\u0645\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u064a\u0631
Ad
TAGS
Download or edit the free picture \u0645\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u064a\u0631 for GIMP online editor. It is an image that is valid for other graphic or photo editors in OffiDocs such as Inkscape online and OpenOffice Draw online or LibreOffice online by OffiDocs.
\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0638\u0647\u0631\u062a \u0648\u0634\u0642\u062a \u0637\u0631\u064a\u0642\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631. \u0648\u0642\u062f \u0627\u0632\u062f\u0647\u0631\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u064a\u062f \u0634\u062e\u0635 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0641\u064a \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u060c \u0625\u0646\u0647 \u201c\u0631\u0648\u0628\u0631\u062a \u0628\u0648\u064a\u0644 Robert Boyle\u201d (1627- 1691\u0645) \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633 \u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0627\u0644\u0641\u064a\u0632\u064a\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0643\u064a\u0645\u064a\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0625\u0646\u062c\u0644\u062a\u0631\u0627.
\u0648\u0643\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0646\u0641\u062a\u0627\u062d \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062d\u0648\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631\u061b \u0641\u0642\u062f \u062a\u0645\u0644\u0643\u062a \u0646\u0632\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0645\u0646 \u0634\u062a\u0649 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0648\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621. \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064a \u0633\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647. \u0648\u0642\u062f \u0644\u0627\u0632\u0645\u062a\u0647 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0637\u064a\u0644\u0629 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647. \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0644\u062c\u0623 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0648\u0644\u064a\u064a\u0646 \u2013 \u0648\u0642\u062f \u0628\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0625\u0646\u062c\u0644\u062a\u0631\u0627 \u2013 \u0644\u064a\u0633\u0623\u0644\u0648\u0647 \u0643\u064a\u0641 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u062d\u0644\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u062d\u062f \u0645\u0645\u0643\u0646\u061f
\u0648\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0644\u0625\u0644\u062d\u0627\u062d\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0631\u0631 \u0641\u0642\u062f \u0623\u0648\u0643\u0644 \u201c\u0628\u0648\u064a\u0644\u201d \u0644\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0648\u0636\u0639 \u062f\u0644\u064a\u0644 \u064a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u062c\u0645\u0639 \u0648\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0644\u0623\u064a \u0625\u0642\u0644\u064a\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645\u060c \u0645\u0648\u062c\u0647\u064b\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0633\u0627\u0641\u0631\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0648\u062a\u0631\u0643\u064a\u0627 \u0648\u063a\u064a\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f. \u0648\u0642\u062f \u0627\u0639\u062a\u0642\u062f \u201c\u0628\u0648\u064a\u0644\u201d \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u062f\u0631 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629\u060c \u0641\u064a\u0642\u0648\u0644:
\u2019\u2019\u0646\u0638\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u062d\u0642\u062a \u0645\u0624\u062e\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u2013 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u064a\u0642\u064a\u0646\u064a \u0644\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u2013 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0631\u062d\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u0627\u0631\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645\u060c \u0648\u0646\u0638\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0633\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u062d\u0642\u062a \u0628\u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0627\u062a \u0644\u0639\u062f\u0645 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u0630\u0647\u0628\u0648\u0627 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0623\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u062c \u064a\u062c\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0628\u062d\u0627\u062b\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0631\u064a\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0647\u0627 \u0647\u0646\u0627\u0643\u061b \u0641\u0642\u062f \u0631\u0623\u064a\u062a \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0627\u062d \u0644\u0647\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0628\u0644\u062f \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0641\u064a \u0623\u0636\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646\u2018\u2018.
\u0648\u0642\u062f \u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u201c\u0628\u0648\u064a\u0644\u201d \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0644\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0644\u064a\u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0626\u064a. \u0641\u0642\u062f \u0623\u0643\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629. \u0648\u0623\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062b\u0646\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0631\u0627\u062b\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0648\u0639. \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0646\u0633 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u061b \u0641\u0642\u062f \u062d\u062b \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0628\u0647 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0639\u0627\u062f\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644. \u0648\u0638\u0647\u0631 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0632\u0627\u062f\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u064a\u062f \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062a\u062d\u062a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 (\u062e\u0637\u0648\u0637 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0644\u0623\u064a \u0628\u0644\u062f \u0635\u063a\u064a\u0631\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0645 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0627) \u0639\u0627\u0645 1692\u0645\u060c \u0623\u064a \u0628\u0639\u062f \u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062a\u0647. \u0648\u064a\u0630\u0643\u0631\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u201c\u0628\u0648\u064a\u0644\u201d \u0641\u064a \u0623\u0648\u0627\u062e\u0631 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629.
\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0633\u0639 \u0641\u064a \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064a\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0644\u062a\u0631\u0627 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\u060c \u0642\u062f \u0633\u0627\u0631\u0627 \u062c\u0646\u0628\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u062a\u0631\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629\u060c \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0637\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0648\u0644\u0627\u0628\u062f \u0623\u0646 \u0646\u0634\u064a\u0631 \u0647\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u201c\u0628\u0648\u064a\u0644\u201d \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0642\u062f \u0634\u063a\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0639\u0627\u0645 1677\u0645\u060c \u0647\u0630\u0627 \u0628\u062c\u0627\u0646\u0628 \u062a\u0631\u0623\u0633\u0647 \u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0628\u0634\u064a\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0642\u062f \u062f\u0639\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0631\u062d\u0644\u0627\u062a\u0647 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0627\u0631.
\u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a \u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627 \u0641\u064a \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0639\u0636\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0644 \u0639\u0645\u0627 \u062d\u062f\u062b \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649. \u0648\u0642\u062f \u0633\u0627\u0639\u062f \u0645\u0627 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0628\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0648\u0632 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062d \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062f \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u0629. \u0641\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0647 \u0641\u0625\u0646 \u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0647\u0648 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u062a\u062f\u0639\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a. \u0648\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u062a\u064f\u062f\u0631\u0633 \u0645\u0639 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0646\u062f\u0645\u062c \u062c\u0632\u0621 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0639\u0646 \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u064a\u0646 \u0648\u0631\u0633\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0633\u0628\u0644 \u0631\u0632\u0642\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0649 \u0643\u0641\u0627\u0621\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629.
\u0648\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u0647 \u0628\u0648\u0627\u0639\u062b \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629. \u0641\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0637\u0644\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0647\u062c \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631. \u0641\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0628\u062f\u0642\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062d\u0627\u0641\u0638\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642. \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0643\u062f \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e\u064a\u0646 \u062d\u062f\u064a\u062b\u064b\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0642\u0627\u0645\u062a \u0628\u062f\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0648\u0631\u064a \u0641\u064a \u0646\u0634\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b(5)\u060c \u0648\u0643\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u201c\u0644\u064a\u0633\u0644\u064a \u0643\u0648\u0631\u0645\u0627\u0643 Lesley Cormack\u201d:
\u2019\u2019\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0623\u0631\u0627\u062f\u0648\u0627 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0648\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0641\u0643\u0631\u064a\u0646 \u0646\u0638\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u064a\u0646 \u0648\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u064a\u0646. \u0641\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0648\u0646 \u0644\u064a\u0633\u0648\u0627 \u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0644\u0627 \u0645\u0647\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0644\u0627 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u062f\u0648\u0644\u0629\u060c \u0628\u0644 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0645\u0639\u064b\u0627. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0647\u064a \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0644\u0646\u0645\u0637 \u0645\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0633\u0645\u062d \u0644\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0641\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u064a\u0629 \u0644\u064a\u062f\u062e\u0644\u0648\u0627 \u063a\u0645\u0627\u0631 \u0639\u0635\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f \u2018\u2018.
\u0648\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0628\u062f\u0623\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0636\u0645\u0646 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0644\u0627\u062d\u0638\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0623\u0646 \u201c\u0648\u0644\u064a\u0627\u0645 \u0628\u064a\u062a\u064a William Petty\u201d \u2013 (\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0644\u0628\u0648\u064a\u0644 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0647\u0648\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0648\u0645\u0633\u0651\u064e\u0627\u062d \u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0644\u0645\u0645\u062a\u0644\u0643\u0627\u062a \u0628\u0648\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0623\u064a\u0631\u0644\u0646\u062f\u0627) \u2013 \u0642\u062f \u0637\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u062a\u0633\u064a\u0637\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0629. \u0648\u0641\u064a \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062a\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0643\u0627\u0646 \u201c\u0643\u0631\u064a\u0633\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0631\u064a\u0646 Christopher Wren\u201d (\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0622\u062e\u0631 \u0641\u064a \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0628\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629) \u0642\u062f \u0627\u062e\u062a\u0631\u0639 \u0645\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0627\u064a\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0646\u062c\u0644\u062a\u0631\u0627\u060c \u0648\u0647\u064a \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u0643\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629. \u0648\u0642\u062f \u062d\u0641\u0638 \u201c\u062c\u0648\u0646 \u0644\u0648\u0643\u201d \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0633\u062c\u0644\u0627\u062a\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0633 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646. \u0648\u0644\u0627 \u0634\u0643 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0647\u0648\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0646\u0641\u0630 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629. \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0648\u062d\u062f\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0629 \u0648\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0642\u062f \u0641\u062a\u062d\u062a \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629.
\u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0633\u0628\u0642 \u0641\u0644\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u201c\u0631\u0648\u0628\u0631\u062a \u0628\u0648\u064a\u0644\u201d \u0642\u062f \u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0639\u064a\u062a\u0646\u0627 \u0628\u0645\u0622\u062b\u0631\u0647 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0633\u062e\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627\u060c \u0623\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629\u060c \u0641\u0631\u0628\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0621\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u0646\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0631\u0641\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a.
\u0625\u0646 \u062a\u062d\u0645\u0633 \u201c\u0631\u0648\u0628\u0631\u062a \u0628\u0648\u064a\u0644 \u0644\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0628\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0627 \u062a\u0628\u062f\u0648 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0646\u0632\u0639\u0629 \u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0625\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u062c\u0632\u0621\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a \u0641\u064a \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631. \u0641\u0625\u062f\u0631\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0622\u0644\u0629 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0625\u0646\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0641\u0642 \u0648\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0648\u064a\u0644 \u0628\u0639\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0623\u0635\u0631 \u0628\u0648\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u0634\u0628\u0647 \u0628\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0646\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0633\u062a\u0631\u0627\u0633\u0628\u0648\u0631\u062c\u060c \u062d\u064a\u062b \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0645\u062e\u0637\u0637 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0647\u0627\u0631\u0629 \u0641\u0627\u0626\u0642\u0629 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633.
\u0648\u0644\u0627 \u0634\u0643 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u0628\u0648\u064a\u0644 \u0642\u062f \u0623\u0631\u0627\u062f \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0623\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644\u0627\u062a \u0631\u0628\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0642\u062f \u062a\u0628\u062f\u0648 \u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0642\u062f \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0648\u0636\u0639 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u062b\u0645 \u0639\u0627\u062f \u0644\u064a\u0633\u062a\u0631\u064a\u062d. \u0648\u0642\u062f \u0628\u0630\u0644 \u0642\u0635\u0627\u0631\u0649 \u062c\u0647\u062f\u0647 \u0644\u064a\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0628\u0627\u0637 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0628\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u062c\u0632\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u062e\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649. \u0648\u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062e\u0635 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0646\u0627 \u0647\u0646\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0647\u0645 \u0647\u0648 \u0623\u0646 \u062d\u062c\u0629 \u0628\u0648\u064a\u0644 \u0642\u062f \u0635\u064f\u0645\u0645\u062a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062f\u0642\u064a\u0642 \u0644\u062a\u0624\u0643\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0647\u0631\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a. \u0641\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0647 \u0641\u0625\u0646 \u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0642\u0637\u0639\u0629 \u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629\u060c \u0628\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0634\u0628\u0647 \u0628\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0632\u0648\u062f\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0647\u064a\u0629 \u064a\u0634\u0628\u0647 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0639\u0645\u0644\u0647\u0627.
\u0625\u0646 \u062c\u0647\u0648\u062f \u0628\u0648\u064a\u0644 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0647\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u064a\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u062a\u0648\u0636\u062d \u0648\u062a\u0641\u0635\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629. \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b: \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0648\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0627\u062a \u0643\u0627\u0641 \u0628\u0623\u0646 \u064a\u0648\u062d\u064a \u0628\u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0631\u0643\u0629. \u0648\u0623\u064a\u0636\u064b\u0627\u060c \u0623\u0643\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0621\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0643\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0644\u0644\u062c\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a \u062a\u0648\u0636\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645\u0629 \u0644\u0639\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0647\u064a \u0641\u0627\u0626\u0642. \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0623\u0646 \u0628\u0648\u064a\u0644 \u0642\u062f \u0623\u0643\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062a\u0627\u062a \u062a\u0642\u062f\u0645 \u062f\u0644\u064a\u0644\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0635\u0645\u0645\u064a\u0646 \u0628\u062f\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u062c\u062f\u0648\u0627 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627.
\u0648\u0642\u062f \u0627\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0648\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0648\u064a\u0644 \u0644\u064a\u062d\u0645\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0648\u0641\u0627\u062a\u0647. \u0648\u062a\u0645 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0637\u0644\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u201c\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u201d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631. \u0648\u0623\u0644\u0642\u062a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0628\u0648\u064a\u0644 \u0628\u0638\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062d\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a. \u0648\u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a\u0647 \u0623\u0642\u0644 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629. \u0641\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646\u062a \u0623\u0634\u0628\u0647 \u0628\u0639\u0638\u0627\u062a \u0643\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u060c \u0623\u0631\u0627\u062f \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u062f\u062d\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0644\u062d\u0627\u062f. \u0648\u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0642\u0627\u0645 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u062b\u0627\u0644 \u201c\u0648\u0644\u064a\u0627\u0645 \u062f\u064a\u0631\u0645 William Derham\u201d \u0648\u201d\u062c\u0648\u0646 \u0648\u0648\u062f\u0648\u0627\u0631\u062f John Woodward\u201d \u2013 \u0648\u0633\u0648\u0641 \u0646\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0642\u0644\u064a\u0644- \u0628\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a \u0648\u0648\u0636\u0639\u0648\u0627 \u062d\u062c\u062c \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0641\u064a \u0642\u0644\u0628 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a. \u0648\u0633\u0648\u0641 \u064a\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0635\u0637\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0641\u0635\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0622\u062e\u0631. \u0623\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0633\u0646\u062c\u0631\u064a \u0645\u0633\u062d\u0627 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631\u0627 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0627\u0644\u0647\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u064a \u0639\u0646\u062f \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a.
\u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0633\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a. \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0638\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u201c\u062c\u0648\u0646 \u0648\u0648\u062f\u0648\u0627\u0631\u062f John Woodward\u201d \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062c\u0630\u0631\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0636 \u201c\u0628\u0648\u0631\u0646\u064a\u062a\u201d \u0627\u0644\u0647\u0634\u0629. \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u201d \u0648\u0644\u064a\u0627\u0645 \u0648\u0633\u062a\u0648\u0646 William Whiston\u201d. \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0642\u0631\u0628 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646. \u0648\u064a\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u0646 \u0625\u0645\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0645\u0627. \u0648\u0644\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0642\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0638\u0647\u0631\u062a \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u062d\u062a\u0644\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0639\u0627 \u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a. \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u201c\u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064a\u062f\u0631\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 hydrological cycle\u201d\u060c \u0631\u063a\u0645 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0641\u064a \u0646\u0634\u0623\u062a\u0647 \u0648\u062a\u0637\u0648\u0631\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0648\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631.
