c \u064a\u062d\u0645\u0644 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0622\u0641\u0627\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u060c \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636
\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u064a\u062a\u0648\u0627\u062c\u062f \u0643\u0645\u062c\u0631\u062f \u0628\u0642\u0627\u064a\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0641\u064a\u062f\u0629\u201d. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0644\u0645 \u064a\u062f\u0641\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0644\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f
\u0628\u062c\u064a\u062f\u064a\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0637\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u0646\u0629. \u0625\u0630 \u0625\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0629
\u0627\u0644\u0631\u0645\u0632\u064a\u0629 \u0623\u0641\u0633\u062f\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062d\u064a. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0649 \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629
\u0627\u0644\u0631\u0645\u0632\u064a\u0629 \u0644\u063a\u0627\u0646\u062f\u064a \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u063a\u0632\u0644 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631
\u0627\u0644\u0631\u064a\u0641\u064a \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064a\u0643\u0646\u0629.
\u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0628\u064a\u0647\u0627\u0646
\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0630\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647\u0645\u0627 \u062c\u064a\u062f\u064a\u0633 \u0643\u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u062d\u0636\u0631\u064a \u0640 \u201c\u0627\u0644\u0645\u0633\u062d \u0627\u0644\u062a\u0634\u062e\u064a\u0635\u064a\u201d
\u0648\u201d\u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629\u201d \u0640 \u0645\u0635\u0645\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u201c\u0644\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u201d
\u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\u060c \u0648\u0644\u062a\u064a\u0633\u064a\u0631 \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a. \u0641\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646\u0627 \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644
\u0644\u0644\u0634\u0645\u0648\u0644\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0645\u064a\u0644\u0648\u0631 मेलर: \u201c\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637
\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629. \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629
\u0644\u0641\u062a\u062d \u0623\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629
\u0628\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645\u060c \u0648\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u062a\u0646\u0645\u064a\u062a\u0647\u0645\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631
\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0644\u0644\u0646\u0648\u0639\u201d. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u062c\u064a\u062f\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0639\u064a \u0641\u064a \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a\u0627\u062a \u062c\u064a\u0645\u0633 \u0643\u0648\u0631\u062a जेम्स कोर्ट \u0641\u064a \u0625\u062f\u0646\u0628\u0631\u0647 \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u062a\u0641\u0635\u064a\u0644 \u062e\u0627\u0635 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623. \u0648\u0645\u0639 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0648\u0644
\u0627\u0644\u0646\u0634\u064a\u0637\u0629\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0623\u0646 \u062c\u064a\u062f\u064a\u0633 \u0648\u062c\u062f \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0630\u0627\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0648\u0628\u0648\u062a\u0643\u064a\u0646 \u0648\u0631\u064a\u0643\u0644\u064a\u060c \u0645\u0646\u0647
\u0625\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u064a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0647\u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u062f \u0645\u0627\u0643\u064a\u0646\u062f\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629
\u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0628\u064a\u0629.
\u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062d
\u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a \u0644\u062f\u0649 \u062c\u064a\u062f\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u062c\u0627\u0641\u0629\u060c \u0628\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0645\u062b\u0644 \u062c\u0648\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d
\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a. \u0641\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0623\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0645\u062b\u0644 \u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a
\u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0647\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0639
\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0642\u0627\u0631\u0628\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631 (\u062d\u064a\u062b \u0643\u062a\u0628 \u0623\u0646: \u201c\u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629
\u0627\u0646\u062a\u0639\u0634\u062a \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629\u201d) \u0645\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0644\u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a
\u062a\u0634\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629. \u062d\u064a\u062b \u0643\u0627\u0646 \u062c\u064a\u062f\u064a\u0633 \u064a\u0631\u0649 \u0623\u0646 \u201c\u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0645\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u062a\u0639
\u0628\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u0643\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u062f\u064a\u0646\u062a\u0647\u060c \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u0639\u0628\u0631 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644
\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0643\u0645 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u201d. \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643\u060c \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637
\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627 \u0645\u0646\u0647\u062c\u064a\u0627. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0623\u0644\u0642\u0649 \u062c\u064a\u062f\u064a\u0633 \u0628\u062b\u0642\u0644\u0647 \u0628\u0643\u0644 \u0642\u0648\u0629 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629\u060c \u0648\u0646\u0638\u0645
\u201c\u0628\u0631\u062c \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0631\u0627\u0641 आउटलुक टॉवर\u201d \u0641\u064a \u0625\u062f\u0646\u0628\u0631\u0647\u060c (\u0648\u0627\u0644\u0630\u064a
\u0648\u0635\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0639\u0645\u0644 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a) \u0643\u0645\u062a\u062d\u0641 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645
\u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0647\u0631\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0642\u062a\u0646\u0627\u0639\u0647 \u0628\u0623\u0646 \u201c\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a
\u064a\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u062d \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a \u0643\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0647 \u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629\u201d. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a \u064a\u062a\u0645\u062b\u0644
\u0641\u064a \u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u064a\u0646 \u064a\u0634\u0627\u0631\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a
\u0635\u0646\u0639 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647\u0645. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u062c\u064a\u062f\u064a\u0633 \u064a\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0640 \u0643\u0645\u0627 \u062d\u062f\u062f\u0647 \u0641\u064a
1917 \u0640 \u201c\u0644\u0645 \u064a\u0639\u062f \u064a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u062f\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0623\u0635\u0628\u062d \u064a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u2026 \u0648\u0644\u0645
\u064a\u0639\u062f \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0627 \u0645\u062c\u0631\u062f\u0627 \u2026 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0623\u0635\u0628\u062d \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0627 \u0648\u0627\u0642\u0639\u064a\u0627. \u0623\u064a \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0644 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629\u201d।
\u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u062a\u0631\u062f\u062f\u062a \u0642\u0648\u0649
\u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0643\u0631 \u0647\u0631\u0628\u0631\u062a\u0633\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0642\u0648\u0649 \u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u062c\u064a\u062f\u064a\u0633 \u0646\u0641\u0633\u0647. \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0649\u0621
\u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0648\u0636\u0648\u062d\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0645\u0646\u062d\u0647 \u0647\u0631\u0628\u0631\u062a\u0633\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d\u0627\u062a\u0647
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629. \u0641\u0645\u062b\u0644\u0627\u060c \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0641\u064a 1904\u060c \u0646\u0623\u0649 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0639\u0646 \u062a\u0648\u0635\u064a\u0641
\u062f\u064a\u0641\u064a\u0633 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u201c\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0627\u201d\u060c \u0648\u0641\u0636\u0644
\u0628\u062f\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u201c\u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0633\u0645\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645\u201d. \u0648\u0642\u062f
\u0623\u0635\u0628\u062d \u0628\u064a\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0645\u062c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645
\u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639\u0647. \u0648\u0642\u062f \u0623\u0643\u062f \u062f\u0627\u062f\u0644\u064a \u0633\u062a\u0627\u0645\u0628 \u0640 \u0628\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u062c\u0644\u0628\u0631\u062a \u0640 \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627 \u0639\u0644\u0649
\u0623\u0646\u0647 \u201c\u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064a \u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0641\u0631\u062f\u064a \u0622\u062e\u0631 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u0647 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0628\u0639\u064a\u062f\u0629
\u0627\u0644\u0645\u062f\u0649 \u0641\u064a \u062a\u0637\u0648\u0631 \u062a\u062e\u0635\u0635\u0646\u0627\u201d. \u062d\u064a\u062b \u0646\u0627\u062f\u0649 \u0647\u0631\u0628\u0631\u062a\u0633\u0648\u0646 \u0628\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a
\u201c\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0646\u0627\u062e\u0647\u0627 \u0648\u0646\u0628\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u201d. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629
\u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u064a\u0628\u0631\u0647\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0636\u0648\u064a\u0629 \u062c\u064a\u062f\u064a\u0633\u061b \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639\u0627 \u0639\u0646 \u0647\u0631\u0628\u0631\u062a\u0633\u0648\u0646\u060c \u0648\u0639\u0646
\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0637\u0628\u0639\u0627\u060c \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a \u0623\u0635\u0628\u062d \u0647\u062f\u0641\u0627 \u0641\u064a \u062d\u062f \u0630\u0627\u062a\u0647\u060c
\u0628\u062f\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0642 \u0644\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u062f\u0631\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629
\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644\u0647\u0627.