\u0648\u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u063a\u0627\u0644\u0627\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0628\u0639\u064a\u062f \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0630\u0643\u0631\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0648\u0636\u062d \u0639\u0646 \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629. \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0642\u0627\u0645 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u201c\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 Neue Erdbeschreibung\u201d \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u062d\u062f \u0639\u0634\u0631 \u062c\u0632\u0621\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0648\u0636\u0639\u0647 \u201c\u0623\u0646\u062a\u0648\u0646 \u0641\u0631\u064a\u062f\u0631\u064a\u0634 \u0628\u0648\u0634\u064a\u0646\u062c Anton Friedrich Busching\u201d (1724- 93) \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646.
\u0641\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0647 \u0641\u0625\u0646 \u0633\u0628\u0628 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u064a\u0643\u0645\u0646 \u0641\u064a \u062f\u0631\u0627\u0633\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060c \u0645\u0646 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u0648\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u060c \u0648\u0647\u0648\u064a\u0627\u062a \u0642\u0648\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0643\u0644\u0647\u0627 \u062a\u0639\u0643\u0633 \u0647\u064a\u0645\u0646\u0629 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0646\u0634\u0623 \u0645\u0635\u0627\u062f\u0641\u0629\u060c \u0648\u0644\u0645 \u062a\u0646\u0634\u0623 \u0628\u0625\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645\u060c \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0634\u0623\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645\u0629. \u0648\u0628\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u062a\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u201c\u0628\u0648\u0634\u064a\u0646\u062c\u201d \u0644\u0645 \u064a\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a \u064a\u0634\u0647\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627\u060c \u0641\u0627\u0644\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f \u0645\u0627 \u062a\u0633\u062f \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0628\u0644\u062f \u0645\u0627 \u0622\u062e\u0631.
\u0648\u0643\u0627\u0646 \u201c\u0628\u0648\u0634\u064a\u0646\u062c\u201d \u0645\u062b\u0644\u0647 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u064a\u0624\u0643\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629\u060c \u0645\u0641\u0636\u0644\u0627\u064b \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0633\u0637\u0627\u0621 \u0639\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0628\u0627\u0631\u062d\u0648\u0646 \u0645\u0643\u0627\u062a\u0628\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0643\u0631\u0627\u0633\u064a\u0647\u0645. \u0648\u0631\u063a\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u062f\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0644\u0645 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0639\u0644\u0645\u064b\u0627 \u0623\u0641\u0636\u0644\u060c \u0628\u0644 \u0634\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0623\u0643\u062f \u201c\u0628\u0648\u0634\u064a\u0646\u062c\u201d \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627\u0628\u062f \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0623\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a \u0648\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u063a\u0630\u0627\u0626\u064a \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627. \u0648\u0642\u062f \u062a\u0628\u0646\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0633\u0645\u064a\u0647 \u201c\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0637\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u201d \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0645\u0624\u062f\u0627\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644 \u0647\u0648 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0646\u0633\u0628\u064a \u064a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0648\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u062b\u0627\u0628\u062a\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639. \u0648\u0642\u062f \u0644\u0627\u062d\u0638 \u0623\u0646 \u0633\u0627\u0643\u0646\u064a (\u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u062f\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0627\u062e\u064a\u064b\u0627) \u0634\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0634\u0631\u062a\u0647\u0645 \u0623\u0641\u062a\u062d \u0644\u0648\u0646\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645. \u2019\u2019\u0644\u0643\u0646 \u0639\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0645\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0627\u0633 \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062c\u0645\u064a\u0644\u0627\u064b\u060c \u0641\u0623\u0646\u0627 \u0623\u062a\u0631\u0643 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u062d\u064a\u0632 \u0644\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646\u2018\u2018. \u0648\u0631\u0641\u0636 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064a\u0629. \u0641\u0642\u062f \u0623\u0643\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u2019\u2019\u0633\u0627\u0643\u0646\u064a \u062c\u0631\u064a\u0646\u0644\u0627\u0646\u062f \u0623\u0648 \u0644\u0627\u0628\u0644\u0627\u0646\u062f \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u062a\u0646\u062a\u0648\u062a \u0647\u0645 \u0623\u0630\u0643\u064a\u0627\u0621 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0645\u062b\u0644\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0645\u062b\u0644 \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0641\u064a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u062a\u062d\u0636\u0631\u064b\u0627. \u0648\u0644\u0648 \u0623\u062a\u064a\u062d\u062a \u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0648\u0639\u064a\u0647\u0645 \u0648\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0639\u0648\u0627\u0637\u0641\u0647\u0645 \u0645\u062b\u0644\u0645\u0627 \u064a\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u0648\u0646\u060c \u0641\u0644\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u062a\u062f\u0646\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u063a\u064a\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0636\u0631\u0629 \u0628\u0623\u064a \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u2018.
\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0636\u0631 \u201c\u0628\u0648\u0634\u064a\u0646\u062c\u201d \u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a \u0625\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0647\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a \u0644\u0640 \u201c\u064a\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0628\u064a\u062a\u0631 \u0632\u0633\u0645\u064a\u0644\u0634 Johann Peter Sussmilch\u201d\u060c \u0648\u0644\u0647 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0623\u0644\u0641\u0647 \u0641\u064a 1724\u0645 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0645\u0646\u0647 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0625\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0640 \u201c\u0645\u0627\u0631\u062c\u0631\u064a\u062a\u0627 \u0628\u0648\u064a\u0646 Margarita Bowen\u201d\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628 (\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0641\u064a \u062a\u0646\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a). \u0648\u0643\u0645\u0627 \u064a\u0648\u0636\u062d \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0641\u0625\u0646 \u201c\u0632\u0633\u0645\u064a\u0644\u0634\u201d \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062a\u062d\u0645\u0633\u064b\u0627 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0631 \u0628\u0648\u0634\u064a\u0646\u062c \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0635. \u0648\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u062a \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0641\u064a \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0646\u062a\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0646\u062f \u201c\u0643. \u0641. \u0631 \u0634\u0646\u0627\u064a\u062f\u0631 K. F. R. Schneider.\u201d.
\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u062d\u0643\u0631\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a \u0628\u0643\u0644 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f. \u0641\u0641\u064a \u0628\u062f\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u062a\u0645\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0623\u062c\u0644 \u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646. \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0642\u062f\u0645 \u201c\u0625\u062f\u0648\u0627\u0631\u062f \u0648\u064a\u0644\u0632\u201d (\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f) \u0639\u0627\u0645 1708\u0645\u060c \u062b\u0645 \u0623\u062a\u0628\u0639\u0647 \u0628\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0633\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645. \u0648\u0642\u062f \u0623\u0631\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647 \u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u0630\u0643\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633. \u0648\u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0646\u0634\u0631 \u201c\u0625\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0637\u0633 Isaac Watts\u201d \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0646\u064a\u0645 \u0648\u0645\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0647\u064a\u0629 \u0643\u062a\u0627\u0628 (\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627) \u0639\u0627\u0645 1726\u0645. \u0648\u0642\u062f \u062a\u0645 \u062a\u0623\u0644\u064a\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u063a\u0631\u0636 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0635\u063a\u0627\u0631 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633. \u2019\u2019\u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0647\u064a \u0645\u0633\u0631\u062d \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0642\u062f \u0633\u062c\u0644\u0647\u0627 \u0643\u0644\u0647\u0627\u2018\u2018. \u0648\u0642\u062f \u0631\u0623\u0649 \u201c\u0648\u0627\u0637\u0633\u201d \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u064a\u0644 \u0623\u0646 \u0646\u0641\u0647\u0645 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062e\u0644\u0627\u0635 \u0634\u0639\u0628 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u2019\u2019\u062f\u0648\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0628\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f\u2018\u2018. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0628\u062c\u0627\u0646\u0628 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u2019\u2019\u0643\u0627\u0646\u062a \u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u0648\u062a\u0646\u062a\u0648\u062a \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u064a\u0646 \u0628\u062d\u0645\u0627\u0642\u062a\u0647\u0645 \u2026 \u0648\u064a\u064f\u0639\u062a\u0642\u062f \u0623\u0646\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0644\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0633\u0648\u0649 \u0647\u064a\u0626\u062a\u0647\u0645 \u0641\u0642\u0637\u2018\u2018. \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0631\u0628\u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u2019\u2019\u0639\u0648\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0633\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0628\u0639\u062f\u062f \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0633\u0628\u062d\u0648\u0646 \u0628\u062d\u0645\u062f \u062e\u0627\u0644\u0642\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645\u2018\u2018.
\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u062a\u0645 \u062a\u062c\u0627\u0647\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0624\u0631\u062e\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629. \u0648\u062a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0628\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0636\u0631 \u0647\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0639\u0627\u0638. \u0641\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u064a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u0625\u0644\u0647\u064a \u0628\u0627\u0631\u0639\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0628\u0646\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0644\u0644\u063a\u0645\u0648\u0636 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629. \u0641\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0641\u0627\u0639\u0644 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0625\u062f\u0631\u0627\u0643. \u0648\u064a\u0624\u0643\u062f \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0647\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644 \u064a\u062f\u0648\u064a \u0645\u0646\u0638\u0645 \u0644\u0644\u062e\u0627\u0644\u0642\u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u062f\u0627\u0641\u0639 \u0623\u0648 \u0645\u062d\u0641\u0632 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0647\u0631. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064a\u0636 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u062a\u0624\u0643\u062f \u0627\u0644\u0646\u0632\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0647\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u0645\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a. \u0648\u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0633\u0623\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u0639\u064a\u0646\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0627\u0632\u0644. \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0644\u0639\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a. \u0635\u062d\u064a\u062d \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062f\u062f \u0645\u062b\u0644 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0647\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0639\u0627\u0638 \u0641\u064a \u0625\u0646\u062c\u0644\u062a\u0631\u0627 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064a \u0644\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u201c\u062c\u0648\u0646\u0627\u062b\u0627\u0646 \u0625\u062f\u0648\u0627\u0631\u062f\u0632 Jonathan Edwards\u201d\u060c \u0648\u0643\u0644 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0627\u0632\u0644 \u062a\u0648\u0636\u062d \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0637\u0631\u064a\u0641 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062a\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u062c \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u062c \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629.
\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0627\u0632\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 (\u0645\u0646 1693\u0645 \u0625\u0644\u0649 1755\u0645) \u062a\u0645\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u0627\u0646\u064a \u0644\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629\u060c \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0627\u0632\u0644 \u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629\u060c \u0648\u064a\u0639\u0632\u0632 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u063a\u0645\u0648\u0636 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0626\u0639\u064b\u0627 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0627\u0632\u0644 \u0643\u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062d\u062b \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0646\u062c\u062f \u0641\u064a \u0639\u0638\u0627\u062a \u201c\u062a\u0648\u0645\u0627\u0633 \u062f\u0648\u0644\u064a\u062a\u0644 Thomas Doolittle\u201d \u0639\u062f\u062f\u0627 \u0647\u0627\u0626\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u0633\u0637\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0627\u0632\u0644 \u0635\u0648\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0630\u0631 \u0628\u0627\u0631\u062a\u062c\u0627\u062c \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0627\u062a \u0645\u062a\u0634\u0627\u0628\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0641\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629. \u0648\u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0627\u0632\u0644 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u062e\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u062a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063a\u0636\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0643\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0645\u0628\u062f\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0628.
\u0628\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0622\u062e\u0631 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0632\u0644\u0627\u0632\u0644 \u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u062f\u0631\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0632\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0648\u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u0627\u064a\u0634\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0627\u0632\u0644 \u0643\u0642\u0648\u0629 \u062f\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a. \u0648\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0648\u0633\u0639 \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0647\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0644\u0648\u0642\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0639\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0639\u0642\u0644\u0627\u0646\u064a \u0648\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a.
\u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0623\u0634\u0631\u0646\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0633\u0631\u064a\u0639 \u0644\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0632\u062f\u0647\u0631\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631\u060c \u0648\u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0623\u0634\u0631\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062e\u062f\u0645\u0647\u0627\u060c \u0644\u0627\u0628\u062f \u0623\u0646 \u0646\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0644\u0646\u0641\u0643\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0638\u0647\u0631\u062a \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a. \u0648\u062f\u0639\u0646\u0627 \u0646\u0624\u0643\u062f \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0644\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0628\u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u201c\u0623\u0648\u063a\u0633\u0637\u064a\u0646\u201d \u0648\u201d\u062a\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0648\u064a\u0646\u064a\u201d \u0648\u201d\u0633\u0643\u0648\u062a\u0633\u201d\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0637\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0628\u0631\u0648\u0632\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634 \u0648\u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0644 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643. \u0648\u0644\u0643\u064a \u0646\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0644 \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u064a\u062f \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u0646\u0645\u064a\u0632 \u0628\u064a\u0646 \u0646\u0645\u0637\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062d\u062c\u0629 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u060c \u0648\u0647\u0645\u0627: \u0627\u0644\u062d\u062c\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u062c\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645.
\u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062d\u062c\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0628\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0648\u0644 \u0634\u064a\u0626\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u064a\u0644 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u062e\u0644\u0648\u0642 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0641\u0627\u0639\u0644 \u0625\u0644\u0647\u064a \u0645\u062a\u0639\u0627\u0644\u060c \u0648\u064a\u0642\u062f\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u062e\u0637\u0637\u0647. \u0648\u0647\u0646\u0627 \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0631\u0628\u060c \u0641\u062a\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0629 (\u0645\u0646) \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0641\u0647\u064a \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064a\u0636 \u0648\u062a\u062a\u062d\u0631\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u060c \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0628. \u0641\u0627\u0644\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u0628\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0631\u0628. \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0647\u064a \u0632\u0639\u0645 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641\u064a (\u0641\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u064a\u0646\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0628) \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062d\u062c\u0629 \u0641\u0644\u0633\u0641\u064a\u0629 (\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645). \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628 \u0628\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0646\u0635 \u0645\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u062f\u062f \u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0646\u0629. \u0648\u062a\u0633\u062a\u062b\u064a\u0631 \u0643\u0644\u062a\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0644\u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639. \u0648\u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0633\u0639\u0649 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u062c\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0628\u0631\u064a\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0641\u064a \u0644\u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0646\u0627\u0648\u0631\u0629 \u062a\u0635\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629.
\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0641\u064a \u0628\u0646\u064a\u0629 \u062d\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645\u061f \u0627\u0639\u062a\u0642\u062f \u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0647\u0631\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0634\u064a\u064a\u062f \u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0642\u0644\u0627\u0646\u064a. \u0628\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0622\u062e\u0631: \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0639\u062a\u0628\u0631\u0647 \u0632\u0639\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0642\u0644\u0627\u0646\u064a\u064b\u0627 \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0634\u064a\u0621 \u0645\u0627\u061f
\u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u062a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0643\u064a \u0646\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0646\u0633\u0645\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u064a\u0631\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0633\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0648\u0641\u0627\u0639\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0634\u0643 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631. \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0633\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u064a \u0645\u0628\u062f\u0623 \u064a\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0627\u0628\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0624\u0633\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u064a\u0642\u064a\u0646\u064a \u0644\u0627 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0643 \u0641\u064a\u0647. \u0648\u064a\u0639\u0646\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0642\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0648 \u062a\u0645 \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0628\u0630\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062d\u0648\u0627\u0633. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u064a\u062a\u0631\u0633\u062e \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u0644\u0645\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0642\u062f \u0641\u064a\u0647. \u0648\u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0623\u0635\u0628\u062d \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u0646\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0642\u0644\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0641\u0642\u0637 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u0641\u064a \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0644\u0648 \u0623\u064f\u0631\u064a\u062f \u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u064f\u0642\u0628\u0644 \u0643\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u0639\u0642\u0644\u0627\u0646\u064a \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0645\u062d\u0636 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0641\u064a \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0628\u0631\u064a\u0631\u0647 \u0628\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0647 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0643 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\u0629. \u0648\u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u0627\u0646\u064a \u0641\u064a \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u062f \u0623\u0633\u0627\u0633\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629\u060c \u0628\u0644 \u0644\u0627\u0628\u062f \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u0643\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064a. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0623\u0635\u0628\u062d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062a\u0645\u064a \u0644\u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0642\u0628\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0633\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u062d\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0627\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0633\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0643\u062f \u0639\u062f\u0645 \u0645\u0644\u0627\u0626\u0645\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064a\u0629. \u0641\u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u063a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0628\u0630\u0627\u062a\u0647\u060c \u0648\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0634\u0643 \u0641\u064a\u0647. \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0634\u063a\u0644\u0646\u0627 \u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0646\u0642\u062f\u0647 \u0647\u0646\u0627. \u0648\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0646\u062d\u062a\u0627\u062c \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0647\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0646\u0627\u0642\u0634\u0647\u0627 \u0647\u0646\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u062e\u0637\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0645\u062e\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0632\u0627\u0626\u0647\u0627 \u062a\u0633\u064a\u0631 \u062c\u0646\u0628\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u062e\u0637\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629.
\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0636\u062f \u062d\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0631\u0628\u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a \u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u0648\u064a\u0644 \u0643\u0627\u0646\u0637 (1724- 1804\u0645). \u0648\u0633\u0648\u0641 \u0646\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0645\u0627 \u0642\u0631\u064a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0625\u0633\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a \u0643\u0627\u0646\u0637 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u0646\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0646\u062f \u0622\u0631\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u0637 \u0639\u0646 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0630\u0627\u062a\u0647\u0627. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0644\u064a\u0644 \u064a\u0639\u0637\u064a \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0628\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0648\u0646\u0633\u0628\u0631\u063a Königsberg (\u0628\u0631\u0648\u0633\u064a\u0627) \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 1756 \u0625\u0644\u0649 1796\u0645.
\u0648\u064a\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u064a \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0643\u0627\u0646\u0637 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0641\u0647\u0645\u0647 \u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0628\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0643\u0627\u0646\u0637 \u0644\u0627\u0628\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u062c\u0648\u0647\u0631\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629. \u0648\u062a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0639 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0627\u062a. \u0641\u0647\u064a \u062a\u0633\u062a\u0645\u062f \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0636 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u062a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0633. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0647\u064a \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u2013 \u0648\u0639\u0646 \u0641\u0647\u0645 \u0639\u0645\u064a\u0642 \u2013 \u0648\u0636\u0639 \u0643\u0627\u0646\u0637 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0634\u0643\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a. \u0648\u0645\u062a\u0628\u0639\u064b\u0627 \u0644\u0648\u0635\u0627\u064a\u0627 \u201c\u0628\u0648\u0634\u064a\u0646\u062c\u201d \u0648\u0635\u0641 \u0643\u0627\u0646\u0637 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636: \u062c\u0628\u0627\u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631\u0647\u0627\u060c \u0648\u0646\u0628\u0627\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u0639\u0627\u062f\u0646\u0647\u0627\u2026\u0627\u0644\u062e.
\u0648\u0645\u062b\u0644\u0647 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064e\u0651\u0627\u062d \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u2013 \u0639\u064a\u0646\u0647\u0645 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0628\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0647\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641\u0627\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u2013 \u0648\u0636\u0639 \u0643\u0627\u0646\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645. \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646 \u062c\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0648\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0625\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a. \u0648\u0628\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0641\u0642\u062f \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0643\u0627\u0646\u0637 \u0623\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u064a\u0631\u062c\u0639\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0645\u0637\u064a\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0645\u0627\u061b \u0641\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u062a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u064a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646. \u0648\u0631\u063a\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0648\u0636\u0639\u0647 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0625\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0648\u0636\u062d \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0642\u062f \u062a\u062d\u062f\u062f\u062a \u0628\u0639\u062f.
\u0648\u0644\u0633\u0646\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u0646\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0641\u0635\u064a\u0644 \u0639\u0646\u062f \u0645\u0627 \u0642\u062f\u0645\u0647 \u0643\u0627\u0646\u0637 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627\u061b \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0641\u0647 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0635\u0631\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060c \u0648\u0645\u0646 \u201c\u0628\u0648\u0634\u064a\u0646\u062c\u201d \u0648\u201d\u0641\u0627\u0631\u064a\u0646\u0648\u0633\u201d \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0635. \u0648\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0646\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0646\u062f\u0647 \u0647\u0648 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0644\u0639\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645. \u0641\u0642\u062f \u0622\u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0637 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0625\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0644\u062a\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0641\u0647\u0627\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0648\u0631\u0623\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0644\u0627\u0628\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0637\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u2013 \u0648\u0647\u064a \u0634\u0630\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0632\u0623\u0629 \u0639\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u2013 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629. \u0648\u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0640 \u201c\u0647\u0627\u0631\u062a\u0633\u0647\u0648\u0631\u0646 Hartshorne\u201d \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0642\u062f \u0648\u062c\u062f\u062a \u0628\u0624\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646\u0637 \u0639\u0646 (\u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a Raum) \u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0643\u0644\u0649 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0641\u064a\u0647 \u0628\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0643\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0641\u0631\u062f. \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u0645\u062d\u062a \u0644\u0640 \u201c\u0628\u0648\u064a\u0646 Bowen\u201d \u0623\u0646 \u062a\u0624\u0643\u062f \u0628\u0623\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0637 \u0642\u062f \u2019\u2019\u0646\u0633\u0628 \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0628\u064a\u0643\u0648\u0646\u2018\u2018.
\u0648\u0643\u0645\u0627 \u0631\u0623\u0649 \u0643\u0627\u0646\u0637 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d \u0623\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u201c\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u201d \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0643\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0645\u0646\u0638\u0645 \u0644\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u064a\u0624\u0644\u0641 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0643\u062a\u0634\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649. \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0641\u0625\u0646 \u062a\u062e\u0635\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a \u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0643\u0627\u0646\u0637 \u062c\u0632\u0621\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0632\u0623 \u0645\u0646 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0647 \u0646\u062d\u0648 \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062e\u062a\u0635 \u0628\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u064b\u0627 \u201c\u0645\u0627\u0647\u0648\u064a\u064b\u0627\u201d \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u064b\u0627 \u201c\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u064b\u0627\u201d \u064a\u0633\u0639\u0649 \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0645\u0627\u0647\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0628\u062f\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0647 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0648 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u0645.
\u0625\u0646 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0643\u0627\u0646\u0637\u060c \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u201c\u0647\u0645\u0628\u0648\u0644\u062a Humboldt\u201d \u0648\u201d\u0631\u064a\u062a\u0631 Ritter\u201d\u060c \u0644\u0627 \u0634\u0643 \u0641\u064a \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0645\u062b\u0644 \u062a\u0628\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0643\u0627\u0641\u064a\u064b\u0627 \u0644\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u0637\u064a\u0629. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0643\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0642 \u201c\u0647\u0627\u0631\u062a\u0633\u0647\u0648\u0631\u0646 Hartshorne\u201d \u0628\u0634\u0649\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062e\u0631\u064a\u0629 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0644\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0628\u0643\u0627\u0646\u0637 \u0633\u064a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0641\u062d\u0633\u0628 \u0639\u0646\u062f \u0628\u062d\u062b\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0641\u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u0646\u062c\u0639\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0645\u062c\u0631\u062f \u062d\u0627\u0634\u064a\u0629 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u2019\u2019\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u0648\u0636\u062d \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0641\u064a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627\u2018\u2018 . \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u201c\u0647\u0627\u0631\u062a\u0633\u0647\u0648\u0631\u0646\u201d \u0644\u064a\u0642\u0648\u0644: \u2019\u2019\u0625\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0645\u0627 \u0642\u062f\u0645\u0647 \u0643\u0627\u0646\u0637 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627\u2018\u2018. \u0648\u0645\u0646 \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631\u064a \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644. \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0647\u0648 \u0647\u062c\u0648\u0645 \u0643\u0627\u0646\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062c\u062c \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0631\u0628\u061b \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0642\u062a\u0631\u062d \u0623\u0646 \u0646\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639.
\u0644\u0643\u064a \u0646\u062f\u0631\u0643 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u0637\u064a \u0641\u0625\u0646\u0646\u0627 \u0628\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u0646\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0635\u0646\u0639\u0647 \u0643\u0627\u0646\u0637 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0633\u0645\u0649 (\u0646\u0648\u0645\u064a\u0646\u0627 \u2013 \u0627\u0644\u0634\u0649\u0621 \u0641\u064a \u0630\u0627\u062a\u0647 noumena) \u0648(\u0627\u0644\u0641\u064a\u0646\u0648\u0645\u064a\u0646\u0627 \u2013 \u0627\u0644\u0634\u0649\u0621 \u0644\u0630\u0627\u062a\u0647 \u2013 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0649\u0621 phenomena). \u0648\u0633\u0648\u0641 \u0646\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0628\u062a\u0628\u0633\u064a\u0637 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0648\u0646\u0642\u0648\u0644 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645\u064a\u0646\u0627 \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u060c \u0648\u0631\u063a\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u0646\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0648\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0644\u0623\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0646\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u062a\u0648\u0633\u0637\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u064a\u0629\u061b \u0641\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0646\u0639\u0631\u0641\u0647 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0646\u0648\u0645\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627. \u0625\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0639\u0631\u0641\u0647\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0644\u0646\u0627. \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u062f \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u060c \u0644\u0627 \u062a\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0630\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0645\u0641\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u064a\u0641\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0637\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0634\u0630\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647. \u0648\u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0623\u0628\u062f\u064b\u0627 \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0643\u064a\u0641 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u0628\u0644 \u0625\u0646\u0647 \u064a\u0634\u0643\u0644 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629.
\u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0634\u0642 \u0643\u0627\u0646\u0637 \u0635\u062f\u0639 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0631\u0623\u0628 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0648\u0623\u0643\u062f \u0623\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0646\u0627 \u0639\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a \u062a\u0633\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0647\u062f\u0649. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0635\u062d\u064a\u062d\u064b\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0646\u0648\u0645\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0648 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621. \u0641\u0647\u0648 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0633\u0648\u0633\u0627\u062a \u0648\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0643\u064a\u0641\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0632\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u062e\u062a\u0631\u0642 \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0646. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0641\u0625\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0625\u062f\u0631\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0641\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0647\u0648 \u0645\u0631\u0622\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633. \u0648\u064a\u062a\u0636\u062d \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062d\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0637\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a (\u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f\u064a) \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062c\u062c \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u064a\u0642\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a. \u0648\u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0641\u0644\u0648 \u0623\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646\u0629 \u0623\u0628\u062f\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0646\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0639\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0625\u0646\u0645\u0627 \u062a\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642\u062a\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639 \u0623\u0646 \u0646\u0642\u0648\u0644 \u0623\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0637 \u064a\u0631\u0641\u0636 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u0641\u064a \u0648\u062c\u0648\u062f \u0625\u0644\u0647\u060c \u0628\u0644 \u0646\u0642\u0648\u0644 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062a\u0627\u0641\u064a\u0632\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062d\u0642\u0642\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u064a\u0631\u0627\u0648\u063a \u0643\u0627\u0646\u0637 \u0645\u0631\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u0625\u0646\u0643\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0645\u064a\u064b\u0627 \u0623\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0641\u0633\u062d \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u064b \u0644\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646. \u0648\u0644\u0627 \u0646\u062d\u062a\u0627\u062c \u0644\u0623\u0646 \u0646\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0641\u0635\u064a\u0644 \u0647\u0646\u0627 \u0639\u0646\u062f \u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0646\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646\u0637 \u0644\u0644\u062d\u062c\u062c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646 \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631\u0647 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627: \u2019\u2019\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0645\u064a\u062a\u0627\u0641\u064a\u0632\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a. \u0641\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u064a\u0634\u063a\u0644\u0627\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0644\u064a\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u064a\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627\u2018\u2018.
\u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0628\u062f\u0642\u0629 \u0623\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0637 \u0642\u062f \u062d\u0631\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a. \u0648\u0642\u062f \u062a\u062d\u062f\u062b \u201c\u0628\u0648\u0631\u062a\u0646\u0631 Burtner\u201d \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u0637\u064a \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0628\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a. \u0648\u064a\u0624\u0643\u062f \u0623\u0646\u0647 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0642\u062f \u0639\u0627\u062f \u0643\u0627\u0646\u0637 \u0628\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642. \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u201c\u0643\u064a\u0643\u0631\u0645\u0627\u0646 Keckermann\u201d: \u2019\u2019\u064a\u0644\u062e\u0635 \u0643\u0627\u0646\u0637 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631 \u0628\u062d\u062f\u0629 \u0635\u0627\u0631\u0645\u0629 \u0645\u0624\u0643\u062f\u064b\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0631\u0628\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u062f\u0644\u064a\u0644\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0628\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0627 \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0641\u0639\u0644\u0648\u0647. \u0648\u0641\u064a \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f\u0647 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0637 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u062d\u0633\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u0647 \u201c\u0648\u0648\u0644\u0641 Wolff\u201d\u060c \u0641\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0647 \u0645\u062d\u0627\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\u064b\u0627\u2018\u2018. \u0648\u0639\u0646\u062f \u0643\u0627\u0646\u0637 \u064a\u0646\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0648\u063a\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629. \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0637 \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0640 \u201c\u0647\u0627\u0631\u062a\u0633\u0647\u0648\u0631\u0646\u201d.