\u0648\u0647\u0646\u0627 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u062a\u0623\u062b\u0631\u062a
\u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0647\u0631\u0628\u0631\u062a\u0633\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0639\u0646\u062f \u0644\u0648 \u0628\u0644\u0627\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0646\u0648\u062d \u0647\u0646\u0627\u0643
\u0644\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u064a\u0629\u060c \u0628\u0634\u0643\u0648\u0643 \u062c\u064a\u062f\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0639\u0628\u0631
\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629. \u0641\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0630\u0647
\u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062c\u0639\u0644\u062a \u062c\u064a\u062f\u064a\u0633 \u064a\u0633\u0627\u0646\u062f \u0647\u0631\u0628\u0631\u062a\u0633\u0648\u0646 \u0644\u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u062a\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0641\u0644\u0627\u0647\u0648\u0644\u062a चार्ल्स फ़्लाहौल्ट \u0641\u064a \u0645\u0648\u0646\u0628\u0644\u064a\u064a\u0647 \u0641\u064a 1893. \u0648\u0641\u064a \u0636\u0648\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645
\u0623\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0647\u0631\u0628\u0631\u062a\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u201c\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0639\u0645\u0644\u0647 मनुष्य और उसका कार्य\u201d\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0644\u0649
\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0644\u0648 \u0628\u0644\u0627\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629\u060c \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0645 \u062d\u064a\u0648\u064a \u0628\u064a\u0626\u064a
\u0633\u0627\u062e\u0631 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631. \u0625\u0630 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d \u0644\u0644\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u064a\u0629 \u0640 \u201c\u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u064a\u0629\u201d\u060c \u201c\u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0632\u0629\u201d
\u0648\u201d\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0631\u0629\u201d \u0640 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0644\u0648 \u0628\u0644\u0627\u064a\u060c \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0636\u062d \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u063a\u064a\u0627\u0628\u0647\u0627. \u0648\u064a\u062f\u0639\u064a
\u0647\u0631\u0628\u0631\u062a\u0633\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u062a\u062d\u0648\u0644\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064a\u0629 \u201c\u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0624\u062b\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u064a\u0629
\u0638\u0631\u0648\u0641 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0627 \u2026 \u0633\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e\u201d. \u0625\u0630 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062b\u0631\u0629 \u201c\u0628\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c
\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629\u201d \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0640 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u0648\u0629\u060c \u0627\u0644\u0635\u064a\u062f\u060c \u0627\u0644\u0631\u0639\u064a\u060c \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629\u060c \u0627\u0644\u062e \u0640 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u062c\u0631\u062f \u201c\u0645\u0631\u0622\u0629\u201d \u0644\u0644\u0641\u0626\u0627\u062a
\u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0640 \u0627\u0644\u062a\u0646\u062f\u0631\u0627\u060c \u0627\u0644\u063a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u062f\u0644\u0629\u060c \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0631\u0629\u060c \u0627\u0644\u063a\u0627\u0628\u0627\u062a
\u0627\u0644\u0645\u0637\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0633\u0641\u0627\u0646\u0627\u060c \u0627\u0644\u062e. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u064a\u0635\u0639\u0628 \u0625\u062f\u0631\u0627\u0643 \u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u062a\u0646\u0635
\u0627\u0644\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062c\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u201c\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a\u201d\u060c \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u201c\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644
\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u201d।
\u0648\u0647\u0646\u0627 \u0646\u062c\u062f \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u0627 \u0639\u0646
\u0634\u0627\u0639\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u060c \u0625\u0630\u0627 \u062c\u0627\u0632 \u0644\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0639\u0641\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646. \u0641\u0643\u0645\u0627 \u0641\u0639\u0644
\u062c\u064a\u062f\u064a\u0633 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064a\u060c \u0634\u0643\u0643 \u0647\u0631\u0628\u0631\u062a\u0633\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u201c\u0643\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647
\u0639\u0628\u0642\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0639\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646\u0647\u0627.\u201d \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646
\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0627\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0647\u0631\u0628\u0631\u062a\u0633\u0648\u0646 \u0640 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u062a\u0639\u0631\u0636\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631
\u0644\u0644\u062f\u0627\u0631\u0648\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0641\u0627\u064a\u0633\u0645\u0627\u0646 \u0640 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0648\u0636\u0639 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0627\u062b \u062c\u064a\u062f\u064a\u0633\u060c \u064a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0649\u0621
\u0623\u064a\u0636\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0638\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0647\u0631\u0628\u0631\u062a\u0633\u0648\u0646 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649
\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646.
\u0648\u0628\u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0631\u0628\u0645\u0627
\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u064a\u0644\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0641\u0643\u0631 \u062c\u064a\u062f\u064a\u0633\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0646\u064a \u0623\u0639\u062a\u0642\u062f \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0628
\u0642\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u0647\u0631\u0628\u0631\u062a \u062c\u0648\u0646 \u0641\u0644\u064a\u0631 हर्बर्ट जॉन फ्लेर
(1877-1969) \u0627\u0633\u062a\u0648\u0639\u0628
\u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0627\u062a \u0631\u0624\u064a\u0629 \u062c\u064a\u062f\u064a\u0633 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0644\u0647.
\u0625\u0630 \u0625\u0646 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0641\u0644\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u062c\u064a\u062f\u064a\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062f\u0628\u0644\u0646 \u0641\u064a
1914\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u0642\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0644\u062c\u064a\u062f\u064a\u0633 \u0643\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0632\u0627\u0626\u0631 \u0641\u064a \u0645\u062f\u0627\u0631\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u064a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0641\u064a
\u0623\u0628\u0631\u064a\u0633\u062a\u0648\u064a\u062b ऐबरिस्टविद\u060c \u0648\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u201c\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062d
\u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u201d \u0648\u201d\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0648 \u0628\u0644\u0627\u064a\u201d\u060c \u0648\u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062b\u0641\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0645\u062c\u0631\u062f
\u0628\u0639\u0636 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0646\u062a\u0642\u0644\u062a \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u062c\u064a\u062f\u064a\u0633. \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0641\u0644\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a
\u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u062f\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0627\u0633\u0643\u062a\u0644\u0646\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u0644\u0642. \u0641\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0643\u062a\u0628 \u0639\u0646 \u201c\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 भूगोल और विकास\u201d \u0645\u062b\u0644\u0627\u060c \u062a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646
\u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0645\u0627\u0631\u0633\u062a\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u201c\u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0647\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0628\u0627\u062a\u0631\u064a\u0643 \u062c\u064a\u062f\u064a\u0633\u201d\u060c \u062b\u0645 \u0643\u062a\u0628 \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627
\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0630\u0627\u062a\u064a\u0629 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 समाजशास्त्रीय समीक्षा। \u0648\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628
\u0634\u0639\u0631 \u0643\u0627\u0645\u0628\u0644 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0645\u0636\u0637\u0631 \u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0642 \u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u0644\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0633\u0645\u0627\u0647 \u201c\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631
\u062c\u064a\u062f\u064a\u0633\u201d।
\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0641\u0644\u064a\u0631 \u0645\u062b\u0644 \u062c\u064a\u062f\u064a\u0633
\u064a\u062f\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627\u060c\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u060c \u0648\u062d\u062a\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062f\u0631\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a
\u0623\u0628\u0631\u064a\u0633\u062a\u0648\u064a\u062b\u060c \u0628\u062f\u0623 \u064a\u062a\u0633\u0627\u0621\u0644 \u0639\u0646 \u0645\u062f\u0649 \u0643\u0641\u0627\u064a\u0629 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0639\u0646\u062f \u062f\u0627\u0631\u0648\u064a\u0646. \u0641\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0643\u062f
\u0623\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0643\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d \u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u062f\u0627\u0631\u0648\u064a\u0646 \u0640 \u0623\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0632\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644
\u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062f \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a \u0640 \u0648\u062a\u062d\u062f\u062b \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627 \u0639\u0646 \u201c\u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629\u201d \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645\u062d\u0647\u0627 \u0647\u0646\u0627\u0643
\u201c\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u0641\u0642 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u201d. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0645\u0646\u0630
\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0627\u0631\u0633 1899 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0633\u0628\u0646\u0633\u0631 \u0644\u0647\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631\u0648\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0641\u0627\u064a\u0633\u0645\u0627\u0646. \u0648\u062e\u0644\u0627\u0644
\u0639\u062f\u062f \u0642\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0628\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0627\u0631\u0643\u064a\u0629. \u0648\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f\u0627 \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c
\u0627\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0623\u0646 \u201c\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629\u201d \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627 \u201c\u0636\u062f \u0646\u0642\u0644 \u2026 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0633\u0628\u0629\u201d\u061b \u0648\u0644\u0643\u0646
\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u062f \u0628\u062f\u0623\u062a \u201c\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u062b\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0646\u064a\u0646
\u0644\u0644\u062a\u0623\u062b\u0631 \u0628\u0628\u064a\u0626\u062a\u064a\u0647\u0645\u0627\u201d. \u0648\u0642\u062f \u062a\u0628\u0639\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u062a\u062d\u0648\u0644\u0627\u062a \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0641\u0644\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627