\u0644\u0642\u062f \u0646\u0634\u0623\u062a \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0644 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a. \u0648\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0647\u064a \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0639\u0648\u0645 \u0644\u0644\u062c\u0628\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0635\u062d\u064a\u062d \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062f \u0648\u0627\u0644\u062c\u0632\u0631\u060c \u0648\u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631\u060c \u0648\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0628\u064a\u0626\u062a\u0647\u0627. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0648\u0647\u064a\u0629 \u0647\u0646\u0627\u061b \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0645\u062a\u062d\u0631\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f \u0628\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u201c\u0627\u0644\u0646\u0648\u0645\u064a\u0646\u0627\u201d \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0628\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u064a \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0643\u0634\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0641\u064a\u062f\u0629. \u0641\u0647\u0648 \u0644\u0647 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u062a\u0645\u062b\u064a\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0641\u062a\u0631\u0636 \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637\u064b\u0627 \u0645\u0645\u0643\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631. \u0648\u064a\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0645\u062d\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0643\u062f \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0623\u064a \u0634\u0649\u0621 \u062c\u0648\u0647\u0631\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0630\u0627\u062a\u0647\u0627.
\u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623 \u0623\u0646 \u0623\u062a\u0644\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u0637\u064a \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0636\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u064a \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0648\u0643\u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0623\u0648 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0644\u0647. \u0641\u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0644\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0637 \u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u0646\u0638\u0631\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0643\u0627\u0646 \u201c\u062c\u0648\u0631\u062c \u0644\u0648\u064a \u0644\u064a\u0643\u0644\u064a\u0631\u0643 George Louis Leclerc\u201d (1707- 1788\u0645) \u0642\u062f \u0648\u0636\u0639 \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0643\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0627\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0643\u0627\u0646\u0637 \u0646\u0641\u0633\u0647(33).
\u0648\u0642\u062f \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u201c\u0628\u0648\u0641\u0648\u0646\u201d \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u201c\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062a\u0627\u062a\u201d \u0628\u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 \u062d\u0631\u0628\u064b\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0633\u0627 \u0645\u0639 \u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0641\u064a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u0647 \u0644\u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0648\u0636\u0639\u0647 \u0644\u0644\u062c\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a \u0636\u0645\u0646 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0633\u062e\u0631\u064a\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u201c\u0628\u0648\u0631\u0646\u064a\u062a\u201d \u0648\u201d\u0648\u0648\u062f\u0648\u0627\u0631\u062f\u201d \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627. \u0641\u0642\u062f \u0631\u0623\u0649 \u0623\u0646 \u0645\u0627 \u0642\u062f\u0645\u0627\u0647 \u0625\u0646\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0632\u0648\u0627\u062c \u063a\u064a\u0631 \u0634\u0631\u0639\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a. \u0648\u0642\u062f \u0623\u0643\u062f \u0628\u0648\u0641\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 (\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a Histoire Naturelle) \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0643\u0639\u0644\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631. \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0623\u0643\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0645\u064a\u0646\u0627\u062a \u0628\u0639\u064a\u062f\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0641\u0627\u0646 \u0646\u0648\u062d \u0643\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u064a\u0648\u0645\u0648\u0631\u0641\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0642\u062f\u0645 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0627\u062a \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060c \u0648\u0645\u0641\u0636\u0644\u0627\u064b \u0623\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u062a\u0623\u0645\u0644\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064a \u0627\u0646\u0641\u0635\u0644\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0627\u062f\u0645 \u0628\u0645\u0630\u0646\u0628 \u0633\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0642\u062f \u0627\u0646\u0641\u0635\u0644 \u201c\u0628\u0648\u0641\u0648\u0646\u201d \u0639\u0646 \u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a. \u0648\u0647\u0648 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a\u0629 \u062b\u0627\u0628\u062a\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0643\u0645\u0627 \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a. \u0648\u0628\u062f\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0647\u0648 \u064a\u0624\u0643\u062f \u0623\u0646 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0627\u062a \u2013 \u0628\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637\u0627 \u0625\u0644\u0647\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0644\u0642 \u2013 \u0647\u064a \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u062a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0628\u0631\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0641\u0642\u062f \u0631\u0628\u0637 \u0628\u0648\u0641\u0648\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629.
\u0625\u0646 \u062a\u0636\u0645\u064a\u0646\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u0627\u062f \u0628\u0648\u0641\u0648\u0646 \u0644\u0644\u062a\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0628\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0641\u064a \u062a\u0641\u0643\u064a\u0631\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0624\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629. \u0648\u0643\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0636\u062d \u0645\u0645\u0627 \u0633\u0628\u0642\u061b \u064a\u0646\u0641\u0635\u0644 \u201c\u0628\u0648\u0641\u0648\u0646\u201d \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062c\u0630\u0631\u064a \u0639\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0637\u0648\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u0632\u064a \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0628\u0644 (\u0623\u0631\u0627\u0631\u0627\u0637) \u0643\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0644\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a. \u0648\u0628\u062f\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0647\u0648 \u064a\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0641\u0633\u0631 \u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a \u0628\u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645\u0644\u064a \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e. \u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u064b\u0627 \u064a\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u201c\u0628\u0648\u0641\u0648\u0646\u201d \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0631\u0627\u0626\u062f \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062f\u0627\u062e\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646\u0647\u0627 \u201c\u0628\u0648\u0641\u0648\u0646\u201d \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0628\u064a\u0626\u062a\u0647\u0627 \u0628\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0631\u0641\u0636\u0647 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u0647 \u0644\u0646\u0633\u0642 \u201c\u0644\u064a\u0646\u0627\u064a\u0648\u0633 Linnaeus\u201d \u0627\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u060c \u0642\u062f \u0633\u0627\u0639\u062f\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0645\u0647\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0646\u0638\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062d\u0642\u064a\u0646 \u0631\u063a\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0642\u062f \u0631\u0641\u0636 \u0623\u0646 \u064a\u0624\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629.
\u0644\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u0637\u0627\u0639\u062a \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0631\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0637\u063a\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629\u060c \u0648\u062d\u0648\u0644\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0623\u062c\u0644 \u0623\u063a\u0631\u0627\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u064a\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d \u0647\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0642\u062f \u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0633\u0645\u064a\u0647 (\u063a\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 anthropocenrric teleology). \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u064a\u062a\u0636\u062d \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0648\u0635\u0641\u062a \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 (\u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629 \u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u064a\u0631)\u060c \u0648\u0647\u064a \u0645\u0648\u0633\u0648\u0639\u0629 \u201c\u062f\u064a\u062f\u0631\u0648 \u0648 \u062f\u0627\u0644\u0627\u0645\u0628\u064a\u0631 Diderot and D\u2019Alembert\u2019s Encyclopédie\u201d (1751\u201466).
\u0631\u063a\u0645 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0644\u0627\u0628\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u0637\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0636\u0639\u064a\u0641\u064b\u0627. \u0648\u062a\u0631\u062f\u062f\u062a \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0641\u0639 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0648\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0628\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u061b \u0641\u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062f\u0648\u0627\u0641\u0639 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\u0629 \u0648\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u0628\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0634\u0645\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u064a \u0642\u0631\u0628 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0627\u062a \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0647\u0646\u0627.
\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0639\u0631\u0636 \u201c\u062c\u064a\u0645\u0633 \u0647\u0627\u062a\u0648\u0646 James Hutton\u201d (1726\u0645- 1797\u0645) \u2013 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u062a\u0642\u062f \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0648\u0645\u0648\u0631\u0641\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u2013 \u0644\u0644\u0641\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0642\u0641 \u201c\u062c\u064a\u0645\u0633 \u0622\u0634\u0631\u201d \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0629 \u201c\u0627\u0644\u062a\u0642\u0633\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064a \u0644\u0639\u0627\u0645 4004 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f\u201d\u060c \u0623\u0643\u062f \u0647\u0627\u062a\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u201c\u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629\u201d. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0627\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u064a\u0633\u062a\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a. \u0648\u0642\u062f \u0642\u062f\u0645 \u0647\u0627\u062a\u0648\u0646 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0639\u0631\u0636 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0625\u062f\u0646\u0628\u0631\u0647. \u0648\u0642\u062f \u0628\u062f\u0623\u062a \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631 \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a 1788\u0645\u060c \u062b\u0645 \u0638\u0647\u0631\u062a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062c\u0632\u0621\u064a\u0646 (\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636) 1795\u0645. \u0648\u064a\u0624\u0643\u062f \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062a\u0634\u0643\u0644\u062a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0633\u064a\u0628\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0623\u064a\u0629 \u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0643\u0627\u0631\u062b\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644.
\u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0648\u0631\u064a \u0641\u064a \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u201c\u0647\u0627\u062a\u0648\u0646\u201d \u0647\u0648 \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u0647 \u0623\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0642\u062f \u0634\u0643\u0644 \u0643\u062a\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646\u0635\u0647\u0631\u0629 \u062a\u062d\u0648\u0644\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0635\u062e\u0648\u0631 \u0631\u0633\u0648\u0628\u064a\u0629 \u062a\u062d\u0648\u0644\u062a \u0628\u062f\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0644\u062a\u0634\u0643\u0644 \u0642\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0641\u0629. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0647 \u0647\u0648 \u0642\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0644\u0627 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0647\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062d\u0641\u0638\u062a \u0643\u0644 \u0634\u0649\u0621 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062b\u0628\u0627\u062a. \u0648\u0644\u0623\u0646 \u0647\u0627\u062a\u0648\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0639\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0627\u0639\u0644\u064a\u0646 \u062e\u0627\u0631\u0642\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629\u060c \u0648\u0644\u0623\u0646\u0647 \u0623\u0648\u0644 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629\u061b \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0633\u0645\u0639\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u201c\u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u062c\u064a \u0627\u0644\u0628\u0637\u064a\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 Uniformitarianism.
\u0648\u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u064a \u0639\u0646 \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0641\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062b\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u0648\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0647\u0627\u062a\u0648\u0646 \u0642\u062f \u062a\u062d\u0631\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0628\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064a\u0636. \u0641\u0642\u062f \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u2019\u2019\u0645\u062e\u0644\u0648\u0642 \u0644\u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0643\u0644 \u0648\u0636\u0648\u062d\u2018\u2018. \u0648\u0642\u062f \u0648\u062c\u062f \u0645\u0646\u062a\u0642\u062f\u0648\u0647 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0631\u064a\u0627\u062a\u0647 \u062e\u0637\u0631\u064b\u0627 \u064a\u0647\u062f\u062f \u0627\u0644\u0639\u0642\u064a\u062f\u0629. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0647 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0648\u062d\u064a \u0628\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0629. \u0648\u062d\u062a\u0649 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0646\u0627 \u062f\u0642\u064a\u0642\u064b\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u201c\u0647\u0627\u062a\u0648\u0646\u201d \u0628\u0639\u064a\u062f \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629. \u0644\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0627\u062a\u0648\u0646 \u0631\u0628\u0648\u0628\u064a\u064b\u0627. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0631\u0628\u0648\u0628\u064a\u062a\u0647 \u062a\u0644\u0643 \u062a\u0634\u0643\u0644 \u062c\u0632\u0621\u064b\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0631\u064a\u062a\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0632\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u0648\u0646. \u0648\u0642\u062f \u0644\u062e\u0635 \u201c\u0644\u0648\u062f\u0627\u0646 Laudan\u201d \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0627\u0631\u0639 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627\u064b: \u2019\u2019\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u064a\u0646\u0639\u0643\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062d \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0645\u062e\u0644\u0648\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0628 \u062d\u062a\u0649 \u0623\u062c\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0645\u0649\u2018\u2018.
\u0648\u0631\u063a\u0645 \u0623\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064a \u0642\u062f \u0638\u0644 \u0628\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u201c\u0647\u0627\u062a\u0648\u0646\u201d \u2013 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0645\u0628\u0627\u062f\u064a \u0648\u0627\u0631\u0646\u0631 \u2013 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0641\u0643\u0631\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0642\u062f \u0634\u0627\u0631\u0643\u0648\u0627 \u201c\u0647\u0627\u062a\u0648\u0646\u201d \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0643\u0631\u0629 (\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u064f\u0635\u064e\u0645\u064e\u0645). \u0648\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0631\u062d \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u2013 \u0648\u0623\u0639\u0646\u064a \u0628\u0647 \u0633\u0637\u062d \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u2013 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0623\u0648\u064a\u0644 \u063a\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0642\u0644 \u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645. \u0648\u0644\u0646 \u064a\u062a\u0636\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u201c\u0645\u0648\u0646\u062a\u0633\u0643\u064a\u0648\u201d \u0648\u201d\u0647\u064a\u0631\u062f\u0631\u201d.
\u0631\u063a\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0643 \u0641\u064a \u0623\u0635\u0648\u0644 \u201c\u0634\u0627\u0631\u0644 \u0644\u0648\u064a \u062f\u0648 \u0633\u0648\u0643\u0648\u0646\u062f\u0627 Charles-Louis de Secondat\u201d \u0628\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0646\u062a\u0633\u0643\u064a\u0648 (1689- 1755\u0645) \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0628\u0644\u0627 \u0634\u0643 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0647\u0627\u0626\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a (\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646). \u0648\u0642\u062f \u0646\u0634\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0641\u064a \u062c\u0646\u064a\u0641 1748\u0645\u060c \u0648\u062d\u0642\u0642 \u0646\u062c\u0627\u062d\u064b\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u064b\u0627. \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d \u0628\u063a\u0631\u064a\u0628 \u0644\u0623\u0646 \u0645\u0648\u0646\u062a\u0633\u0643\u064a\u0648 \u0642\u062f \u0648\u0636\u0639 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0643\u0644 \u0634\u0649\u0621 \u0639\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647: \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e\u060c \u0648\u0627\u0644\u0631\u062d\u0627\u0644\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u064a. \u0648\u064a\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0641\u0631\u0636 \u0646\u0633\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0647\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639.
\u0648\u064a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0648\u0646\u062a\u0633\u0643\u064a\u0648 \u0644\u062a\u062f\u0639\u064a\u0645 \u0641\u0631\u0636\u0647 \u0641\u064a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0645\u0627 \u064a\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 (\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621). \u0648\u0647\u0648 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u064a\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u062f\u060c \u062b\u0645 \u064a\u0648\u0636\u062d \u0643\u064a\u0641 \u062a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0630\u0627\u062a\u0647\u0627 \u062c\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0627. \u0648\u062a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0647\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u201c\u0645\u0648\u0646\u062a\u0633\u0643\u064a\u0648\u201d \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0648\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0643\u064a\u0641\u0647\u0645 \u0647\u064a \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u062a\u062a\u062d\u062f\u062f \u0628\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0628\u064a\u0626\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0642\u062f\u0645 \u062f\u0644\u064a\u0644\u0627\u064b \u0645\u0633\u062a\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062f\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0639\u0635\u0631\u0647\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0627\u062a. \u0648\u0642\u062f \u0643\u0634\u0641 \u0644\u0647 \u0643\u064a\u0641 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0646\u062d\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u062d\u0633\u0628\u060c \u0628\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0646\u0633. \u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0623\u0643\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0627\u0644\u062d\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u064a\u0641\u0633\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0628\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0627\u062a\u060c \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0648\u0628\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0633\u0628\u0628\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u062a\u0639\u0627\u0637\u064a \u0627\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0642 \u0643\u0627\u0646 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u0646\u0627\u062e\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0644\u2026\u0648\u0647\u0643\u0630\u0627.
\u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u064a\u0624\u0643\u062f \u201c\u0645\u0648\u0646\u0633\u062a\u0643\u064a\u0648\u201d \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0629\u060c \u0643\u0644\u0647\u0627 \u062a\u062e\u0636\u0639 \u0644\u0644\u062a\u0643\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a. \u0648\u0647\u0648 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0642\u062f \u0642\u062f\u0645 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629. \u0648\u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0630\u0644\u0643 \u0646\u0642\u0648\u0644 \u0644\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u062a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0627\u0628\u062f \u0623\u0646 \u062a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627. \u0648\u0631\u063a\u0645 \u0623\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0631\u0628\u0643\u0629 \u062c\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u201c\u0645\u0648\u0646\u062a\u0633\u0643\u064a\u0648\u201d \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062c\u0648\u0647\u0631\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u064a. \u0641\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0647 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u0628\u0648\u062c\u0648\u062f \u0642\u0648\u0629 \u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0628\u062f\u0639\u0629. \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0643\u0644 \u0635\u0646\u0639\u0629 \u0648\u0631\u0627\u0621\u0647\u0627 \u0635\u0627\u0646\u0639\u060c \u0648\u0643\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0641\u0646\u064a \u0648\u0631\u0627\u0621\u0647 \u0641\u0646\u0627\u0646\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0621\u0647 \u0645\u0634\u0631\u0639 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0625\u0644\u0647\u064a\u064b\u0627. \u0648\u0642\u062f \u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0648\u0646\u062a\u0633\u0643\u064a\u0648 \u0623\u064a \u062f\u0645\u062c \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0632\u064a\u0627\u0626\u064a. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0627\u062d\u0638 \u201c\u0634\u0643\u0644\u0627\u0631 Shklar\u201d \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062c\u0648\u062f \u062e\u0627\u0644\u0642 \u0642\u062f \u0633\u0645\u062d \u0644\u0640 \u201c\u0645\u0648\u0646\u062a\u0633\u0643\u064a\u0648\u201d \u0628\u0623\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0642\u062f \u0623\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0632\u064a\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0645\u062a\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0627\u060c \u0628\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0646\u0646\u0627 \u0642\u0627\u062f\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u062a\u064a\u0646.
\u0648\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0648\u0636\u0639\u0647 \u0647\u064a\u0631\u062f\u0631 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u201d \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0641\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u201d (1784\u0645- 1791\u0645) \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627 \u0628\u0627\u0631\u0639\u0627 \u062a\u0631\u062a\u0643\u0632 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639. \u0648\u0642\u062f \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0627\u0626\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u062a \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u062a\u0647\u0627. \u0648\u0642\u062f \u0646\u0639\u062c\u0628 \u062d\u064a\u0646 \u0646\u0631\u0649 \u0623\u0646 \u201c\u062c\u0648\u062a\u0647\u201d \u0642\u062f \u062c\u0639\u0644 \u0647\u064a\u0631\u062f\u0631 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 (\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u0627\u0646 \u0647\u0645\u0627 \u0647\u0645\u0628\u0648\u0644\u062a \u0648\u0631\u064a\u062a\u0631). \u0648\u0631\u063a\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u064a \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u061b \u0644\u0623\u0646 \u0647\u064a\u0631\u062f\u0631 \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646 \u0645\u0644\u0627\u0621\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0644\u0644\u062c\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a \u0648\u0627\u0635\u0641\u064b\u0627 \u0625\u064a\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e. \u0648\u0627\u0639\u062a\u0642\u062f \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0632\u064a\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u060c \u0648\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0633\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u064a \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0635\u0641\u064a\u0646. \u0648\u0642\u062f \u0627\u0639\u062a\u0645\u062f \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064b\u0627 \u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u0646\u0638\u0631\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0648\u0647\u0645. \u0648\u0642\u062f \u0634\u0643\u0644\u062a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064a \u0648\u0648\u0636\u0639 \u0645\u062e\u0637\u0637\u0627\u062a \u0625\u062b\u0646\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u064a\u0645\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0628 Lapps \u0648\u0628\u0631\u0628\u0631 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645. \u0648\u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u064a\u062f\u0639\u0645 \u201c\u0647\u064a\u0631\u062f\u0631\u201d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062f \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a.
\u0648\u0643\u0645\u0627 \u062a\u062d\u062f\u062f\u062a \u0631\u0628\u0648\u0628\u064a\u0629 \u201c\u0647\u0627\u062a\u0648\u0646\u201d \u0641\u0644\u0633\u0641\u064a\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0643\u062a\u0644\u0646\u062f\u064a\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u062f\u062a \u062d\u062a\u0645\u064a\u0629 \u201c\u0645\u0648\u0646\u062a\u0633\u0643\u064a\u0648\u201d \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629 \u0628\u062c\u0647\u062f\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0632\u064a\u0627\u0626\u064a \u0641\u064a \u062a\u0631\u0627\u062f\u0641 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u064a\u060c \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0648\u062c\u062f\u062a \u0625\u062b\u0646\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u201c\u0647\u064a\u0631\u062f\u0631\u201d \u0645\u0634\u0643\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631. \u0648\u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0640 \u201c\u062c\u064a\u0631\u0627\u0644\u062f \u0628\u0631\u0648\u0633 Gerald Broce\u201d \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u064a\u0624\u0643\u062f \u2019\u2019\u062b\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0627\u062c\u0639\u062a \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0623\u062f\u0628\u064a\u064b\u0627 \u062b\u0645 \u0633\u0639\u062a \u0644\u0644\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u062e\u062a\u0631\u0642\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627. \u0628\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0622\u062e\u0631\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u0643\u0644\u062a \u0645\u0628\u0643\u0631\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0642\u0644 \u0647\u064a\u0631\u062f\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0634\u0643\u0644\u062a \u0623\u0646\u062b\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u062a\u0647\u2018\u2018.
\u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0644 \u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0627\u0628\u062f \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u0641\u0647\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0642\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629. \u0648\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u201c\u0628\u0631\u0648\u0633 \u0645\u062d\u0642\u064b\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f\u0647 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u0646 \u0647\u064a\u0631\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0631\u062f\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u062a\u0631\u0627\u062b\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635. \u0648\u064a\u062a\u0636\u062d \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0647\u0646\u0648\u062f \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628\u064a\u0629. \u0641\u0642\u062f \u0645\u062c\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0636\u0639\u0648\u0627 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0639\u0627\u062f\u0627\u062a \u0648\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062f\u0631\u0633\u0648\u0646\u0647\u0627. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u0647\u0645 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0644\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u064a\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0637\u0641.. \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0635\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0635\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0648\u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0644 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0647\u0648 \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0645\u0627. \u0648\u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0625\u062b\u0646\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0648\u062c\u062f \u201c\u0647\u064a\u0631\u062f\u0631\u201d \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0642\u0627\u062f\u0631\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0633\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0637\u0641 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u062f\u0648 \u0634\u0627\u0630\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064a\u064a\u0646 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u0637\u064a \u0644\u062a\u0631\u0627\u062b\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062e\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621.
\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0642 \u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629\u060c \u0648\u0644\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u060c \u0648\u0644\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u062d\u0644\u064a\u060c \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0633\u0645\u062a \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0631\u062f\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0635\u0627\u063a\u0647\u0627 \u201c\u0623\u0634\u0639\u064a\u0627 \u0628\u0631\u0644\u064a\u0646 Isaiah Berlin\u201d \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627\u064b: \u2019\u2019\u0625\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u062d\u0644\u064a \u0636\u062f \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u060c \u0648\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629\u2026 \u0625\u0646\u0645\u0627 \u064a\u062f\u064a\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0649\u0621 \u0644\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0647\u064a\u0631\u062f\u0631 \u0644\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641\u0648\u0646\u2018\u2018.
\u0648\u0631\u063a\u0645 \u0623\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0634\u0649\u0621 \u0645\u0627 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0645\u062c\u0631\u062f \u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0634\u0639\u0628\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0644\u0647 \u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0648\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0645\u064a\u0644 \u0646\u062d\u0648 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0642\u0635\u0648\u0649\u060c \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0648\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u062a\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637. \u0648\u0644\u0648 \u0623\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0628\u0633\u0627\u0643\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u062e\u0627\u0636\u0639 \u0644\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629\u060c \u0641\u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a \u0644\u0644\u0646\u0628\u0627\u062a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u064b\u0627 \u063a\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627. \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0648\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629. \u0648\u0642\u062f \u062a\u0645 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631. \u0648\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0645\u0627 \u064a\u0648\u062d\u064a\u0627\u0646 \u0628\u063a\u0627\u064a\u0627\u062a \u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\u0629 \u062e\u064f\u0644\u0642\u0627 \u0644\u0623\u062c\u0644\u0647\u0627. \u0648\u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0631\u0648\u0647\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u2013 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u2013 \u0644\u0627\u0628\u062f \u0623\u0646 \u064a\u064f\u0631\u062d\u0628 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0647 \u0644\u0623\u062c\u0644 \u063a\u0627\u064a\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0623\u0633\u0645\u0649.
\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0631\u062d\u0627\u0644\u0629
\u062a\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0631\u062d\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0646\u062a\u0634\u0631\u062a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0633\u0628\u0642 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0641\u0639\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0635\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062d\u0648\u0627\u0630 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u064a\u0627\u0644\u064a. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0634\u0648\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0633\u062d\u0627\u062a \u062a\u0628\u0634\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645. \u0648\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0643\u062a\u0633\u0628\u062a \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623 \u0623\u0646 \u0646\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u062a\u062d\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0644\u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0641\u064a \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0642\u0648\u0629 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0641\u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a \u0641\u064a \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0644\u0623\u062c\u0644 \u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u064a\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641\u064a\u0646. \u0648\u0625\u064a\u0636\u0627\u062d \u0648\u0627\u062d\u062f \u0641\u0642\u0637 \u0644\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0647\u0648 \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0643\u0628\u0631\u0649 \u0644\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0645\u062b\u0644 \u062d\u062f\u0627\u0626\u0642 \u201c\u0643\u064a\u0648 Kew\u201d \u0641\u064a \u0644\u0646\u062f\u0646\u060c \u0648\u062d\u062f\u0627\u0626\u0642 \u201c\u062f\u064a \u0631\u0648\u0649 (\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643) du Roi\u201d \u0641\u064a \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 \u062a\u062d\u062a \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0648\u0641\u0648\u0646. \u0648\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0647\u0627 \u0646\u0628\u0627\u062a\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0634\u062a\u0649 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0648\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0647\u064a\u0626\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0647\u064a \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636 \u0641\u0625\u0646 \u0645\u062e\u0637\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u201c\u0644\u064a\u0646\u0627\u064a\u0648\u0633\u201d\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0633\u0628\u0642 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u062b\u064a\u0644 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\u060c \u062a\u0639\u0632\u0632 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627.
\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u061f
\u0644\u0642\u062f \u0635\u0627\u062d\u0628\u0647 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0648\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0648\u062d\u060c \u0648\u0646\u0648\u0639\u064a\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641\u064a\u0646\u060c \u0648\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0646\u0633\u0645\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 (\u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641) \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0631\u0649 \u201c\u0648\u0644\u064a\u0627\u0645 \u062c\u0648\u062a\u0633\u0645\u0646 William Goetzmann\u201d. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0648\u0644\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0643\u0644\u0647: \u0627\u0644\u062f\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064a\u0629\u060c \u0648\u062f\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a(50). \u0648\u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0628\u062a\u0644\u0639\u062a \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0627\u062a\u062a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0644\u0642\u0648\u0644\u0628\u0629 \u0648\u062a\u0646\u0645\u064a\u0637 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062f\u062e\u064a\u0644\u060c \u0648\u0628\u0647\u0630\u0627 \u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u062c\u0646\u0628\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631\u064a\u0629.
\u0644\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646\u062a \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0639\u064a\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0643\u0628\u064a\u0631\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0644 \u0647\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0633\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0642\u0629 \u0644\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a. \u0648\u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u062a\u0645\u0646\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0649\u0621 \u0645\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0627\u062a\u064a \u0639\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a. \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b: \u0642\u0635\u062f\u062a \u0623\u0646 \u0623\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062b\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0639\u062b\u062a\u064a\u0646 \u0645\u062d\u062f\u062f\u062a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629. \u062b\u0645 \u0633\u0623\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0633\u0631\u064a\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0624\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0646\u060c \u0648\u0644\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0623\u0642\u0644 \u0648\u0636\u0648\u062d\u064b\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0637\u064a\u0642\u0627. \u0648\u0623\u062e\u064a\u0631\u064b\u0627\u060c \u0623\u062a\u0645\u0646\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062c\u0647\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0633\u0645\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0645\u0628\u0648\u0644\u062a\u064a (\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0645\u0628\u0648\u0644\u062a).
\u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629
\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0625\u0628\u062d\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0632\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062b\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u064a\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0635 \u0631\u062c\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0628\u062a\u0646 \u062c\u064a\u0645\u0633 \u0643\u0648\u0643 (1728 \u2013 1779). \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646 \u0643\u0648\u0643 \u0623\u0643\u062f \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u0637\u0627\u0642\u0645\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0634\u0645\u0644 \u0636\u0628\u0627\u0637\u0627 \u0645\u0624\u0647\u0644\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0645\u064a\u064b\u0627 \u0641\u0642\u0637\u060c \u0628\u0644 \u064a\u0634\u0645\u0644 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0631\u0633\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u060c \u0648\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0641\u0644\u0643 \u0645\u062d\u062a\u0631\u0641\u064a\u0646\u060c \u0648\u062c\u0631\u0627\u062d\u064a\u0646\u060c \u0648\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u0642 \u0643\u0648\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062e\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629\u061b \u0641\u0641\u064a 1764\u0645 \u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062f \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a \u201c\u062c\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0631\u0648\u0646 John Byron\u201d \u0641\u064a \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064a \u0648\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0628\u0639\u062b\u0629 \u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u0640 \u201c\u0644\u0648\u064a \u0623\u0646\u0637\u0648\u0627\u0646 Louis Antoine\u201d \u0643\u0648\u0646\u062a \u0628\u0648\u062c\u064a\u0646\u0641\u064a\u0644 \u0633\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0641\u064a (\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0636\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644). \u0648\u0642\u062f \u0628\u062f\u0623 \u0645\u0647\u0645\u062a\u0647 \u0641\u064a 1766\u0645 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0645 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0645\u0643\u062a\u0645\u0644 \u0644\u064a\u0624\u0633\u0633 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0637\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0634\u063a\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f. \u0648\u064a\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646 \u2013 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0643\u0648\u0643 \u2013 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0633\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u064a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627.
\u062c\u064a\u0645\u0633 \u0643\u0648\u0643
\u0648\u0631\u063a\u0645 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b \u0628\u0639\u062b\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 1768 \u2013 1780\u0645 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0634\u0643\u0644\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0644\u0644\u0631\u062d\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629. \u0648\u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0640 \u201c\u062c\u0648\u062a\u0633\u0645\u0646 Goetzmann\u201d \u0641\u0625\u0646 \u2019\u2019\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u062a \u062d\u062a\u0649 \u0628\u0639\u062b\u0629 \u0628\u0648\u062c\u064a\u0646\u0641\u064a\u0644 \u2026\u0642\u062f \u0634\u0643\u0644\u062a \u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0643\u0648\u0643 \u0648\u0631\u062c\u0627\u0644\u0647\u2018\u2018.