\u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627\u060c \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0638\u0647\u0631\u062a \u0641\u064a \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629
\u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0634\u063a\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0644\u064a\u0629 \u0648\u064a\u0644\u0632 \u0641\u064a \u0623\u0628\u0631\u064a\u0633\u062a\u0648\u064a\u062b. \u0641\u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 1908 \u06481910\u060c \u0643\u0627\u0646
\u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627\u061b \u0648\u0641\u064a 1910 \u0639\u064a\u0646 \u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u0627 \u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u061b \u062b\u0645 \u0641\u064a 1917 \u0634\u063a\u0644 \u0643\u0631\u0633\u064a
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0625\u062f\u0627\u0646\u0627\u062a \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0627\u0631\u0648\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629
\u0648\u062c\u062f\u062a \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u0627 \u0623\u0646\u062b\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0646\u0627\u062a: \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0640 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629
\u201c\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629\u201d \u0640 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629\u061b \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0645\u0648\u0631
\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0641\u0647\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a\u061b \u0648\u0623\u0646 \u201c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0621\u0645\u0629\u201d \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a
\u062a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u061b \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0632\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0628\u0642\u0627\u064a\u0627
\u0645\u062a\u062d\u0644\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u062e \u064a\u0648\u0635\u0641 \u0628\u0623\u0646 \u201c\u0627\u0644\u0648\u0647\u0646 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0635\u0639\u0628\u0627\u201d. \u0648\u062a\u0631\u062c\u0639 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631
\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u0644 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a \u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062d\u0637\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0644\u0642 \u0641\u0644\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0629
\u0644\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u061b \u062d\u064a\u062b \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647 \u0644\u062a\u0628\u0631\u064a\u0631 \u062d\u062f\u0648\u062b \u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062e\u0631\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064a\u0627
\u0648\u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0648\u0636\u0648\u062d\u0627. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0623\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0644\u064a\u0646\u0648\u0641\u0633\u0643\u064a) \u0639\u0644\u0649
\u0641\u0643\u0631\u0629 \u201c\u0627\u0644\u0623\u062d\u064a\u0627\u0621\u201d \u0640 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u062c\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629
\u0627\u0644\u0628\u0639\u064a\u062f\u0629 \u0640 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0645\u0624\u0634\u0631\u0627 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0645 \u0645\u064a\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0645\u0631 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0631
\u062a\u0637\u0648\u0631\u064a \u0645\u062d\u062f\u062f \u0633\u0644\u0641\u0627\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0631\u063a\u0628\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u0637\u0648\u0631\u0627\u062a \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0632\u064a\u0629
\u0641\u064a \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629.
\u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u064a\u0648\u0644 \u0641\u0644\u064a\u0631
\u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0643\u0633 \u0645\u064a\u0648\u0644 \u062c\u064a\u062f\u064a\u0633\u060c \u0641\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645. \u0641\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646
\u0647\u0631\u0628\u0631\u062a\u0633\u0648\u0646 \u064a\u063a\u0627\u0632\u0644 \u0627\u0644\u062d\u062a\u0645\u064a\u0629\u060c \u0631\u0641\u0636 \u0641\u0644\u064a\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629
\u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0634\u064a\u062f \u0628\u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0643\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0644\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f
\u0647\u0631\u0628\u0631\u062a\u0633\u0648\u0646\u060c \u0627\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0634\u0643\u0648\u0643 \u0641\u064a \u201c\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631\u0647 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0623\u0639\u062f\u0627\u062f \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629
\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627. \u0625\u0630 \u0625\u0646 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0648\u0636\u0639 \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a
\u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0628\u062f\u0648 \u0644\u064a \u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u201d।(84) \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0641\u064a
\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u201c\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 के प्रभाव
भौगोलिक वातावरण\u201d \u0647\u062f\u0645 \u0623\u064a\u0629 \u0645\u0636\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0642\u0629 \u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0642\u0648\u0644\u0647 \u0645\u0645\u062a\u0639\u0636\u0627: \u201c\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u064a\u062f\u0639\u064a
\u0623\u0646\u0647 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0647\u0645\u0627\u0644\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631
\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0644\u0645\u0627 \u0633\u0645\u0627\u0647 \u0628\u064a\u0631\u062c\u0633\u0648\u0646 \u201c\u0627\u0644\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a\u0629 एलन वाइटल\u201d\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0648
\u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u062f\u0641\u0647 \u0645\u062d\u062f\u062f \u062c\u062f\u0627 \u0648\u064a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062a\u062a\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629\u201d.
\u0648\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628\u060c \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0641\u0644\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0637\u0641\u0627 \u0645\u0639 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u201c\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062f\u064a घाटी खंड\u201d \u0639\u0646\u062f \u062c\u064a\u062f\u064a\u0633\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0637\u0627\u062d \u0628\u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062a\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0645\u0637 \u062f\u064a\u0645\u0648\u0644\u064a\u0646. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627
\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0647\u0631\u0628\u0631\u062a\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0628\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c
\u0648\u0643\u062a\u0628 \u0641\u064a 1917 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0639\u0646 \u201c\u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 क्षेत्र ह्यूमेनीज\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0634\u0631\u062a \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629
\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0641\u064a \u201c\u062d\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 एनालेस डी
भूगोल\u201d. \u0648\u0643\u0627\u0646
\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0638\u0647\u0631 \u0623\u0648\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0645\u0646
\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0635\u064a\u063a\u0629 \u0645\u0646\u0642\u062d\u0629 \u0638\u0647\u0631\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0643\u062a\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629 स्कॉटिश भौगोलिक
पत्रिका \u0628\u0639\u062f
\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0633\u0646\u062a\u064a\u0646.
\u0648\u0647\u0646\u0627 \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0641\u0644\u064a\u0631
\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645 \u0628\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u0629. \u062d\u064a\u062b \u062a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646
\u0623\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u0628\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0645\u0627\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u0641\u0631\u0629\u060c \u0627\u0644\u062e. \u0648\u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0646\u062a\u0627\u062c \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f
\u062a\u0643\u0627\u0641\u0644\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u061b \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633
\u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0645. \u0625\u0630 \u0625\u0646 \u201c\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0637\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u201d \u0648\u201d\u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u201d \u0627\u0644\u0630\u064a \u0634\u0631\u062d\u0647 \u062c\u064a\u062f\u064a\u0633\u060c \u0623\u0635\u0628\u062d
\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0644\u064a\u0631 \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u062d\u064a\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649
\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u0629. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646\u064a\u0629
\u0640 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0631\u0648\u0628\u0648\u062a\u0643\u064a\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0640 \u0623\u062f\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062f\u0639\u064a\u0645 \u201c\u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a\u0629\u201d \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062b
\u0639\u0646\u0647\u0627 \u0641\u0644\u064a\u0631\u060c \u0648\u0623\u0638\u0647\u0631 \u0644\u0647 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629\u060c
\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0647 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u062c\u0648\u0647\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0634\u0641\u0629\u060c \u0648\u0623\u0642\u0646\u0639\u062a \u0641\u0644\u064a\u0631
\u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u062c\u062a\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062f\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062a\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629. \u062d\u064a\u062b \u0623\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647
\u201c\u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629\u060c \u0625\u0644\u0627
\u0623\u0646\u0647 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0623\u0645\u0631\u0627 \u0645\u0635\u0637\u0646\u0639\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628\u201d।
\u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0639\u0628\u062a \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642
\u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0621 \u062f\u0648\u0631\u0627 \u062d\u064a\u0648\u064a\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0641\u0644\u064a\u0631 \u0644\u0644\u062d\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a.
\u0641\u0645\u062b\u0644\u0627\u060c \u0623\u0631\u062c\u0639 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062d\u064a\u062f \u0625\u0644\u0649 \u201c\u062a\u0648\u0627\u062c\u062f \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a
\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062d\u0628\u0629 \u062c\u0646\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0646\u0628\u201d \u0640 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062f \u062e\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632 \u0644\u0641\u0631\u0633\u0627\u0646
\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u0633 \u0640 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0639\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0644\u0644\u062a\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a. \u0648\u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u0627\u062a
\u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a\u062f\u0648\u064a\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f\u064a\u0629\u060c \u0641\u0642\u062f \u0644\u0639\u0628\u062a \u062f\u0648\u0631\u0627 \u062c\u0648\u0647\u0631\u064a\u0627 \u0641\u064a
\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a.
\u0648\u062a\u062a\u0635\u0641 \u0643\u0644 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629
\u0641\u0644\u064a\u0631 \u0628\u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d\u060c \u0648\u0645\u0633\u0645\u0648\u0639 \u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0645\u0627. \u0641\u0645\u062b\u0644\u0627\u060c \u064a\u062a\u0636\u062d \u0641\u064a
\u0627\u0644\u0637\u0628\u0648\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0627\u0639\u062a\u0645\u062f \u0641\u064a \u062a\u0623\u0645\u0644\u0627\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645. \u0641\u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u0625\u062f\u0631\u0627\u0643\u0647 \u0644\u0636\u0639\u0641
\u0627\u0644\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0637\u060c \u0648\u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0634\u0628\u064a\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u062c\u064a\u062f\u064a\u0633\u060c \u0623\u0634\u0627\u062f \u0628\u0641\u0636\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0639
\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a. \u0648\u0647\u0646\u0627 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0625\u062f\u0631\u0627\u0643\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0627 \u0628\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642
\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0634\u062c\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0648\u062a\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a. \u0648\u062a\u0639\u062a\u0628\u0631
\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a \u062c\u062f\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0635\u064a\u0644\u064a. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646\u0646\u064a \u0623\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629
\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u062f\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0648\u0636\u0648\u062d\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0634\u0643\u0644 \u0646\u0648\u0639\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064a
\u0644\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0641\u0644\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646.
\u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0643\u062f \u0623\u0646 \u0641\u0644\u064a\u0631
\u0648\u0636\u0639 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0643\u0627\u0641\u0629 \u0635\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u0647\u0627\u060c \u062d\u064a\u062b \u0627\u0646\u062a\u0642\u062f \u0628\u0634\u062f\u0629
\u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u201c\u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u201d \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064a. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0637\u0628\u0642 \u0641\u064a \u0628\u062d\u062b\u0647 \u0641\u064a
\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064a \u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0641\u064a 1918 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0631\u0628\u0644\u064a रिप्ले \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a: \u201c\u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a\u201d\u060c
\u0648\u201d\u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u064a\u201d\u060c \u0648\u201d\u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u064a\u201d \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629. \u062d\u064a\u062b \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641
\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0627 \u0633\u0644\u0641\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0648\u0646 मैरियन: \u201c\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0644\u0646\u064a\u0648\u0628\u064a\u062c\u0646 न्यूबिगिन का आधुनिक
भूगोल\u201d \u0641\u064a
1911. \u0641\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a\u0648\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0647\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0631\u0629
\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0645\u0637 \u0639\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0640 \u0628\u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u0633\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629
\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064a \u0640 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0643\u064a\u0641 \u0645\u0639 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629
\u0648\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a\u0627\u062a. \u0648\u0641\u064a \u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0627\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629
\u0628\u064a\u0646 \u0647\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064a\u064a\u0646 \u0640 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u0645\u0627\u0647\u0627 \u0641\u0644\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u064a\u0644\u0632\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649
\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0644\u064a\u060c \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0627. \u0641\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0645\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0623\u0646\u0647 \u201c\u0628\u062f\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f
\u0627\u0644\u0633\u0644\u062a\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u062a\u0630\u0643\u0627\u0631 \u0628\u0633\u064a\u0637 \u0644\u0634\u0639\u0628 \u0645\u0647\u0632\u0648\u0645\u060c \u062a\u0644\u0627\u0634\u0649 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u063a\u0632\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062c\u0644\u0648\u0633\u0643\u0633\u0648\u0646\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646
\u0623\u0646 \u0646\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u062a\u0631\u0627\u062b \u0648\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u062b\u0645\u064a\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u0646\u0627\u060c
\u0648\u0623\u0646 \u0641\u0642\u062f\u0627\u0646\u0647 \u064a\u0639\u0646\u0649 \u0625\u0636\u0639\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0628\u062f\u201d. \u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062e\u0641\u062a \u201c\u062d\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0639\u201d \u0648\u0631\u0648\u062d
\u0634\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0623\u062e\u064a\u0631\u0627\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0641\u0644\u064a\u0631 \u064a\u0623\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f \u062b\u0631\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0633\u0644\u062a\u064a. \u0648\u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629
\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0627 \u064a\u0633\u0645\u064a\u0647 \u0631\u064a\u062a\u0634 अमीर \u201c\u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u0631\u0627\u0644\u064a\u0629
\u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0628\u0631\u062a \u0639\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0627\u0631\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a \u0641\u064a \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0639\u201d।
\u0648\u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u0634\u0643\u0647 \u0641\u064a
\u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0631\u064a\u0629\u060c \u0627\u0639\u062a\u0646\u0642 \u0641\u0644\u064a\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0641\u0627 \u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0627 \u0644\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u062a
\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0639\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0648\u064a\u0644\u0632. \u062d\u064a\u062b \u062a\u0633\u0644\u0644 \u0646\u0648\u0639
\u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0641\u064a \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a\u0647\u060c \u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0642\u062a\u0646\u0627\u0639\u0647 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0634
\u0627\u0644\u0633\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u201c\u0627\u0644\u0645\u0644\u062c\u0623 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u201d \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u201c\u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0624\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0636\u0627\u0639\u062a \u0641\u064a
\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u201d\u060c \u0627\u0646\u062f\u0645\u062c \u0645\u0639 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0643\u064a\u0631\u064a\u0644 \u0641\u0648\u0643\u0633 सिरिल फॉक्स \u0639\u0646 \u201c\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629
\u0627\u0644\u0633\u0644\u062a\u064a\u0629 [\u0648] \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0639\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u062c\u062f\u0627\u201d\u060c \u0628\u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064a
\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0644\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0639\u0646\u0635\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062f\u0639\u0645\u0647\u0627 \u0646\u0648\u0645\u0627 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0633 \u0641\u0648\u0633\u062a\u0644 \u062f\u0649 \u0643\u0648\u0644\u0627\u0646\u062c नुमा डेनिस फुस्टेल डी कूलंगेस \u0648\u0645\u0648\u0631\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0631\u064a मौरिस बैरेस। \u0641\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d \u0623\u0646 \u0641\u0644\u064a\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0623\u0643\u062f\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u201c\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0643\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u064a\u0644\u0629\u201d \u0640
\u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0644\u0632\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0640 \u0628\u0631\u0639\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u060c \u062a\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629
\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0644\u064a\u0629. \u0648\u0647\u0646\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0633
\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0623\u062e\u0631\u0649.
\u0648\u0644\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631
\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645\u060c \u0648\u062c\u062f \u0641\u0644\u064a\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0623\u0638\u0647\u0631\u062a \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631\u0627
\u0643\u0628\u064a\u0631\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u060c \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0627\u062d\u0638 \u201c\u0643\u0644\u0645\u0627
\u062a\u0645 \u063a\u0632\u0648 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u0646\u0627\u062e\u064a\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0632\u0627\u0629 \u064a\u0641\u0634\u0644\u0648\u0646 \u0641\u064a \u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0648\u0637\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0645\u060c \u0648\u064a\u062a\u0644\u0627\u0634\u0648\u0646
\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u060c \u0623\u0648 \u064a\u062e\u062a\u0641\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0639\u0627\u0628\u201d. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u062a\u062a\u0645\u0627\u0634\u0649 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f
\u062c\u0648\u0646 \u0628\u064a\u062f\u0648 जॉन बेडडो \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064a\u0629
\u062a\u0638\u0647\u0631 \u062b\u0628\u0627\u062a\u0627 \u0645\u0644\u062d\u0648\u0638\u0627\u060c \u062d\u064a\u062b \u0627\u0639\u062a\u0645\u062f \u0641\u0644\u064a\u0631 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062d \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u062c\u0631\u0627\u0647 \u0628\u064a\u062f\u0648
\u0645\u0628\u0643\u0631\u0627 \u0641\u064a 1885. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u062c\u0631\u062f \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u064a\u062f\u0648 \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0632\u0627\u064a\u062f \u0639\u062f\u0645
\u0627\u0644\u062b\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u0631\u0648\u0628\u0648\u0645\u064a\u062a\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0638\u0647\u0631\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646\u060c \u0628\u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646
\u0623\u0646 \u0641\u0644\u064a\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0634\u0631\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646.