\u0643\u0627\u0646 \u201c\u0643\u0648\u0643\u201d \u0627\u0628\u0646\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0641\u0642\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u064a\u0648\u0631\u0643\u0634\u0627\u064a\u0631. \u0648\u0642\u062f \u0647\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0643\u0645\u062a\u062f\u0631\u0628 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0644 \u062e\u0631\u062f\u0648\u0627\u062a \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064a \u0633\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0644\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646. \u0648\u0628\u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064a\u0646\u0629 \u201c\u062c\u0648\u0646 \u0648\u0648\u0643\u0631\u201d \u062a\u062d\u0648\u0644 \u201c\u0643\u0648\u0643\u201d \u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0627\u062a \u0628\u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f. \u0648\u0645\u0639 \u0646\u0634\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0645\u0639 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u062c\u062f \u201c\u0648\u0648\u0643\u0631\u201d \u0646\u0641\u0633\u0647 \u062a\u062d\u062a \u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u201c\u0647\u064a\u0648 \u0628\u0627\u0644\u064a\u0632\u064a\u0631 Hugh Palliser\u201d \u0642\u0628\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064a\u0646\u0629 (\u0625\u064a\u062c\u0644). \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0643\u0648\u0643. \u0641\u0642\u062f \u062a\u0623\u062b\u0631 \u201c\u0628\u0627\u0644\u064a\u0632\u064a\u0631\u201d \u0628\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0648\u0643 \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062c\u0647\u062f\u0647 \u0641\u064a \u062a\u062d\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0639\u062f \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0648\u062c\u064a\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642 \u201c\u0643\u0648\u0643\u201d \u0628\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0647\u064a\u062f\u0631\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u062a\u062d\u062a \u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u201c\u0628\u0627\u0644\u064a\u0632\u064a\u0631\u201d. \u0648\u0623\u0643\u0645\u0644 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0648\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0634\u0641\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u064b\u0627. \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u0628\u062d \u201c\u0628\u0627\u0644\u064a\u0632\u064a\u0631\u201d \u0646\u0641\u0633\u0647 \u062d\u0627\u0643\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627. \u0648\u0642\u062f \u062c\u0630\u0628 \u0639\u0645\u0644 \u201c\u0643\u0648\u0643\u201d \u0647\u0630\u0627 \u2013 \u0628\u062c\u0627\u0646\u0628 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0644\u0643\u0633\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u2013 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0642\u062f \u062a\u0645 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u0647 \u0642\u0627\u0626\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0628\u0639\u062b\u0629 \u0641\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0633\u064a\u0641\u064a\u0643 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a 1768\u0645. \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u064f\u0631\u0641\u062a \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0643\u0648\u0643.
\u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0645\u062c\u0627\u0632\u0641\u0629 \u0646\u0627\u062c\u062d\u0629 \u0628\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u064a\u064a\u0633. \u0648\u0642\u062f \u062a\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629 \u062a\u062d\u0631\u0643 \u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0648\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0628\u062f\u0642\u0629\u060c \u0648\u062a\u0645 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0646\u063a\u0631\u060c \u0648\u062a\u0645 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0625\u062b\u0646\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u062a\u0645 \u0631\u0633\u0645 \u062e\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0648\u0632\u0644\u0646\u062f\u064a\u060c \u0648\u062a\u0645 \u062c\u0645\u0639 \u0645\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u062a\u0645 \u0634\u062d\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u2013 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062a\u0627\u062a\u060c \u062e\u0645\u0633\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0633\u0645\u0643\u0629 \u062a\u0645 \u062d\u0641\u0638\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0643\u062d\u0648\u0644\u064a\u060c \u062e\u0645\u0633\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0637\u0627\u0626\u0631\u060c \u0648\u062e\u0645\u0633\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0639\u064a\u0646\u0629 \u0645\u0639\u062f\u0646\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0648\u0643 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0642\u062f \u0638\u0647\u0631 \u0625\u062b\u0646\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0630\u0627 \u0645\u0648\u0647\u0628\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0647\u0627\u060c \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0648\u0635\u0641\u0647 \u0644\u0645\u0627 \u0628\u062f\u0627 \u0639\u0627\u062f\u0627\u062a \u062f\u0641\u0646 \u063a\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0634\u0645\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0648\u062d\u062f \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0637\u0641 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u0627\u062a \u0648\u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0623\u064a\u0627\u0645\u0647.
\u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0646\u0627\u062c\u062d\u0629 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062f\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0645\u062b\u0644\u062a \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0628\u062d\u062b\u064a \u0622\u062e\u0631 \u0647\u0648 \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0632\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0646\u062a\u0645\u064a \u0644\u0647 \u201c\u062c\u0648\u0632\u064a\u0641 \u0628\u0627\u0646\u0643\u0633 Joseph Banks\u201d (1743- 1820\u0645). \u0648\u0643\u0627\u0646 \u201c\u0628\u0627\u0646\u0643\u0633\u201d \u0642\u0627\u0626\u062f \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0641\u064a\u0646\u0629. \u0648\u062a\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0634\u062e\u0635\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0639 \u0643\u0644 \u0639\u0636\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u060c \u0648\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0629 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0648\u0646\u0647\u0627. \u0648\u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u201c\u0628\u0627\u0646\u0643\u0633\u201d \u0642\u062f \u062a\u0639\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647\u060c \u0644\u0643\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0634\u0647\u0631\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0628\u0644\u063a\u062a \u0634\u0647\u0631\u062a\u0647 \u0623\u0648\u062c\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0648\u0644\u0649 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629.
\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0640 \u201c\u0628\u0627\u0646\u0643\u0633\u201d \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627. \u0641\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0644\u0644\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0644\u0646\u062f\u0646. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648\u064b\u0627 \u0645\u0624\u0633\u0633\u064b\u0627 \u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0633\u0633\u062a \u0641\u064a 1788\u0645. \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0646\u062f\u0645\u062c\u062a \u0641\u064a \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629. \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0631\u062d\u0644\u0627\u062a \u201c\u0645\u0648\u0646\u062c\u0648 \u0628\u0627\u0631\u0643 Mungo Park\u201d\u060c \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0628\u062f\u0639\u0645 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u064a\u0627.
\u0648\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0642\u0642\u062a \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0642\u062f \u062a\u0645\u062a \u062f\u0648\u0646 \u0623\u064a\u0629 \u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 \u062a\u064f\u0630\u0643\u0631. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u201c\u0643\u0648\u0643\u201d \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0631\u062c\u0644\u0627\u064b \u0645\u0639\u062a\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0645\u0627 \u0628\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0639\u0635\u0631\u0647\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0634\u0639\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0636\u0637\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0644\u062f \u0628\u0639\u0636 \u0631\u062c\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0648\u0642\u062a \u0644\u0622\u062e\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0633\u0631\u0642\u062a\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0634\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0633\u0627\u0621 \u062a\u0627\u0647\u064a\u062a\u064a. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0636\u0628\u0627\u0637\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0631\u062f\u062f\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u064a\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0644\u062d\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0639\u0627\u0644. \u0648\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0648\u062c\u062f \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0628\u062a\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0633\u0643\u0631 \u0634\u062f\u064a\u062f\u0629\u060c \u0627\u0633\u062a\u0644\u0648\u0627 \u0633\u0643\u0627\u0643\u064a\u0646\u0647\u0645 \u0648\u0646\u0632\u0639\u0648\u0627 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633\u0647\u060c \u0648\u0642\u0637\u0639\u0648\u0627 \u0625\u0630\u0646\u064a\u0647! (55). \u0648\u0628\u062c\u0627\u0646\u0628 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0643\u0627\u0643\u0627\u062a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0645\u062a\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0644\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0631\u0627\u062a\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0646\u064a\u0632\u064a Polynesian \u0641\u064a \u062c\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0626.
\u0648\u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u0627\u0630 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u062a\u064f\u0630\u0643\u0631 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0628\u0647 \u062d\u0631\u0641\u0629 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0632\u0648\u0627\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u0648\u064a \u0648\u064a\u0632\u062e\u0631 \u0628\u0646\u062d\u0627\u062a\u064a \u0627\u0644\u062e\u0634\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0647\u0648\u0628\u064a\u0646. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0631\u062a \u0633\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062f\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0645\u0624\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0634\u064a\u0645. \u0648\u0623\u062f\u062a \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u0648\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0627\u0647\u064a\u062a\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0621 \u0630\u0627\u062a \u0645\u0631\u0629\u060c \u0648\u062a\u0641\u0633\u062e\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0633\u0631\u064a\u0639. \u0648\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645 \u0642\u062f \u062a\u062d\u062f\u062f\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0627\u0645\u0634\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a (\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a) \u062d\u062a\u0649 \u0641\u064a \u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0643\u0648\u0643 \u0648\u0631\u0633\u0627\u0645\u064a\u0647 \u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a\u0647\u0645 \u0648\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u061b \u0641\u0642\u062f \u0634\u0643\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0628\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a.
\u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0644\u0647\u060c \u0643\u0627\u0646 \u201c\u0643\u0648\u0643\u201d \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062b\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 (1772- 1773\u0645). \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062a\u062d\u062a \u0642\u064a\u0627\u062f\u062a\u0647 \u0633\u0641\u064a\u0646\u062a\u064a\u0646 \u0647\u0645\u0627 (\u0631\u0648\u0632\u064a\u0644\u064a\u0648\u0634\u064a\u0646 Resolution \u0648\u0623\u062f\u0641\u0646\u062a\u0634\u0631 Adventure). \u0648\u0642\u062f \u0627\u0636\u0637\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u062d\u0631 \u062f\u0648\u0646 \u201c\u0628\u0627\u0646\u0643\u0633\u201d \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0642\u0646\u0627\u0639\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u062d\u0627\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0645 \u0625\u062e\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0623\u0646 \u0639\u062f\u062f \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u0645 \u062c\u0645\u0639\u0647\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0628\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u201c\u0643\u0648\u0643\u201d \u0623\u0646 \u064a\u062c\u062f \u0627\u0644\u0628\u062f\u064a\u0644. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u062f\u064a\u0644 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0631\u062c\u0644 \u0648\u0627\u0628\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0644 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0639\u0646 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u201c\u0628\u0627\u0646\u0643\u0633\u201d\u060c \u0648\u0647\u0645\u0627 \u201c\u064a\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0631\u0627\u064a\u0646\u0647\u0648\u0644\u062f \u0641\u0648\u0631\u0633\u062a\u0631 Johann Reinhold Forster\u201d \u0648\u201d\u064a\u0648\u0647\u0627\u0646 \u062c\u0648\u0631\u062c \u0622\u062f\u0645 \u0641\u0648\u0631\u0633\u062a\u0631 Johann Georg Adam Forster\u201d. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0641\u0648\u0631\u0633\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u063a\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0649\u0621\u061b \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062a\u062d\u0630\u0644\u0642\u064b\u0627 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062d\u062a\u0634\u0645\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0628\u0639\u064a\u062f. \u0648\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0646\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u201c\u0643\u0648\u0643\u201d. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064a\u0636\u060c \u0648\u062d\u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0633\u0627\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064a\u0646\u0629\u060c \u0648\u0642\u062f \u0646\u0634\u0631 \u0642\u0635\u0635\u0647 \u0639\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 (\u0631\u062d\u0644\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645). \u0648\u0642\u062f \u062d\u0642\u0642\u062a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0646\u062c\u0627\u062d\u064b\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0648\u0623\u0637\u0644\u0639\u062a \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u0627 \u0639\u0631\u064a\u0636\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0639\u062b\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0639\u0627\u062f \u0643\u0648\u0643 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0626 \u0644\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u062a\u0627\u0647\u064a\u062a\u064a \u0648\u062c\u0632\u0631 (\u0641\u0631\u064a\u0646\u062f\u0644\u064a) \u0648\u0646\u064a\u0648\u0632\u0644\u0646\u062f\u0627 \u0648\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0625\u064a\u0633\u062a\u0631 (\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0635\u062d). \u0648\u0623\u0644\u0642\u0649 \u0646\u0638\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064a\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0639\u0628\u0631 \u062c\u0648\u0631\u062c\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0643\u064a\u0628 \u062a\u0627\u0648\u0646.
\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062a\u064a\u0629. \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646 \u0622\u0644 \u0641\u0648\u0631\u0633\u062a\u0631 \u0642\u062f \u0645\u0627\u0644\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0631\u063a\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0624\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u0631\u0628\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u063a\u0628 \u0639\u0646 \u0630\u0647\u0646\u0647\u0645\u0627. \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0623\u062c\u0631\u0649 \u201c\u064a\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0631\u064a\u0646\u0647\u0648\u0644\u062f \u0641\u0648\u0631\u0633\u062a\u0631 J. R. Forster\u201d \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0623\u0646\u062b\u0631\u0628\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u0627\u0647\u064a\u062a\u064a. \u0648\u0645\u064a\u0632 \u0628\u064a\u0646 \u0646\u0648\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629. \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u201c\u0643\u0648\u0643\u201d \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0645\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0648\u062a\u0648\u0646\u064a \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u064a\u0633\u0629\u060c \u0628\u062d\u062b \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0645\u0631 \u0648\u0647\u0645\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a \u064a\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064a \u0628\u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0626. \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0648\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a\u0629. \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0628\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0625\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u062a\u0644\u0645\u0633 \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629.
\u0648\u0631\u063a\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0644\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062c\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0643\u0648\u0643 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062a\u0645 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0627\u063a \u0623\u064a\u062f\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a. \u0641\u0641\u064a \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0623\u0646 \u0643\u0648\u0643 \u0642\u062f \u0623\u0628\u062d\u0631 \u062a\u062d\u062a \u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0633\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a. \u0648\u0642\u062f \u0634\u0645\u0644\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0644\u0642\u0627\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0625\u0628\u062d\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0648\u062a\u0631\u0633\u064a\u062e \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0634\u0641\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u064b\u0627\u060c \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0627\u0644 \u201c\u062c\u0648\u062a\u0633\u0645\u0646 Goetzman\u201d \u0639\u0646 \u0631\u062d\u0644\u0629 \u201c\u0643\u0648\u0643\u201d \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629\u201d \u2019\u2019\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0643\u0648\u0643 \u0647\u064a \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064a\u064f\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629\u2018\u2018.