\u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647 \u062e\u064a\u0627\u0631 \u0633\u0648\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0628\u0648\u0627\u0633 फ्रांज बोसो \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0634\u0643\u0644
\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0634\u0639\u0631 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u201c\u0633\u062a\u062f\u0645\u0631 \u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d
\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0642\u201d।
\u0648\u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0635\u0648\u064a\u0631
\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u064a\u0646 \u0622\u062e\u0631\u064a\u0646. \u0641\u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644
\u0641\u0644\u064a\u0631\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0633\u0644\u0641\u0647 \u0641\u064a \u0623\u0628\u0631\u064a\u0633\u062a\u0648\u064a\u062b\u060c \u062f\u0627\u0631\u064a\u0644 \u0641\u0648\u0631\u062f डैरिल फोर्डे\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u062f\u0645\u062c
\u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0641\u064a\u0628\u064a\u0641\u064a\u0647 \u0648\u0641\u064a\u062f\u0627\u0644\u060c \u0623\u0648
\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0625\u064a\u0633\u062a\u0646 \u0625\u064a\u0641\u0627\u0646\u0632 एस्टिन इवांस \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642\u0629 \u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629
\u0623\u064a\u0631\u0644\u0646\u062f\u0627. \u0641\u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627\u060c \u0623\u0635\u0631 \u0641\u0648\u0631\u062f
\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u201c\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0628\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627\u201d।(110) \u0648\u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628\u0647\u060c \u0639\u0628\u0631
\u0625\u064a\u0641\u0627\u0646\u0632 \u0639\u0646 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0646\u0647 \u201c\u0644\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0641\u0644\u064a\u0631\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0644\u0645\u0646\u064a \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a
\u0643\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629\u201d. \u0648\u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0622\u062e\u0631\u060c \u0646\u062c\u062f \u0623\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a
\u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0623\u0646\u0633\u062a\u064a\u062f जेएफ अनस्टेड\u060c \u0648\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645
\u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0646\u062c\u0644\u062a\u0631\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0631\u0648\u0643\u0633\u0628\u064a पीएम रॉक्सबी\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a
\u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u201c\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629\u201d \u0641\u064a \u0625\u0646\u062c\u0644\u062a\u0631\u0627 \u0639\u0646\u062f \u062f\u0627\u0631\u0628\u064a एचसी डार्बी\u060c \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062a\u0633\u062a\u062d\u0642
\u0627\u0644\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0628\u062f\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062b\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u062f\u0641\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646
\u064a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u0633\u062d \u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u0636\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u0646\u0642\u0644 \u0634\u0649\u0621 \u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a
\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0638\u0631\u0648\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0648\u0646 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0648\u0646 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629
\u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629. \u0648\u0623\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0623\u0646 \u0623\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0623\u062e\u064a\u0631\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a
\u062a\u062f\u0639\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0633\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u0634\u062f \u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631\u0648\u0646\u0647
\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629 \u0645\u0628\u062a\u0630\u0644\u0629.
\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629
\u0643\u0645\u0627 \u0631\u0623\u064a\u0646\u0627 \u0633\u0644\u0641\u0627\u060c
\u0648\u062c\u062f\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0631\u0637\u0629 \u0641\u064a\u0645\u0627
\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0635\u0641\u0647 \u0623\u0646\u0635\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u062d\u062a\u0645\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0626\u064a\u0629 \u0645\u062a\u062e\u0644\u0641\u0629 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f\u0629\u060c \u062a\u062d\u062a \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644
\u062f\u064a\u0641\u0632 \u060c \u0633\u0645\u0628\u0644\u060c \u0628\u0631\u064a\u062c\u0647\u0627\u0645\u060c \u0648\u0647\u0646\u062a\u0646\u062c\u062a\u0648\u0646. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0633\u0628\u0628 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0644 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627
\u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u064a\u0633\u062a\u0628\u0639\u062f \u0641\u064a \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0643\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0623\u062c\u0648\u0641. \u062d\u064a\u062b \u062a\u0639\u0631\u0636\u062a
\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0644\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0641\u064a 1928 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u062f\u062a\u060c \u0644\u0623\u0646 \u201c\u0627\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062d\u062f \u0630\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0644\u064a\u0633 \u0644\u0647\u0627 \u0642\u0648\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0642\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0643\u062f \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0645\u062d\u062f\u062f\u0627\u062a \u0645\u0637\u0644\u0642\u0629
\u0644\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629\u201d. \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u064a\u0646\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0623\u0646\u0635\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0641\u0634\u0644\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629
\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0643\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u0629 (\u0623\u064a \u201c\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629\u201d \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0648\u0641\u064a लोवी \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627)\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646
\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u062e\u0644\u0642 \u0623\u0628\u062f\u0627 \u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\u060c \u0648\u0623\u0646\u0647 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u201c\u0648\u062c\u062f\u062a \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629
\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u062a\u062a\u0643\u064a\u0641 \u0645\u0639 \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629\u201d।
\u0648\u0642\u062f \u0639\u0628\u0631 \u0646\u0641\u0633 \u0647\u0630\u0627
\u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u062f \u0645\u0628\u0643\u0631\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u201c\u0639\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u0626\u064a आदिम का मन
आदमी\u201d \u0639\u0646
\u062a\u0641\u0636\u064a\u0644\u0647 \u0644\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0632\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629 \u0643\u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0644\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629.
\u062d\u064a\u062b \u0643\u062a\u0628 \u201c\u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0646\u0633\u0628\u0647 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0644\u0627
\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0635\u0628\u062d \u0646\u0634\u0637\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0624\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u060c \u0628\u062d\u064a\u062b \u0623\u0646 \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a
\u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062a\u062c\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u201d. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0631\u062c\u0627\u0639 \u062c\u0630\u0648\u0631 \u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645
\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062d\u062a\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u0636 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0634\u0631\u0647 \u0641\u064a 1888 \u0639\u0646 \u201c\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 भूगोल का अध्ययन\u201d\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0625\u062d\u0633\u0627\u0633\u0647
\u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u062f\u062f \u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a. \u062d\u064a\u062b \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0642\u0636 \u0647\u0646\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629
\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u062a \u0623\u0646 \u0645\u0647\u0645\u062a\u0647\u0627 \u062a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060c
\u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0632\u0645\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0635\u0641 \u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0623\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629. \u0625\u0630 \u0625\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628
\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0642\u062f\u0645\u062a \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0644\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0642\u062f\u0645\u062a \u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c
\u0644\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0636\u0639 \u0648\u0636\u0639\u064a\u0629 \u0643\u0648\u0646\u062a \u0628\u062c\u0648\u0627\u0631 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u201c\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u201d \u0647\u0645\u0628\u0648\u0644\u062f\u062a\u060c \u0642\u0627\u0631\u0646 \u0628\u064a\u0646
\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0641\u0639 \u201c\u0627\u0644\u0648\u062c\u062f\u0627\u0646\u064a\u0629\u201d \u0644\u0644\u0643\u0648\u0632\u0645\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a. \u0648\u0644\u0643\u0646
\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u062c\u0631\u062f \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0647\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u064a\u0646. \u0641\u0642\u062f \u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0646
\u201c\u0627\u0644\u062a\u0648\u062a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u201d \u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u0647\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0645\u064a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0643\u0646\u062c जुराब\u060c \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b
\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0640 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646\u0647 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0639\u0642\u062f \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627. \u062d\u064a\u062b \u064a\u0642\u0648\u062f\u0646\u0627 \u062d\u0633\u0645 \u0647\u0630\u0627
\u0627\u0644\u062a\u0631\u062f\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0645\u064a\u0645 \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062a\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0639\u062a\u0646\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629
\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629.
\u0644\u0642\u062f \u0643\u062a\u0628
\u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0632 \u0628\u0648\u0627\u0633 फ्रांज बोसो
(1858-1942) \u0647\u0630\u0627
\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0646\u062a \u0623\u0642\u062a\u0628\u0633 \u0645\u0646\u0647\u0627\u060c \u062d\u064a\u062b \u0634\u0646 \u062d\u0631\u0628\u0627 \u062c\u062f\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u062f
\u0627\u0644\u062d\u062a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062a\u0629\u060c \u0648\u0643\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064a\u0646\u060c \u0641\u0642\u062f \u201c\u062f\u0631\u0628 \u0639\u062f\u0629 \u0623\u062c\u064a\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628
\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0644\u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629\u201d. \u062d\u064a\u062b \u0628\u062f\u0623 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0628\u0648\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a \u0641\u064a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629
\u0643\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0633\u0628\u0639\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0628\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627. \u0641\u0628\u0639\u062f \u062d\u0635\u0648\u0644\u0647
\u0639\u0644\u0649 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0627\u0647 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0641\u064a 1881 \u0628\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629\u060c \u0642\u0631\u0631 \u0628\u0648\u0627\u0633 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0643\u0632
\u0628\u0634\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627\u060c \u0648\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u064a\u0645\u0648 \u0643\u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646
\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0628\u062f\u0623\u062a \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0639\u0628\u0631
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627.
\u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0627\u0633
\u0628\u0628\u0639\u062b\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0641\u064a\u0646\u0644\u0627\u0646\u062f बाफिनलैंड \u0641\u064a 1883\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0645\u0643\u0646\u0627
\u0628\u0642\u0648\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0631\u064a\u062a\u0631\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645
\u062a\u0644\u0645\u064a\u0630\u0647 \u062a\u064a\u0648\u0628\u0627\u0644\u062f \u0641\u064a\u0634\u0631 थोबाल्ड फिशर। \u062d\u064a\u062b \u0623\u0635\u0628\u062d \u064a\u062f\u0631\u0643 \u0631\u0648\u062d
\u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0641\u064a\u0634\u0631. \u0648\u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u062a\u062f\u0641\u0639\u0647
\u0641\u064a \u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629. \u0648\u0642\u062f \u062a\u062d\u0642\u0642 \u062f\u0645\u062c \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627
\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u062d\u062b\u0647 \u201c\u0628\u0627\u0641\u064a\u0646 \u0644\u0627\u0646\u062f बाफिन-भूमि\u201d \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0634\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0639\u0648\u062f\u062a\u0647
\u0628\u0639\u0627\u0645. \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0641\u0639\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u064a\u0645\u0646\u0629 \u0644\u0645\u0627 \u0633\u0645\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627
\u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0632\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629. \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a
\u0627\u0644\u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u064a\u062a\u0633\u0627\u0621\u0644 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f\u0629 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631. \u0648\u0645\u0624\u062e\u0631\u0627 \u0623\u0639\u0631\u0628 \u0639\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062b\u0631\u0627\u062a
\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u062c\u062f\u0627\u060c \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0636\u062d\u0644\u0629 \u062c\u062f\u0627 \u0641\u0643\u0631\u064a\u0627\u060c \u0628\u062d\u064a\u062b \u0644\u0627
\u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u062a\u0644\u0642\u064a \u0623\u064a \u0636\u0648\u0621 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0643\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646\u0647
\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0641\u064a \u0631\u062d\u0644\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062f\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a 1886 \u0640 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0647
\u0627\u0644\u0645\u0631\u0629\u060c \u062d\u064a\u062b \u0648\u0627\u062c\u0647 \u0634\u0639\u0628 \u0643\u0648\u0627\u0643\u064a\u0648\u062a\u0644 Kwakiutl\u0641\u064a \u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0641\u0627\u0646\u0643\u0648\u0641\u0631 \u0640
\u0643\u0627\u0646 \u064a\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a.
\u0648\u0643\u0627\u0646 \u062c\u0632\u0621 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646
\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0628\u0648\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u064a\u0631\u062c\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u062a\u0647 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0639\u0646\u062f \u0641\u064a\u0644\u0647\u0644\u0645
\u062f\u064a\u0644\u062b\u064a विल्हेम डिल्थे। \u0641\u062e\u0644\u0627\u0644 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a
\u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060c \u0643\u0627\u0646 \u062f\u064a\u0644\u062b\u064a \u064a\u0633\u0639\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062e\u0644\u064a\u0635 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0645\u0646 \u0639\u0628\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0642\u0629
\u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639\u064a\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a
\u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0623\u0635\u0631 \u062f\u064a\u0644\u062b\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645
\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u201c\u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u201d\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u201c\u0627\u0644\u0641\u0647\u0645\u201d. \u0625\u0630 \u0625\u0646
\u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0632\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u0629
\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646. \u062d\u064a\u062b \u0641\u0634\u0644\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0645\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629
\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0628\u0648\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u0644\u062d \u0628\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646
\u064a\u062a\u0633\u0627\u0621\u0644 \u062d\u0648\u0644 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062a\u0637\u0648\u0631\u064a \u0644\u0627 \u064a\u062a\u063a\u064a\u0631.
\u0648\u0642\u062f \u0643\u062a\u0628 \u0647\u0627\u0631\u064a\u0633 \u0623\u0646 \u201c\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u064a \u0642\u062f \u0623\u0632\u0639\u062c\u062a\u0647 \u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0639\u062f
\u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u064a\u0627\u062d \u0641\u064a \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u0639\u0645\u064a\u0645\u201d. \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629
\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0647\u0627 \u062a\u062d\u062a \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0628\u064a\u0646\u0648 \u0625\u064a\u0631\u062f\u0645\u0627\u0646 बेनो एर्डमैन (\u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631
\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0644\u0648\u062a\u0631 श्लुटेरे\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0631\u0623\u064a\u0646\u0627) \u0628\u062f\u0623\u062a \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0642\u062a\u0646\u0627\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f
\u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u064a \u0644\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a \u064a\u0624\u062b\u0631 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0629 \u0641\u064a
\u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u201c\u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u201d. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0643\u0627\u0646\u0637\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u0633\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0631\u0627\u0643
\u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629\u060c \u064a\u0632\u064a\u062f \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u062f\u064a\u0644\u062b\u064a.
\u0648\u0642\u062f \u062a\u0633\u0644\u0644\u062a \u0627\u0644\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629
\u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0637\u0631\u062d\u0647\u0627 \u062f\u064a\u0644\u062b\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0645\u062d\u064a\u0635 \u0628\u0648\u0627\u0633 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0641\u064a 1888\u060c \u0648\u0638\u0647\u0631 \u062a\u0639\u0627\u0637\u0641\u0647
\u0627\u0644\u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f \u0645\u0639 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u062f\u064a\u0644\u062b\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0646\u0627 \u201c\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646
\u0646\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u201c\u0641\u0647\u0645\u201d \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629. \u0641\u0623\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u0623\u0639\u062a\u0642\u062f \u0623\u0646\u0646\u0627 \u0633\u0646\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649
\u201c\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647\u0627\u201d \u0628\u0627\u062e\u062a\u0632\u0627\u0644 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u201d. \u0625\u0630 \u0625\u0646 \u0646\u0642\u062f \u0628\u0648\u0627\u0633 \u0644\u0644\u062d\u062a\u0645\u064a\u0629
\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0642\u062a\u0646\u0627\u0639\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u201c\u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u062b\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u064a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0643\u0644 \u0634\u0649\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629\u201d\u060c \u064a\u0633\u062a\u0645\u062f
\u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064a \u0645\u0646 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0639\u0646\u062f \u062f\u064a\u0644\u062b\u064a. \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0648\u0635\u0641 \u0628\u0627\u0631\u0633\u0648\u0646\u0632 \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646 \u201c\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629
\u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0645\u062d\u0648\u0631 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629
\u0639\u0646\u062f \u0628\u0648\u0627\u0633. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0627\u0633 \u064a\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a \u0644\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631
\u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0641\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0648\u062a\u062c\u0631\u064a\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645.