\u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0644\u0627 \u0646\u0639\u062a\u0642\u062f \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u063a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0644\u0631\u062d\u0644\u0627\u062a \u201c\u0643\u0648\u0643\u201d \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064b\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0641\u0631\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639\u0647\u061b \u0641\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0648\u062c \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u064a\u0627\u0644\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0634\u064a\u0626\u064b\u0627 \u0645\u0623\u0644\u0648\u0641\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a. \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0642\u0627\u0635\u0631\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637. \u0641\u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0628\u0639\u062f \u0628\u0639\u062b\u0629 \u201c\u0628\u0648\u062c\u0646\u0641\u064a\u0644\u201d \u062a\u0645 \u062a\u062f\u0639\u064a\u0645 \u201c\u062c\u0648\u0646 \u2013 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u0627 \u062f\u0648 \u0644\u0627 \u0628\u064a\u0631\u0648\u0632 jean-François de Ia Pérouse\u201d \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645\u060c \u0648\u0623\u0628\u062d\u0631 \u0648\u062a\u062d\u062a \u0642\u064a\u0627\u062f\u062a\u0647 \u0633\u0641\u064a\u0646\u062a\u064a\u0646 \u0647\u0645\u0627 (\u0627\u0644\u0628\u0648\u0635\u0644\u0629 Boussole) \u0648(\u0627\u0644\u0627\u0633\u0637\u0631\u0644\u0627\u0628 Astrolabe) \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064a 1785 \u062d\u062a\u0649 1788\u0645 \u0628\u063a\u0631\u0636 \u0648\u0636\u0639 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u062c\u0631\u062f \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0629\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0643\u0627\u0631\u062b\u0629 \u062e\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062e\u0644\u064a\u062c \u0647\u062f\u0633\u0648\u0646. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0645 \u062a\u0643\u0644\u064a\u0641 \u201c\u0644\u0627 \u0628\u064a\u0631\u0648\u0632\u201d \u0628\u0645\u0647\u0645\u0629 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064a\u0629.
\u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a
\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0646\u0639\u0643\u0633 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u0641\u0644\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0623\u0642\u0644 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a. \u0648\u0644\u0627\u0628\u062f \u0623\u0646 \u0646\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u201c\u0643\u0648\u0643\u201d \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0646 \u0648\u0638\u0641\u0648\u0627 \u0641\u0646\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0645\u062d\u062a\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0647\u0646\u064a. \u0641\u0642\u062f \u0648\u0638\u0641\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0645\u062a\u062f\u062d \u201c\u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062f \u0633\u0645\u064a\u062b Bernard Smith\u201d \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u0643\u0648\u0643 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627\u064b \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062b\u0644\u062a \u2019\u2019\u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0626\u2018\u2018\u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u064a \u062c\u0646\u0628\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0645\u062a \u0635\u064a\u0627\u063a\u062a\u0647\u0645\u0627 \u062c\u0648\u0647\u0631\u064a\u064b\u0627 \u0628\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064a\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0645\u062b\u0644\u062a \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u201c\u0643\u0648\u0643\u201d \u062a\u062d\u0648\u0644\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629\u061b \u0641\u062d\u062a\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0646 \u201c\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0628\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0642\u062f \u0644\u0639\u0628 \u062f\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0635\u063a\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0646\u062c\u0644\u062a\u0631\u0627\u2018\u2018.
\u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u201c\u0643\u0648\u0643\u201d \u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644\u064a \u0642\u062f \u0633\u0647\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062d\u0648\u0627\u0630 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0639\u0648\u0628 \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0626. \u0648\u0642\u062f \u062e\u0636\u0639\u062a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0646\u0632\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0627\u062a\u062a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629.
\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064a\u0646. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0648\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0648\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0634 \u064a\u0633\u062a\u063a\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0648\u0627\u0644\u062c\u0647\u062f. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0640 \u201c\u0643\u0648\u0643\u201d\u060c \u0642\u0627\u0645 \u201c\u0628\u0627\u0631\u0643\u0646\u0633\u0648\u0646\u201d \u0628\u0628\u0630\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u062f \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u2013 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0639\u0644 \u201c\u062c. \u0631 \u0641\u0648\u0631\u0633\u062a\u0631 j. R. Forster\u201d \u2013 \u0644\u064a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f\u0648\u062f \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0648\u0646 \u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0639\u0645\u0644\u064a \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0641\u0646\u064a. \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0639\u0644 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u201c\u0648\u0644\u064a\u0627\u0645 \u0647\u0648\u062f\u062c\u064a\u0632 William Hodges\u201d \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0641\u062d \u2019\u2019\u0644\u064a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629\u2018\u2018.
\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0628\u062f\u0623\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0644 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a. \u0648\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0623\u062e\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0624\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u062c. \u0648\u062a\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u0626\u064a\u064a\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644\u061b \u0641\u0633\u0648\u0627\u0621 \u062a\u0645 \u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u201c\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0646\u0627\u0632\u064a\u064a\u0646\u201d \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u201c\u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u062d\u0634\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621\u201d\u060c \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u201c\u0638\u0631\u0641\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0632\u0645\u0646 \u0642\u062f\u064a\u0645\u201d\u060c \u0623\u0648 \u201c\u0645\u0646\u062d\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0648\u0641\u0627\u0633\u062f\u064a\u0646\u201d \u0641\u0625\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0624\u0644\u0627\u062a \u2013 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0635\u0631 \u0623\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0644\u0641\u064a\u0646\u064a \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0631\u0628\u0648\u0628\u064a \u2013 \u0642\u062f \u062a\u0631\u0627\u062c\u0639\u062a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0641\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064a \u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0646\u062a\u0627\u062c\u0627\u062a \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0628\u064a\u0626\u0627\u062a \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629.
\u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0646\u0627 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u201c\u0628\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0627 \u0633\u062a\u0627\u0641\u0648\u0631\u062f Barbara Maria Stafford\u201d \u2019\u2019\u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u062a\u0647\u0645 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0631\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u064a\u0648\u062f \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0627\u062a\u060c \u0648\u0639\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631\u060c \u0643\u0644\u0641\u0648\u0627 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0628\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629\u2018\u2018. \u0648\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0635\u062f\u0647 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0623\u0631\u0627\u062f\u0648\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u064a\u0633\u0645\u062d\u0648\u0627 \u0644\u0641\u0646\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u062d\u062f\u062f \u0628\u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0630\u0627\u062a\u0647 \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0631\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0625\u0644\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a.
\u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0648\u0627 \u062c\u0647\u062f\u064b\u0627 \u0647\u0627\u0626\u0644\u0627\u064b \u0644\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0632\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0631\u0649 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0634\u064a\u0626\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u0622\u062e\u0631\u060c \u0641\u0642\u0637 \u0623\u0631\u0627\u062f\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648. \u0648\u0628\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0644\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u064a\u0629\u060c \u0641\u0642\u062f \u0623\u0631\u0627\u062f \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0645\u062b\u0644 \u201c\u062c\u0648\u0631\u062c \u0641\u0648\u0631\u0633\u062a\u0631\u201d \u0648\u201d\u0644\u0627\u0628\u064a\u0631\u0648\u0633\u201d \u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0643\u0644\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0635\u0631\u064a\u062d\u064b\u0627\u060c \u0623\u064a \u0646\u062b\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0643\u0644\u0641 \u064a\u062a\u0645\u0627\u0634\u0649 \u0645\u0639 \u0648\u0636\u0648\u062d \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0627\u0644\u0634\u0649\u0621 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0633\u0648\u0641 \u064a\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629. \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u061b \u0644\u0642\u062f \u0642\u062f\u0645\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u0641\u0647\u0645 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627. \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062c\u062f \u0623\u0634\u062f \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a \u201c\u0635\u0627\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0641\u064a\u062a\u0647 Samuel Witte\u201d \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062d\u062f\u062b \u0628\u062d\u0645\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0641\u0631\u0637\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u0632\u0627\u0639\u0645\u064b\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0631\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0627\u060c \u0648\u0643\u0647\u0648\u0641 \u0625\u064a\u0644\u0648\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062e\u0631\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0645\u062c\u0631\u062f \u062b\u0648\u0631\u0627\u062a \u0628\u0631\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629. \u0648\u0647\u0646\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0635\u0628\u063a \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0628\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0621 \u0644\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064a\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0642\u062f \u0623\u0635\u0628\u062d \u062a\u0643\u062a\u064a\u0643\u0627 \u062a\u0623\u0648\u064a\u0644\u064a\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0635\u0628\u063a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0628\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629.
\u0648\u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0629 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0633\u0627\u0631\u0639\u062a \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0646\u0641\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0642\u062f \u0639\u0646\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0627\u0646\u0641\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a \u0628\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644. \u0648\u0641\u064a \u0643\u0644\u062a\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u201c\u0633\u062a\u0627\u0641\u0648\u0631\u062f\u201d \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u2019\u2019\u0647\u064a \u0631\u062d\u0644\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0647\u0631\u2018\u2018. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0635\u0628\u062d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641\u060c \u0641\u064a \u062a\u0631\u0627\u062f\u0641 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062d\u0628\u060c \u062a\u0645 \u062a\u0636\u0645\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0639\u0645\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0644\u063a\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u060c \u0648\u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629. \u0648\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u201c\u0623\u0646\u062f\u0631\u0648 \u0633\u0628\u064a\u0631\u0645\u0627\u0646 Andrew Sparrman\u201d \u0643\u062a\u0628 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627\u064b: \u2019\u2019\u0643\u0644 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0648\u062b\u0648\u0642 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0628\u0634\u0649\u0621 \u062c\u064a\u062f \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0627\u062a \u0647\u0648\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629\u2018\u2018(64). \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0639\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629\u2013 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u2013 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0644\u0640 \u201c\u2019\u0622\u0644\u0643\u0633\u0646\u062f\u0631 \u0641\u0648\u0646 \u0647\u0645\u0628\u0648\u0644\u062a Alexander von Humboldt (1769\u20141859)\u201d.
\u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062f\u0631 \u0641\u0648\u0646 \u0647\u0645\u0628\u0648\u0644\u062a
\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0645\u0628\u0648\u0644\u062a\u064a
\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0643\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641 \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0643\u0648\u0643\u060c \u0648\u0645\u0623\u062b\u0648\u0631\u0629 (\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0644\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064a\u0646\u0629 \u201c\u0628\u0648\u062c\u0646\u0641\u064a\u0644\u201d)\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0644\u0643\u0627\u0646\u0637\u060c \u0648\u062a\u0639\u0627\u0637\u0641 \u201c\u0641\u0648\u0631\u0633\u062a\u0631\u201d \u0645\u0639 \u062c\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0644\u0640\u201d\u062c\u0648\u062a\u0647\u201d \u0639\u0646 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0644\u064d\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0643\u0644\u0647\u0627 \u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u062a\u0635\u0628 \u0641\u064a \u0646\u0647\u0631 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u201c\u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062f\u0631 \u0641\u0648\u0646 \u0647\u0645\u0628\u0648\u0644\u062a\u201d. \u0641\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0647 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0647\u064a \u0639\u0644\u0645 \u062a\u0623\u0644\u064a\u0641\u064a\u060c \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u201c\u062c\u0648\u062a\u0633\u0645\u0646\u201d \u2019\u2019\u0644\u0642\u062f \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631\u2018\u2018. \u0648\u062d\u0642\u064b\u0627 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0647\u0627\u0626\u0644\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0645\u0628\u0648\u0644\u062a\u061b \u0641\u0642\u062f \u062d\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0623\u064a\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0635\u0628\u062d \u201c\u062c\u064a\u0645\u0633 \u0643\u0648\u0643\u201d \u0622\u062e\u0631. \u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647 \u062a\u0623\u062b\u0631 \u0628\u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0623\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0643\u0627\u0646\u0637\u060c \u0648\u0647\u0648 \u201c\u0645\u0627\u0631\u0643\u0648\u0633 \u0647\u0631\u062a\u0633 Marcus Herz\u201d. \u0648\u0633\u0627\u0641\u0631 \u0641\u064a 1790\u0645 \u0645\u0639 \u201c\u0641\u0648\u0631\u0633\u062a\u0631\u201d \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627. \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0649 \u201c\u062c\u0648\u062a\u0647\u201d \u0641\u064a 1794\u0645 \u0648\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062e\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064a \u062b\u0646\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629.
\u0648\u0644\u0623\u0646 \u201c\u0647\u0645\u0628\u0648\u0644\u062a\u201d \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0631\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0645\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641\u0627 \u0645\u063a\u0627\u0645\u0631\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0641\u064a \u0639\u062f\u0629 \u0646\u0648\u0627\u062d \u062c\u0648\u0647\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u201c\u062c\u064a\u0645\u0633 \u0643\u0648\u0643\u201d. \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629\u064b\u060c \u0644\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u062b\u0631\u064a\u064b\u0627\u061b \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0627\u0633\u062a\u0637\u0627\u0639 \u0623\u0646 \u064a\u0645\u0648\u0644 \u0631\u062d\u0644\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629. \u0648\u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0643\u0648\u0643 \u0647\u064a \u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u0627\u062a\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0644\u0647\u0645\u0628\u0648\u0644\u062a \u0647\u064a \u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0642\u0647 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u062a\u0633\u0631 \u0647\u0645\u0628\u0648\u0644\u062a \u0648\u062a\u0633\u0639\u062f\u0647 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a \u062a\u0645\u0647\u064a\u062f\u0647 \u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 (\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 Cosmos). \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627\u061b \u0641\u0643\u0627\u0646 \u062a\u062e\u0635\u0635 \u0647\u0645\u0628\u0648\u0644\u062a \u0627\u0644\u062c\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062f\u0646 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0643. \u0648\u0642\u062f \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0647\u0645\u0628\u0648\u0644\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646. \u0641\u0641\u064a 1789\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642 \u0628\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u201c\u062c\u0648\u062a\u064a\u0646\u062c\u0646\u201d\u060c \u062b\u0645 \u0639\u0627\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0641\u0648\u0631\u062a \u062d\u064a\u062b \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0641\u0642\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u062c\u0632\u0621\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0647\u062c \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u062a\u0639\u0631\u0641\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0632\u064a\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0643\u064a\u0645\u064a\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629\u060c \u0647\u0648 \u0631\u062d\u0644\u0627\u062a\u0647 \u0645\u0639 \u201c\u0641\u0648\u0631\u0633\u062a\u0631\u201d\u060c \u0648\u062e\u0628\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0643\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0644\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062f\u0646\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0645\u0643\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0634\u064a\u0643 \u0648\u0628\u0648\u0644\u0646\u062f\u0627 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0648\u062c\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629.
\u0648\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u062a \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062c\u0639\u0644\u062a \u0645\u0646 \u201c\u0647\u0645\u0628\u0648\u0644\u062a\u201d \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u064b\u0627\u061b \u0641\u0642\u062f \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0633\u0628\u0628\u064b\u0627 \u0631\u0626\u064a\u0633\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u062c \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064a\u0629. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0634\u0631\u062a \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0645\u0628\u0648\u0644\u062a \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0636\u064a\u0642 \u0644\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629. \u0641\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u062b\u0627\u0644 \u201c\u062c\u0648\u062a\u0647\u201d \u0648\u201d\u0634\u064a\u0644\u0646\u062c\u201d \u0623\u062b\u0631\u062a \u0641\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0625\u062f\u0631\u0627\u0643\u0647 \u0644\u062a\u0646\u0627\u063a\u0645 \u0648\u062c\u0645\u0627\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0643\u0644\u0647\u0627: \u0623\u062c\u0632\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062f\u0642\u064a\u0642\u060c \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u060c \u0648\u062a\u062a\u0634\u0627\u0628\u0643 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0639\u0642\u062f \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629. \u0648\u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0637\u0641\u064a \u0628\u0633\u0645\u0648\u0647\u0627 \u0648\u0631\u0648\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0647\u060c \u0631\u063a\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0642\u062f \u0623\u062c\u0631\u0649 \u062a\u062c\u0627\u0631\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u064a\u0645\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u062c\u0627\u0631\u0628 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u064a\u0645\u064a\u0627\u0626\u064a\u0629.