\u0648\u0642\u062f \u0627\u0646\u062a\u0642\u0644\u062a
\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0628\u0648\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u064a\u0644 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0628\u0639\u0636
\u0627\u0644\u0623\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0644\u0635\u064a\u0646\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062a \u0644\u0648\u0641\u064a रॉबर्ट एच. लोवी \u0648\u0623\u0644\u0641\u0631\u064a\u062f \u0643\u0631\u0648\u0628\u0631 अल्फ्रेड एल. क्रोबेरे\u060c \u0627\u0644\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0627\u0645\u064a\u0630\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064a\u0627. \u0641\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0637\u0644\u0639 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0633\u0627\u0648\u0631
(\u0634\u0643\u0644 14) \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0631\u0643\u0644\u064a.(128) \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u0639\u062c\u0628 \u0623\u0646
\u0633\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0630\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645\u064a. \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646 \u0623\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0628\u0648\u0627\u0633 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0643\u0628\u064a\u0631
\u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u062d\u062a\u0649 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u062f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629. \u0641\u0645\u062b\u0644\u0627\u060c \u0648\u0635\u0641 \u0641\u064a\u0644\u062f\u0645\u0627\u0646
\u0643\u0631\u0648\u0628\u0631 \u0628\u0645\u0628\u0627\u0644\u063a\u0629 \u0648\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u201c\u0625\u064a\u062f\u064a\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u060c \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636 \u0644\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0624\u064a\u062f \u0644\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629
\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629\u201d।
\u0643\u0627\u0631\u0644
\u0633\u0627\u0648\u0631
\u0648\u0623\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0633\u0627\u0633
\u0628\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0633\u062a\u0645\u062f\u0647 \u0633\u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0644\u0648\u0641\u064a \u0648\u0643\u0631\u0648\u0628\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0639 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u0627\u062f\u0647
\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u060c \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0641\u0631\u0639\u0627 \u0639\u0627\u0628\u0631\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0644\u0646\u0637\u064a \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627
\u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0631\u0627\u062a\u0632\u0644. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0644\u0627\u062d\u0638 \u0623\u0646 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0627\u062a \u0631\u0627\u062a\u0632\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627
\u0641\u064a \u0625\u0646\u062c\u0644\u062a\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629. \u062d\u064a\u062b \u0635\u0648\u0631 \u0633\u0645\u0628\u0644 Semple \u0645\u062b\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062c\u0631\u062f
\u0646\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0633\u064a\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u060c \u0648\u0627\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0645\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0649 \u0623\u0646
\u0631\u0627\u062a\u0632\u0644 \u0633\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a. \u0641\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062a\u0628\u0639 \u0641\u064a
\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0640 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0639\u0646 \u0648\u0639\u064a \u0623\u0645 \u0644\u0627 \u0640 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f \u0628\u0648\u0627\u0633\u060c \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u062f\u0647\u0634\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0638\u0647\u0631\u062a
\u0641\u064a \u0645\u062c\u0644\u062f\u0627\u062a \u201c\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 का विश्वकोश
सामाजिक विज्ञान\u201d \u0627\u0644\u062a\u064a
\u0646\u0634\u0631\u062a \u0641\u064a 1934. \u0648\u0642\u062f \u0631\u0623\u0633 \u0628\u0648\u0627\u0633 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631\u064a\u0646\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062a\u0643\u0644\u064a\u0641 \u0633\u0627\u0648\u0631 \u0628\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629
\u0645\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0628\u0628\u0644\u064a\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0631\u0627\u062a\u0632\u0644 \u0648\u0633\u0645\u0628\u0644 \u064a\u0636\u0645\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0638\u0644 \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0631\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633
\u0628\u0646\u0641\u0633\u0647 \u062b\u0627\u0628\u062a\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0628\u062f\u0648\u0646
\u0642\u062f\u0631 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0637 \u0641\u064a \u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062a\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u064a\u0646. \u0648\u0641\u064a \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645
\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u062c\u0647 \u0645\u0627\u064a\u0643\u0633\u0644 माइकसेल \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0628\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649
\u0623\u0646 \u0631\u0627\u062a\u0632\u0644 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u062d\u062a\u0645\u064a\u0627 \u0645\u062a\u0637\u0631\u0641\u0627 \u0647\u0643\u0630\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0647 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0634\u0628\u064a\u062a झोंक \u0645\u062a\u0623\u0644\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0647\u0646\u062a\u0646\u062c\u062a\u0648\u0646 \u201c\u0623\u0639\u0637\u0649 \u0648\u0632\u0646\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0627 \u0644\u0644\u0648\u0631\u0627\u062b\u0629 \u2026
\u0648\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0631\u0628\u201d।(133) \u0623\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649
\u0633\u0645\u0628\u0644\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0648\u0635\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062d\u062a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637\u064a\u0629\u060c
\u0641\u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0623\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u062f\u0648. \u0641\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646\u062a \u0633\u0645\u0628\u0644 \u062a\u0631\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062c\u0644\u0648\u0633\u0643\u0633\u0648\u0646 \u0641\u064a
\u062c\u0628\u0627\u0644 \u0643\u0646\u062a\u0627\u0643\u064a \u064a\u0645\u062b\u0644\u0648\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0627 \u0639\u0631\u0642\u064a\u0627 \u0646\u0642\u064a\u0627 \u0640 \u0628\u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0648\u0626 \u0628\u064a\u0626\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0640 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0641\u064a
\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u201c\u0627\u0644\u062a\u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062c\u0644\u0648\u0633\u0643\u0633\u0648\u0646\u064a\u201d. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a\u0627\u062a \u201c\u0627\u0644\u0642\u0648\u064a\u0629
\u0648\u0627\u0644\u062b\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u0629\u201d\u060c \u0648\u0625\u0634\u0627\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u201c\u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629\u201d\u060c \u0648\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u062a\u0647\u0627
\u0644\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u060c \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0647\u0644 \u062a\u0648\u0642\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627
\u062d\u062a\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0628\u0644\u0639\u0628 \u0623\u064a \u062f\u0648\u0631 \u0633\u0628\u0628\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a.
\u0648\u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628\u060c
\u0641\u0625\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0623\u0646 \u0647\u062c\u0648\u0645 \u0633\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0631\u0627\u062a\u0632\u0644\u060c \u0648\u0631\u063a\u0628\u062a\u0647
\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u064a\u0636\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0631\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u062a\u0645\u064a\u0629\u060c \u064a\u0631\u062c\u0639 \u0628\u0623\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0627\u0647\u064a\u0629
\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0633 \u0644\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0639\u0644\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u0643\u0631\u0648\u0628\u0631. \u0641\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0648\u062c\u062f \u0633\u0627\u0648\u0631 \u0641\u064a
\u0623\u0646\u062b\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0628\u064a\u0631\u0643\u0644\u064a \u062f\u0639\u0645\u0627 \u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u064a\u062a\u0634\u062c\u0627\u0646
\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0648\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629. \u062d\u064a\u062b \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u062a\u0646\u0631 \u0645\u062b\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f
\u062c\u0648\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u201c\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a\u201d \u0627\u0644\u0645\u062c\u0631\u062f\u0629 (\u0643\u0645\u0627 \u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062d\u062a\u0645\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0648\u0646) \u0643\u0627\u0646
\u064a\u0633\u0627\u0621 \u0641\u0647\u0645\u0647 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627. \u0625\u0630 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u201c\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649\u201d \u0648\u0627\u0642\u0639\u064a\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u201c\u0641\u0626\u0629
\u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621\u201d \u201c\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0637\u0641\u064a\u0644\u064a\u0627\u201d\u060c \u062d\u0633\u0628 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0647\u062a\u0646\u0631. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0623\u062f\u0649 \u062a\u0639\u0631\u0636 \u0633\u0627\u0648\u0631
\u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0631\u062f \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0644\u0644\u062e\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629\u061b \u0625\u0630 \u0625\u0646\u0647
\u0634\u062c\u0639\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0639\u0645 \u201c\u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u201d \u0648\u0630\u0644\u0643 \u201c\u0643\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c
\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0631\u0636\u064a\u201d \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627. \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u201c\u0645\u064a\u0632\u062a
\u0648\u0638\u064a\u0641\u064a\u0627\u201d \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627\u060c \u0641\u0642\u062f \u0648\u062c\u062f \u0623\u0646 \u201c\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \u0643\u0648\u0631\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627\u060c \u0623\u064a \u0639\u0644\u0645
\u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645\u201d \u0639\u0646\u062f \u0631\u0634\u062a\u0647\u0648\u0641\u062a\u0646 रिचथोफ्टेन \u0645\u062a\u062c\u0627\u0646\u0633 \u0641\u0643\u0631\u064a\u0627. \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643
\u0641\u0625\u0646 \u0628\u062d\u062b\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631 \u0641\u064a \u201c\u0645\u0648\u0631\u0641\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0646\u062f\u0633\u0643\u064a\u0628 की आकृति विज्ञान
लैंडस्केप\u201d \u0627\u0644\u0630\u064a
\u0646\u0634\u0631 \u0641\u064a 1925 \u0642\u062f \u0623\u0628\u0631\u0632 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0627\u0631\u062c पैसेज \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627
\u0645\u062a\u0633\u0642\u0627 \u0644\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0645\u0639 \u0623\u0646\u062b\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0643\u0644\u0627\u0631\u0643 \u0648\u064a\u0633\u0644\u0631 क्लार्क विस्लर \u0640 \u0648\u0647\u0648 \u0623\u062d\u062f \u062a\u0644\u0627\u0645\u064a\u0630 \u0628\u0648\u0627\u0633 \u0623\u064a\u0636\u0627. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629\u060c \u0641\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0646\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629
\u064a\u0639\u062a\u0642\u062f \u0623\u0646 \u201c\u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u062d\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u062c\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646
\u064a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0646\u062f\u0645\u0627\u062c\u0627\u062a \u0641\u064a \u0639\u0644\u0645 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u201d।
\u0648\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0645\u062c\u062a
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0633\u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639 \u0623\u0646\u062b\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0637\u0644\u0627\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631
\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u0631\u0639 \u0641\u064a\u0647\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0623\u064a \u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631
\u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0628\u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u0637. \u0648\u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0628\u0648\u0627\u0633 \u0648\u0643\u0631\u0648\u0628\u0631 \u0648\u062c\u062f\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629
\u0639\u0646\u062f \u0631\u064a\u062a\u0634\u0631\u062a रिचर्ट\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u062f\u064a\u0644\u062b\u064a\u060c \u0641\u0645\u0646
\u0627\u0644\u0645\u0624\u0643\u062f \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0633\u0627\u0648\u0631 \u062a\u0628\u0646\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0645\u0637\u0644\u0642\u0627. \u0648\u0644\u0646\u062a\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u0635\u0631 \u0641\u064a 1934
\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u201c\u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629\u201d. \u0644\u0645\u0627\u0630\u0627\u061f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0643\u062f
\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u201c\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060c
\u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0645\u062b\u0644 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u060c \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0639\u0637\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a
\u0644\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0643\u0646\u0647 \u0648\u0648\u0631\u0634\u0647 \u0648\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642\u0647 \u0648\u062d\u0642\u0648\u0644\u0647 \u2026 \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0647\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629
\u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062d \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u062a\u0639\u0637\u064a\u0647\u0627 \u0634\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064a\u0632. \u0623\u064a \u0623\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629
\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u062a\u0645\u062b\u0644 \u062a\u062c\u0645\u064a\u0639\u0627 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u062c\u062f \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0648\u062a\u0645\u064a\u0632\u0647\u0627
\u0648\u0638\u064a\u0641\u064a\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649\u201d. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0645\u064a \u0641\u0627\u0644\u0648 केमिली वलौक्स \u0648\u0623\u0648\u062a\u0648 \u0634\u0644\u0648\u062a\u0631 ओटो श्लुटेरी \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629. \u0623\u064a
\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u201c\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629\u201d \u0640 \u062d\u062a\u0649 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a.
\u0648\u0643\u0645\u0627 \u064a\u0630\u0643\u0631\u0646\u0627
\u0625\u0646\u062a\u0631\u064a\u0643\u064a\u0646 एंट्रीकिन \u0628\u0642\u0648\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0645
\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0633\u0627\u0648\u0631 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0642\u0644\u0644 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647. \u062d\u064a\u062b \u0623\u0643\u062f \u0644\u064a\u0644\u064a लेघ्ली \u0645\u0628\u0643\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0631\u0636 \u0633\u0627\u0648\u0631
\u0644\u062c\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0631\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0633\u0627\u0644\u0632\u0628\u0648\u0631\u064a रोलिन डी. सैलिसबरी \u0648\u0625\u064a\u0643\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062a
\u0644\u062f\u0649 \u0643\u0627\u0648\u0644\u0633 एचसी काउल्स। \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0625\u0646\u062a\u0631\u064a\u0643\u064a\u0646 \u0648\u0633\u0639
\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649
\u0633\u0627\u0648\u0631. \u0625\u0630 \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0623\u0646 \u0645\u064a\u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0639\u062f\u0645 \u062b\u0642\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649\u060c \u0648\u0631\u063a\u0628\u062a\u0647 \u0641\u064a \u062a\u0623\u064a\u064a\u062f
\u0641\u0631\u0636\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0646\u0627\u0628\u0639\u0629 \u062c\u0632\u0626\u064a\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0627\u0626\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062b\u0644
\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631. \u0648\u0647\u0646\u0627 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0646\u062c\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0643\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628
\u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0626\u0644 \u0640 \u0648\u0647\u064a \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0647\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0633\u0627\u0648\u0631 \u0640 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u062d\u064a\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644. \u0648\u0641\u064a
\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062a\u0633\u0627\u0621\u0644 \u0639\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0641\u064a \u201c\u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0634\u0649\u0621 \u0645\u0627 \u064a\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0648\u0629
\u0627\u0644\u0625\u064a\u0643\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629\u201d. \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0625\u0646 \u201c\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629\u201d \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646
\u0644\u062f\u064a\u0647\u0627 \u201c\u0634\u0649\u0621 \u0645\u0627 \u0644\u062a\u0642\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u201d\u060c \u0641\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0642\u062a\u0646\u0627\u0639 \u0640 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0645\u0637
\u0641\u0627\u062c\u0646\u0631 \u0640 \u0628\u0623\u0646 \u0623\u064a \u201c\u0643\u0627\u0626\u0646 \u062d\u064a \u064a\u0628\u0642\u064a \u0641\u064a \u201c\u0645\u0648\u0637\u0646\u0647\u201d \u062a\u0646\u062e\u0641\u0636 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u062a\u063a\u064a\u0631\u0647\u201d. \u0648\u0641\u064a \u0636\u0648\u0621 \u0647\u0630\u0647
\u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a\u060c \u0641\u0625\u0646 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0647 (\u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643 \u0623\u064a\u062f\u064a\u0644\u0648\u062a\u064a फ्रैंक आयडेलोटे \u0641\u064a 1938) \u0628\u0623\u0646\u0647 \u064a\u0631\u063a\u0628
\u0641\u064a \u0623\u0646 \u201c\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0645\u0633\u0627\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u064a\u0630\u0647\u0628\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649
\u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0630\u0647\u0628 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0631\u064a\u0627\u062a \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e\u064a\u0646
\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u064a\u0646\u201d \u064a\u0635\u0628\u062d \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627.
\u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a
\u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u062e\u062a\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0627\u0644\u062d\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0645\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a
\u062d\u0627\u0644 \u0640 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0643\u062f \u0623\u0646\u0646\u064a \u0644\u0627 \u0623\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0644 \u0640 \u0641\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u062f\u062f\u0627 \u0645\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a
\u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0648\u0638\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0631\u0643\u0632\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629.
\u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0633\u0648\u0641 \u0646\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0643\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629. \u0641\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0644\u062c\u0648\u0621 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0628\u064a\u0647\u0627\u062a
\u0627\u0644\u0625\u064a\u0643\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u062a\u0641\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645. \u0648\u064a\u0633\u0627\u0639\u062f
\u0647\u0630\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0630\u0643\u064a\u0631\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0647\u0645. \u0648\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f\u0627 \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0642\u062f \u0633\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649
\u0625\u0636\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0628\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637
\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0633\u064a\u0639 \u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631
\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a \u0646\u0627\u062f\u0631\u0627 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0647 \u0628\u0623\u0646 \u064a\u0645\u062a\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064a\u061b \u0648\u0628\u062f\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643
\u0628\u062d\u062b \u0645\u0646\u062a\u0638\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629. \u0648\u0645\u0646
\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629\u060c \u0627\u0633\u062a\u0637\u0627\u0639\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u062a\u0631\u062f \u0635\u0648\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0643\u0639\u0644\u0645 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u060c \u0648\u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628\u0647\u0627
\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629\u060c \u0648\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0647\u0627. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062a\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627
\u0648\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u062a\u062f\u0631\u0628\u0648\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062e\u0641\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0643
\u0641\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639\u0648\u0646 \u0627\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0647\u0645\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647\u0645 \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644\u0648\u0627
\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0627\u062a \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0627\u062a. \u0628\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631\u0648\u0646\u0647 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628
\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a.
\u0648\u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u0643\u0644 \u0647\u0630\u0647
\u0627\u0644\u062a\u0637\u0644\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629\u060c \u0641\u0642\u062f \u0648\u062c\u062f \u0623\u0646\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a\u0647\u0645
\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062d\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0648\u0627\u0644\u0631\u064a\u0641\u064a\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0628
\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0635\u0628\u062d \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631
\u062a\u0623\u062b\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0648\u062f\u0648\u0627 \u0625\u062b\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a \u0643\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d
\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0644\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064a. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0631\u064a\u062d\u0648\u0646
\u0631\u0627\u0636\u064a\u0646 \u0628\u0645\u0646\u0647\u062c \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0642\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629
\u0641\u064a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u064a \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627
\u0645\u062f\u0631\u0643\u064a\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0625\u064a\u062d\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064a\u0629
\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0647\u0645.
निःशुल्क चित्र \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 OffiDocs वेब ऐप्स के साथ एकीकृत