\u0644\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u0637\u0627\u0639 \u062d\u0642\u064b\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0629 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062d \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629. \u0648\u0646\u0635\u062d \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0641\u0639\u0644\u0648\u0627 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0626\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0633\u0639\u0649 \u201c\u0647\u0645\u0628\u0648\u0644\u062a\u201d \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u062e\u0627\u0635. \u0633\u0639\u0649 \u0644\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062c\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u0641\u064a \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0627\u063a\u0645. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0623\u0644\u0641 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631 (\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646) \u0641\u064a \u0623\u0648\u0627\u062e\u0631 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u060c \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0627\u0642\u0634\u0647 \u0645\u0646\u0647\u062c\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0645\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641\u0627\u062a \u0648\u0627\u0642\u0639\u064a\u0629 \u0628\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0627\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629.
\u0648\u0642\u062f \u062d\u0635\u0644 \u201c\u0647\u0645\u0628\u0648\u0644\u062a\u201d \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0639\u0645\u0631\u0647 \u0644\u064a\u062a\u0631\u062c\u0645 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064a\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 1799\u0645. \u0641\u0641\u064a \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0623\u0628\u062d\u0631 \u0645\u0639 \u201c\u0625\u064a\u0645\u064a\u0647 \u0628\u0648\u0646\u0628\u064a\u0644\u0648\u0646 Aimé Bonpland\u201d \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0648\u0644\u0629 \u0628\u062d\u062b\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0642\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628\u064a\u0629 \u062d\u062a\u0649 1804\u0645 \u064a\u0633\u0627\u0641\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0648\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0641\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 (\u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u0648\u064a Canoe)\u060c \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0633\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0627\u0646\u0648\u0633 Llanos \u0641\u064a \u0641\u0646\u0632\u0648\u064a\u0644\u0627\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0643\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u0623\u0648\u0631\u064a\u0646\u0648\u0643\u0648\u060c \u0648\u0639\u0628\u0631 \u062c\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062f\u064a\u0632\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0641\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u0629 \u0628\u0645\u062f\u064a\u0646\u062a\u064a \u0628\u0648\u062c\u0648\u062a\u0627 Bogotá (\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064a\u0627 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627) \u0648\u0643\u0648\u064a\u062a\u0648 Quito (\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0643\u0648\u0627\u062f\u0648\u0631 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627)\u060c \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0647\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0636\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0641\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064a\u0643. \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060c \u0644\u0642\u062f \u0642\u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0641\u0646\u0632\u0648\u064a\u0644\u0627 \u0648\u0643\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064a\u0627 \u0648\u0628\u064a\u0631\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0643\u0648\u0627\u062f\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064a\u0643\u060c \u0645\u0635\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u0639 \u0635\u0646\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062a\u0627\u062a \u062a\u0642\u062f\u0631 \u0628\u0639\u0634\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0641\u060c \u0648\u0643\u0645\u064a\u0629 \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0648\u0627\u0644\u062c\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062f\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0625\u062b\u0646\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0623\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0630\u0647\u0628\u0627.
\u0648\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644 \u0641\u064a \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0623\u063a\u0633\u0637\u0633 1804\u060c \u0623\u0628\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0627\u0644\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0647\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0644\u0627\u062f\u0644\u0641\u064a\u0627\u060c \u0648\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627 \u201c\u062c\u064a\u0641\u0631\u0633\u0648\u0646\u201d \u0634\u062e\u0635\u064a\u064b\u0627\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062a\u062d\u0645\u0633\u064b\u0627 \u0634\u062f\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0623\u0646 \u0647\u0645\u0628\u0648\u0644\u062a \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0632\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0639\u064a\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0645\u0639\u0629 \u0645\u063a\u0627\u0645\u0631\u060c \u0641\u0642\u062f \u0639\u0627\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 \u0644\u064a\u0646\u062a\u062c \u0645\u0627 \u0639\u0632\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u062c\u0632\u0621 \u064a\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641\u0627\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f.
\u0648\u0642\u062f \u0646\u0634\u0631\u062a \u0642\u0635\u0629 \u0628\u0639\u062b\u0629 \u0623\u0648\u0631\u064a\u0646\u0648\u0643\u0648 \u0645\u0639 \u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062a \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0631\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0641\u0646\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0647\u062f\u0641 \u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0635\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064a. \u0648\u0639\u0643\u0633 \u0646\u0634\u0631 \u0643\u062a\u0628\u0647 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0628\u0639\u062b\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628\u064a\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u201c\u0647\u0645\u0628\u0648\u0644\u062a\u201d \u0633\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u064a\u0646\u0639\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645. \u0641\u0642\u062f \u0634\u0643 \u0641\u064a\u0647 \u0646\u0627\u0628\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u062c\u0627\u0633\u0648\u0633. \u0648\u0641\u064a 1810\u0645 \u062a\u0645 \u0625\u0645\u0647\u0627\u0644\u0647 48 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0644\u064a\u063a\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 \u0644\u0648\u0644\u0627 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u0635\u062f\u064a\u0642 \u0634\u062e\u0635\u064a \u0639\u0646\u0647\u060c \u0647\u0648 \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u0627\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0647\u062f\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0631\u0628\u0639 \u0642\u0631\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0631\u0643\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0641\u0639\u0644\u064a\u064b\u0627. \u0648\u0642\u062f \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0641\u0627\u0634\u0644\u0629 \u0644\u064a\u0646\u0638\u0645 \u0628\u0639\u062b\u0629 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u064a\u0628\u064a\u0631\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0628\u062a\u060c \u0648\u0633\u064a\u0644\u0627\u0646 \u0648\u062c\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062a\u0645 \u0645\u0646\u0639\u0647 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629. \u0648\u0641\u0642\u0637 \u0641\u064a 1829\u0645 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062a\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647\u060c \u0627\u0633\u062a\u0637\u0627\u0639 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u064a\u0628\u064a\u0631\u064a\u0627. \u062d\u062a\u0649 \u0641\u064a \u0628\u0631\u0644\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a 1827\u0645\u060c \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647 \u062e\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0645\u0648\u0645\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0622\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u0631\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062e\u0627\u0644\u0641 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0633\u064a\u0629.
\u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064a\u0646\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062d\u0644\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0644\u0645 \u064a\u0646\u062c\u0632\u0647 \u0628\u0639\u062f\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0639\u0645\u0644 \u064a\u0634\u0645\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0643\u0644\u0647. \u0648\u0642\u062f \u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0646\u0630 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0636\u062a \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u062a\u0641\u0639\u0627\u062a \u062c\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062f\u064a\u0632\u060c \u0648\u0638\u0644 \u064a\u062d\u0644\u0645 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 (\u0627\u0644\u0645\u062c\u0646\u0648\u0646) \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0634\u0627\u0631 \u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0639\u0627\u0645 1834 \u0641\u064a \u062e\u0637\u0627\u0628 \u0623\u0631\u0633\u0644\u0647 \u0644\u0640 \u201c\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0646\u0647\u0627\u062c\u0646 Karl Varnhagen\u201d:
\u2019\u2019\u0644\u062f\u064a \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0645\u062c\u0646\u0648\u0646\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u0623\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a \u0643\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f\u060c \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0646\u0639\u0631\u0641\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a\u0629\u060c \u0645\u0646 \u0633\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645\u060c \u0625\u0644\u0649 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u062d\u0627\u0644\u0628\u060c \u0648\u0635\u062e\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0646\u064a\u062a\u060c \u0628\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062d\u064a \u064a\u062d\u062b \u0648\u064a\u062d\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631. \u0643\u0644 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0639\u0638\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u062c\u0644 \u0647\u0646\u0627 \u062c\u0646\u0628\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639. \u0644\u0627\u0628\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u062f\u0648\u0631 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u060c \u0648\u0641\u064a \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629..\u0648\u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0647 \u201c\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u201c.
\u0648\u0643\u0645\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627 \u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u0647 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0644\u064a\u0634\u0645\u0644 \u0643\u0644 \u0634\u0649\u0621: \u0645\u0633\u062d \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0639\u0646 \u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u060c \u0648\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0644\u0644\u0639\u0644\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629\u060c \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064a\u064f\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u201c\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u201d \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0645\u0644 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0642\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0644\u0640 \u201c\u0647\u0645\u0628\u0648\u0644\u062a\u201d\u060c \u0641\u0647\u0648 \u062a\u0623\u0644\u064a\u0641 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a. \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0641\u064a \u062a\u0645\u0647\u064a\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628:
\u2019\u2019\u0644\u0642\u062f \u0642\u0627\u062f\u062a\u0646\u064a \u0638\u0631\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0646\u062f\u0641\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629. \u0648\u0634\u063a\u0644\u062a \u0646\u0641\u0633\u064a \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0628\u0641\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645: \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0643\u064a\u0645\u064a\u0627\u0621\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u063a\u0646\u0627\u0637\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0648\u0623\u0631\u062f\u062a \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0634\u0627\u0631\u0643\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0641\u064a\u062f\u0629. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0632\u0627\u0644 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0647\u062f\u0641 \u0623\u0628\u0639\u062f \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0639\u064a\u0646\u064a. \u0641\u0642\u062f \u0623\u0631\u062f\u062a \u062f\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0623\u0646 \u0623\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0628\u0628\u0639\u0636..\u0623\u0631\u062f\u062a \u0623\u0646 \u0623\u062f\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0643\u0643\u0644\u060c \u062d\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062a\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0642\u0648\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629\u2018\u2018(70).
\u0648\u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0631\u0633 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0644\u0623\u062c\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0631 \u0628\u0623\u0646 \u062c\u0648\u0647\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0647 \u064a\u0643\u0645\u0646 \u0641\u064a \u0647\u062f\u0641 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0648\u0647\u0648: \u2019\u2019\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u2018\u2018(71). \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0631\u062f\u062f\u062a \u0623\u0635\u062f\u0627\u0621 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0636\u062e\u0645. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628 \u062a\u0635\u062f\u064a\u0642 \u0623\u0646 \u0634\u062e\u0635\u064b\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f\u064b\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u062c\u0632 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0636\u062e\u0645. \u0648\u064a\u0630\u0643\u0631\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0647\u064a\u0629 (\u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0629 \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629) \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0624\u0631\u062e\u064a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0639\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0645\u0628\u0648\u0644\u062a \u064a\u0645\u062b\u0644 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0623\u0645 \u0646\u0647\u0627\u064a\u062a\u0647\u061f \u0648\u064a\u0646\u0637\u0648\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0624\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0648\u0621 \u0641\u0647\u0645 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a. \u0641\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0623\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0647\u0645\u0628\u0648\u0644\u062a \u0642\u062f \u062a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u062c \u0639\u0628\u0631 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629. \u0644\u0642\u062f \u0634\u0643\u0644\u062a \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u062a \u201c\u0647\u0645\u0628\u0648\u0644\u062a\u201d \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631.
\u0623\u0648\u0644\u0627\u064b: \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633. \u0648\u0636\u0631\u0628 \u0647\u0645\u0628\u0648\u0644\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0644\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u062d\u064a\u0646 \u062d\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0647 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a \u0648\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0631\u062d\u0644\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628\u064a\u0629. \u0641\u0642\u062f \u062d\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0647 \u0643\u0631\u0648\u0646\u0648\u0645\u064a\u062a\u0631\u0627\u062a chronometers (\u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629) \u0648\u0627\u0644\u062a\u0644\u064a\u0633\u0643\u0648\u0628 \u0630\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0642\u0632\u062d\u064a\u0629 achromatic telescope \u0648\u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u062f\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u064a\u0627 (\u0627\u0644\u0633\u064a\u0643\u0633\u062a\u0627\u0646 sextants) \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0635\u0644\u0627\u062a dipping needles \u0648\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0632\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0635\u0641\u0627\u0626\u0647\u0627 cyanometer \u0648\u0628\u0627\u0631\u0648\u0645\u062a\u0631 \u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0648\u064a\u060c \u0648\u062a\u0631\u0645\u0648\u0645\u062a\u0631 \u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0623\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u064a\u0631\u0648\u0645\u064a\u062a\u0631 aerometer \u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0643\u062b\u0627\u0641\u0629 \u0648\u062b\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0648\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u062a\u064a\u0648\u062f\u0648\u0644\u064a\u062a \u0645\u0633\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0642\u062a\u0646\u0639\u0627 \u0628\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629\u061f
\u062b\u0627\u0646\u064a\u064b\u0627: \u064a\u062a\u0636\u062d \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064a\u0631. \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0648\u0636\u0648\u062d\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062a. \u0648\u0623\u0643\u062f \u0647\u0645\u0628\u0648\u0644\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062f\u0627\u062e\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0631\u0623\u0649 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0642\u0633\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629\u060c \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062a\u0627\u062a. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0641\u0625\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0642\u062f \u062a\u0637\u0648\u0631\u062a \u0644\u062a\u0635\u0628\u062d \u0645\u062b\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0641\u064a\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u060c \u0648\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0643\u0630\u0644\u0643. \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0644\u0627\u062d\u0638 \u201c\u0646\u064a\u0643\u0644\u0633\u0648\u0646\u201d: \u2019\u2019\u0641\u0642\u062f \u0623\u0635\u0628\u062d \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062a \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u064b\u0627\u2018\u2018 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0635\u0631 \u0647\u0645\u0628\u0648\u0644\u062a (73). \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a\u0629 \u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0647\u0645\u0628\u0648\u0644\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u062f\u0648\u0631\u0627 \u0645\u062d\u0648\u0631\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0643\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u0648\u0641\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u062d\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u064a \u062c\u062f\u064a\u062f \u064a\u0624\u0643\u062f \u0627\u0644\u0627\u062a\u0633\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0643\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629.
\u062b\u0627\u0644\u062b\u0627\u064b\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0645\u0631 \u0648\u062b\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629\u060c \u0648\u0647\u0648 \u062d\u0645\u0627\u0633 \u0647\u0645\u0628\u0648\u0644\u062a \u0644\u0631\u0633\u0645 \u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u062a\u0633\u062c\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062a\u064a\u0629. \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u062d\u0645\u0633 \u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0623\u064a \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629\u060c \u0628\u0644 \u062a\u062d\u0645\u0633 \u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a. \u0648\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062a\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0631\u0633\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0646\u0627\u0637\u064a\u0633\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0633\u0637\u062d \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0628\u062f\u0642\u0629.
\u0648\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0643\u0644\u0647 \u064a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0627\u0633\u0645 \u201c\u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062f\u0631 \u0641\u0648\u0646 \u0647\u0645\u0628\u0648\u0644\u062a\u201d \u0628\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0645\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060c \u0628\u0644 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0628\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0642\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u064a\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0623\u062d\u062f\u062b \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644.
Free picture \u0645\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u064a\u0631 integrated with the OffiDocs web apps
